親愛的朋友 收信平安
過去的一個星期，不定時的大雨磅礡而下，直到今天早上，終見那久違的太陽，雖是短暫，卻讓雨後的新綠映入眼簾。這也讓我們聯想到聖經在何西亞書六3：「我們務要認識耶和華，竭力追求認識他。他出現確如晨光；他必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春雨。」期盼你我的心田，也能如此的生意盎然。
災後的重建，雖然慢，但依舊持續的進行，至少距上次的分享有顯著的改善，在此謝謝您多方的愛心捐助與代禱。前兩天在一個偶然的機會中，認識一位當地的傳道人，從他口中的分享，得知神如何使去年和今年的危機成為轉機，他目前是和尚廟的熱門講員，在週間被許多的和尚廟邀請去講「經」，這「經」非「佛經」，而是我們的「聖經」，神藉著這些外在的打擊，為緬甸人開啟心靈長期閉鎖的門，他說這段時間有大量的和尚脫下迦裟，悔改信主，有些還在廟裡就接受洗禮，甚至還有獻身讀神學的，這樣的光景，可以說是為道地緬甸人帶來一波福音的浪潮，我們真的為他們獻上感恩，也為他們感到雀躍不已，也將一切榮耀歸給使人心回轉的上主。
也謝謝您過去以來一直為我們的禱告，特別是怡青的身體，怡青於日前定期身體檢查的狀況良好，醫生認為（按他的經驗）再吃三個月的藥應該可以完全復原，甚至連子宮搔刮手術都免了，感謝神在我們身上的恩典，也請繼續為我們守望。
「頌主聖詩」事工部分，目前進度已經進入尾聲，雖然前前後後已經校對過許多次數，但是仍然發現有錯誤；空白處填補圖片的部分耀光仍須再修飾調整，等到全部定稿之後，需要轉換成PDF檔，希望轉檔的過程一切順利，不會有太大的變動。剩餘這些瑣碎的工作，求神賜給我們有耐心去完成。另外，有關出版印刷作業方面，目前已經交至政府有關部門申請印刷執照，寄望能早日通過審核、批准下來，我們希冀在八月中能交稿到印刷場付梓。此外，另一個困難，就是目前緬甸的印刷場沒有進口優良、較薄的紙張，如果368首的歌本裝訂起來，非常的厚重，現在有考慮是否在境外印刷再攜進，所以請為我們代禱，或許能在泰國或中國邊境找到合適的印刷場，並有合宜的管道可以運進緬甸。
除了在訓練中心與錫安堂的既定授課與服事之外，緬訓已經調回一位傳道（穆傳道），來接受錄音室各方面的訓練，也包括一些聖樂上的學習，所以在教課與備課之餘，我們需要撥出時間來訓練他，請為我們在時間的分配上與精神體力代禱，也為穆傳道的適應與學習禱告，也讓我們的事工能有後繼。
另外，去年因當地局勢而無法成行的中信短宣隊，今年以相同人馬的陣容再戰，因此請為我們短宣隊在十月18-30日的事工代禱，此行主要會在上緬甸的臘戍，包括探訪教會、教會學校以及戒毒事工，耀光會隨隊參與，怡青和孩子們也會在臘戍和短宣隊會合，求神預備我們和短宣隊員們的心，有妥善的行前預備，在各站都能與當地有美好的配搭，不但播種，更期望收割。
至於我們家的三個「瓜」：老大心牧一直對緬文有排斥的心，特別是要寫那一圈一圈的緬文字，所以不能夠靜下心來背誦，每一次複習功課都是哭哭啼啼的，前不久他居然說自己是世界上最失敗的人，他需要多一些肯定與鼓勵，求神幫助他，有正確的心態與積極的學習精神。
老二心樵的個性就好像「謎」一般似地令人難以捉摸，求神幫助我們能有智慧的引導他，目前他開始學習注音符號，只是沒什麼耐性，倒是書本、紙張愛護得不得了，整天從他的書包中拿進拿出，告訴別人那是他的課本。
老三心耘剛滿三歲，會唱許多歌，也愛畫畫，上主日學時他是最小又最乖的孩子，坐在位子上從不亂動，吸收力很強，求神幫助他按著他的恩賜不斷發展。當然，在家中，他也很有個性，常常也會跟哥哥們爭吵，所以我們在家的時間，有很多的時間就是他們三個的和事佬，只是常常和事佬當不成，就成為紀律警察。感謝神賜給我們三個可愛的孩子，願他們能學習彼此友愛、彼此分享；也願神的話語能在他們的心中扎根，成為他們一生的幫助。
回想過去，從在神學院的裝備、受召準備來緬，直至在緬甸事奉至今，我們以及周遭的弟兄姊妹都看見並體會到上主在我們身上的豐盛恩典，特別是我們在緬甸即將滿四年，經歷了許許多多我們人生所未經歷過的事，也從中學習到許多的人生體驗與屬靈功課，雖有淚水，卻充滿著微笑，因為我們相信，我們的上主，是從不誤事的主。見到所教的學生和弟兄姊妹，一點一滴的成長，心中滿是安慰與感恩。特別是看著案上那即將完成的「頌主聖詩」半成品，那種期待就像懷胎十月即將臨盆的准媽媽似的。如今，我們在緬甸的事奉即將要告一個段落，我們為此禱告一年多的時間，透過多方的交通並徵詢差會的意見，上主也為我們未來開啟新的道路，好叫我們能繼續為主擺上，成為他能使用的器皿。
在此，要謝謝緬訓的諒解，為要配合怡青第六個月關鍵的檢查，容允我們將述職提前兩個多月，因此，我們將會在十一月初開始我們的述職，我們會先回台灣，一方面怡青會先檢查身體，一方面我們會在兩方母會配搭一些事奉，然後會到美國差會總部述職，當然我們也不忘記在新加坡那一群愛我們的師長、牧師、長執與弟兄姊妹，只是述職的行程尚未詳細規劃，我們也期待，若有機會可以去見見其他在新神同期的同學。盼為我們的述職規劃禱告，讓我們即早做出妥善的安排，也讓我們的述職是一個充滿見證上主榮耀與恩典的時刻。
述職之後，我們將會以宣教士的身份從一線轉進二線，在美國差會總部協助海外差傳部的事工，服事美國中信以及所屬海外宣教工場，與差傳部部長溫以壯博士一起配搭。與此同時，我們也會為將來進修「宣教學」做準備，求主繼續為我們開前面的道路，煩請在禱告中，不斷的紀念我們，一方面是在緬訓事工的完成與交接，一方面是在各樣手續的辦理、舉家喬遷以及孩子的適應上都能通達。也請在我們嶄新的事工與學習上，繼續支持我們，一同完成主所託付的大使命。
願充滿福氣與恩典的上主，常與您同在
您的好朋友
耀光、怡青
心牧、心樵、心耘 敬上
2008年7月28日劉耀光 林怡青 劉心牧 劉心樵 劉心耘
※珍惜生命中的緣分 知福而惜福 勇於為主作一個夢 築夢而踏實※
196. Kyun Taw Street Sanchaung Township Yangon G.P.O. BOX 291 Yangon MYANMAR
TEL: 95-1-722051(H), 505058, 500385(O) FAX: 505009 E-mail: liuyk@myanmar.com.mm
「築夢工程部落格」：http://weblog.xanga.com/liuyaokuang
「緬訓緬福」：http://www.myanmarmission.org/index.php
差會聯絡通訊：
中國信徒佈道會（美國）Chinese Christian Mission（USA）
P.O. Box. 750759, Petaluma CA 94975 USA
TEL: 1-707-762-1314 FAX: 762-1713 URL: www.ccmusa.org E-Mail: ccm@ccmusa.org
