親愛的弟兄姊妹平安
這幾天，天氣很不穩定，真的有別於往常，一下下雨、寒冷、一下又陽光普照，加上花草樹木都綻放花朵與新芽，請大家留意花粉過敏以及不要受寒感冒了。
進入預苦期的第四週，透過我們的靈命操練的進度，我們要思想有關於「關係」，我們人只要還活著，都是處在關係底下，有和家人之間、配偶親子之間、同學同事之間、朋友之間甚至現代很流行的網友之間，都是存在一種關係的連結，除了我與他之間的關係之外，還對自我之間，也是有一種關係，當然，在關係好與融洽之時，我們常常能夠在其中得著滿足，因為從中可以找到自我的價值，同時也可以因為相互的支持而摒除寂寞孤單所帶來的空虛、空洞的感受。然而，相信大家也都有過關係之間出現緊張、矛盾、甚至破裂的時候，往往這個時候，就會帶來痛苦、傷害、背叛、逃避、遮掩、怨恨...諸多負面的苦毒，而這些苦毒不但是情緒、精神的毒素，甚至也影響了生理狀況，導致免疫系統失控，我發現，當發生關係出現問題的同時，也是最容易生病的時刻。然而，我們是否曉得，我們除了與在世上周遭人以及與自己有關係之外，我們還與這位異於我們但卻時常關愛著我們的創造主有關係，然而，這個關係卻因為「罪」的緣故，產生了破裂，這個破裂的關係，最終導致的就是永遠與我們生命源頭的創造主永遠斷絕的關係，如同沒有水源的乾涸溪流，也就是沒有生命的死亡。這個破裂的關係是比我們一切所面對的關係的問題都還要來得嚴重。然而，在今天我們讀到的哥林多後書5：16-21告訴我們，耶穌基督來到世上，他最重要的使命，就是透過他無罪代替我們的有罪的受苦，使得我們可以在在基督裡重新修復與神之間已經破裂的關係，不但是與神和好，更是要更新這個關係，因為我們的本質也因著耶穌基督的緣故而成為一個新造的人，這個喜悅是何等的奇妙。如果我們曾經經歷在夫妻、親子或摯友之間在關係的破裂之後的和好，我們一定不能忘記那種猶如重生的釋懷。更何況，我們與神之間的和好，更是遠超過這一切，在路加福音15:11-32我們很熟悉的浪子的比喻中，更說明了那種喜樂，就如同死而復生，從絕望重新有了盼望的欣喜。
而我們要如何才能得著這個關係的修復？在神那一方面，耶穌基督已經為我們先行的一步，為我們能夠得著關係修復在十字架上附上了代價，而我們這方呢？這個浪子的「醒悟」給予我們一個明確的指引，如果我們沒有意識到我們是在破裂的關係、在走滅亡的光景，那我們就不可能走向修復的道路，如果我們沒有意識到我們是一個罪人，那我們就不可能要尋求拯救的需要，而這個意識到，就是醒悟，的確犯罪、活在罪中是可怕，但是沒有意識到自己在罪中、不認罪、沒有醒悟那是更加可怕，求主幫助我們，在這週的靜修省思當中，讓醒悟成為我們的操練，更是得著喜樂的管道。
「得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的，這人是有福的！....你們義人應當靠耶和華歡喜快樂；你們心裏正直的人都當歡呼。」--詩篇32:1-2, 11
Ø 請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。
Ø 請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。
Ø 張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。
Ø 禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。
Ø 明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。
同工末肢
劉牧師 敬上
樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)
1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928
(707) 992-5158
1 John 4:19: "We love because He first loved us"
