同理心

親愛的弟兄姊妹平安

這一週我們今年會到外地就學的大學新鮮人都出去了，尤其是最遠的兩位，分別在上週末以及明天都開始他們異地新生活。真的很不捨，今年光離開的青少年就有五位，其中包括自己的孩子，那種感受真的能真正體會。這就是所謂的感同身受，若按照現代的心理學或輔導學的名詞，就叫做「同理心」。

說到「同理心」，或許會覺得這個詞彙很新，以為是一個新的觀念，有時我們使這個詞來教導溝通的功課的時候，大家都還以為這是心理學，和聖經或信仰沒有關係，其實不然，正巧在我們今天的靈命操練進度中，我們似乎會看到一個主題，就是要有一顆謙卑、憐憫的心，謙卑就是不要自視太高、自以為了不起，也唯有如此，才能有對人憐憫的心與行動，尤其在希伯來書十三1-8節中，更讓我們看到，在彼此相愛的心上，除了用愛心接待之外，還有要「記念」那些被囚禁綑綁、被苦害的人，如同自己和他們一同受綑綁，身體和他們一同苦害一般，這個「如同」，就是同理心，我們不一定受過囚禁綑綁、我們不一定經歷苦害，但是當我們記念甚至是服事正面臨這些光景的人時，我們就要盡量靠近到他們的眼光，這樣才有同樣的視野，不單單是對他們所遭遇，嘗試感同身受，同時他們也會因為感受到我們能感受到他們所感受的，而敞開他們的心來接納我們，並且從中也能得著釋放，如同主耶穌與我們同在而使我們得著釋放一樣，因他也是行過死蔭幽谷，更是遭遇各樣的苦難。今天，我們周遭有許許多多的人，同樣正遭受綑綁與苦害，這不一定是肉身的，更多是內心的，例如挫折、內心的苦毒、環境壓力所導致的失衡、人際關係之間的緊張、疾病所帶來的恐懼....，而他們所需要的，不是「不要擔心」、「別想那麼多」、「要有信心」...，他們所需要的是「我能夠明白」、「換做是我，我也不知該如何」，他們所需要的是能從我們身上感受到他們正感受的，如果我們是過來人，這倒還好，但若不是，這的確不容易，但我們不用害怕，因為主必與我們同在，我們就按著他給予的吩咐去行就是了。

 

「因為神曾說：『我絕不撇下你，也絕不丟棄你。』所以，我們可以勇敢地說：『主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？』」-希伯來書13:5b-6

 

 

1.    感謝主保守Tiffany今天完成手術，請為他手術後康復代禱。

2.    鄧鳳英姊妹(Jane)在家療養，求主憐憫與醫治讓細菌能得到真正的控制。

3.    繼續為李英姊妹的兒子Tom禱告，求主減輕他的疼痛，也讓他的細胞能夠有主大能的再生與修復，同時，在家休養期間面對炎熱的天氣又必須穿護膚緊身衣，求主陪同Tom度過這段艱鉅的時刻。

4.    請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

5.    張湛弟兄腦部腫瘤療程，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

6.    黃麗萍姊妹繼續為她的康復代禱，也為他的家人禱告，讓他們能夠經歷到神是眷顧他們一家的主。

7.    記念臥病的張蓓姊妹的母親、楊媽媽的睡眠情況，Grace Wang年邁的母親跌倒腿傷，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

8.    明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

看重神所喜悅的日子

親愛的弟兄姊妹平安

來到教會七年間，每逢差不多這個月份，我都會為當年我們的青少年高中畢業生祝福禱告，以致他們可以帶著神的賜福與眷顧進入大學，開啟他們人生一個嶄新的階段，然後，也陸續聽到弟兄姊妹如何準備東西行李，然後把孩子送到大學宿舍....等等許多五味雜陳又理不清楚的感受。然而，昨天我和師母就從聽說進入到實際體驗，我們家老大心牧終於送進學校。從前一天把東西家當陸續上車，然後昨天一大早送完兩個小的上學後，就驅車前往，到了學校，領學生ID、到宿舍報到、開始搬行李、安置東西、又去看廁所、浴室洗衣間長什麼樣....，真的非常新鮮，那種感覺，彷彿回到以前自己上大學第一次住宿舍的時候。但是到了要回家的時候，那種五味雜陳又理不清楚的感受終於出現，一邊是興奮的開始新生活，而一邊是依依不捨但卻又不得不忍住。而今天一早馬上就開始收拾、調動房間，因為心牧的房間要換主人進駐了，也許這樣可以沖淡一些分離所帶來的衝擊。的確不容易，對於孩子，他們進到新的人生階段，他們有許多事情要開始學習承擔與負起責任，並且要培養獨立的生活，而對於我們作父母的，同樣也是要面對角色上的調整，尤其是從我們的身邊、從我們的手中放手，有時，在勸勉別人的時候好像不難，但是當自己遇上時，才發現實在不容易，我還跟師母說，還好只有相隔兩個小時遠，那些相隔東西兩岸的弟兄姊妹，不知有多掙扎。因此，盼望大家能夠多多為這段時間面對這樣處境的家庭來守望禱告，是不容易，但卻是必須經過的成長路。

我們這週靈命操練的進度中有關四福音部分，我們會讀到路加福音13:10-17，這是記載耶穌在安息日醫治了被鬼附了十八年的背駝婦人，主耶穌見到他，憐憫他在十八年的歲月中被惡者疾病綑綁、壓制，於是叫他過來醫治了他。這十八年來的捆索被釋放，理當皆大歡喜，但只因為那是在安息日耶穌醫治他，以致招來管會堂的責難，因按著他們當時所認定的摩西律法的要求，他們認為什麼都不做就是守安息，然而，他們卻是遠離神設立安息日的真正意義，其實在以賽亞書58:9-14說到神喜悅的安息日，是停下自己的私事，意思就是指為自己汲汲營營的事，而要去追求作何神喜悅的事，尊重那日是與神建立關係的日子，那什麼是合神喜悅的事，就是使人從壓制與苦毒中得著釋放施予憐憫給那些困苦的人，就如同耶穌釋放這個長年被壓制的婦人一樣，而當我們願意這樣做的時候，神就願意聽我們的禱告、回應我們的呼求，並且應允施恩賜福給我們。雖然，今日安息日因著主耶穌基督的復活轉化為主日，我們慶祝耶穌基督復活與得勝，但同時安息日的意義並沒有失去，那就是要看重神所喜悅的日子，能夠從中真正得著釋放、能夠經歷神不在被轄制以及能夠滿足內心真正的渴望與需要。我們每個主日，是否有同樣的渴望與期待，就讓我們從來臨這個主日開始吧。

 

「你若禁止自己的腳踐踏安息日，不在我的聖日做自己高興的事，稱安息日為「可喜樂的」，稱耶和華的聖日為「可尊重的」，尊敬這日，不走自己的道路，不求自己的喜悅，也不隨意說話；那麼，你就會以耶和華為樂。耶和華要使你乘駕於地的高處，又要以你祖先雅各的產業養育你；這是耶和華親口說的。」--以賽亞書58:13-14

 

 

1.   鄧鳳英姊妹(Jane)在家療養，求主憐憫與醫治讓細菌能得到真正的控制。

2.   繼續為李英姊妹的兒子Tom禱告，求主減輕他的疼痛，也讓他的細胞能夠有主大能的再生與修復，同時，在家休養期間面對炎熱的天氣又必須穿護膚緊身衣，求主陪同Tom度過這段艱鉅的時刻。

3.   請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

4.   張湛弟兄腦部腫瘤療程，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

5.   黃麗萍姊妹完成放療療程，繼續為她的康復代禱，也為他的家人禱告，讓他們能夠經歷到神是眷顧他們一家的主。

6.   記念臥病的張蓓姊妹的母親、楊媽媽的睡眠情況，Grace Wang年邁的母親跌倒腿傷，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

7.   明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

神的��Z�]得比

�H�鄣牡苄宙⒚闷桨�

感�x主在�^去的主日，我���槲��的高中���I生祝福，也一起�^�p我��青少年�I��的剪影，而更重要的，是�甸短宣���T的心得分享，�o�是青少年或是成年��T，都在�@趟旅程中，有非常好的�w�，更看�神如何透�^他��，成�楫�地人的祝福，同�r也激�l�χ鞯男判呐c仰望。尤其�到�@些青少年�呐c��地的孩子以及�Ξ�地家庭的�^察中，察�X自己的�h境有多�N的幸福，真是�樗���感恩，真的，�@也是我��希望能��青少年出去的原因，不��问怯�v��c服事，�有一��重要的�W�，就是�ψ约核��碛械母卸鳌Ｎ蚁脒@是�在�F代��渥�h境中的青少年一��相��大的危�C，就是�X得所有的�|西都�淼锰�容易、太理所��然，以致有太多的抱怨以及薄弱的抗�盒浴Ｈ欢�，我��的�\告，希望�@�拥男n�簦�能�蛏羁涕L久，不要回��走L就忘�了。也盼望，我��每一年的短宣，弟兄姊妹能�蛴懈�多的�⑴c，不��温��e人分享，而是有�@���望能�蛴H身��v。以下是���活�拥恼掌�、剪影�W址，�g迎大加上去�g�[。

2019 �甸短宣

https://photos.app.goo.gl/FucWKYsEbRyAijXa8

 

2019 青少年�I��

https://photos.app.goo.gl/PxVhiPDSPfQ7snoP9

 

在我���@�L�`命操�的�M度中，我���x到耶利米��廿三23-29，�@段�文是神�g斥那些假借����硗仙竦拿��f�A言的荒�，因�檫@些都是�倪@些假先知�刃纳钌虻脑��p所�l出，外表上一般人分不清楚，而且�@些���艋蝾A言有相����尤诵模�不要�f是古�r，其��在�@�F今，同�舆�是有�S多人非常容易被�@些���簟㈩A言所迷惑，或是出於好奇，也可能是出於�ξ粗�的恐�郑�然而，�@�K非�f神在今日不��使用���艋蝾A言，而是我��常��因�@些奇特的情�r而失去了需要�慎辨明，尤其要以神的��Z�矸直妗Ｔ诮���^去的�v史中，有多少是身受其害，在�A人界中九五��八月血染台�车念A言以及�����影的����，��教��是造成多大的重��，而又有多少人最後�s是受�_又受��的收�觥６�神�s�f，�@些�A言和����，�c真正出於神的��Z比起�恚��直是不堪一�簦�因�樯竦脑��Z就是能力，能�虿���c�羲橐磺械闹e言。因此，我��每一天�`修，好好的咀嚼�c莫想�}�神的�是何等的重要，因�檫@是我��能以分辨能力的�碓矗�而不��道�途�f。就�我��在�`修�x�上彼此相互鼓�睿�好叫我��在�@�y世能站立得住。

 

「得�舻南戎�可以述�f那�簦活I受我�的人可以�\���v我的�。糠秕怎能�c��子比�^呢？�@是耶和�A�f的。我的��M不像火，又像能打碎磐石的大�N�幔窟@是耶和�A�f的。」--耶利米��23：28-29

 

1.   ��P英姊妹(Jane)在家���B，求主�z���c�t治��菌能得到真正的控制。

2.   �^�m�槔钣㈡⒚玫�鹤�Tom�\告，求主�p�p他的疼痛，也�他的�胞能�蛴兄鞔竽艿脑偕��c修�停�同�r，在家休�B期�g面�ρ�岬奶�庥直仨�穿�o�w�o身衣，求主陪同Tom度�^�@段�D�的�r刻。

3.   ��^�m�楣痖沛⒚煤拖愀坫y行��M如何把�鼋Y的�X�D�R回�矶\告。

4.   ��湛弟兄�X部�[瘤要�M行下一����程，求神施�z���c�t治，同�r也�怨��湛弟兄和�盍徭⒚眠@�Ψ�D的信心。

5.   �S��萍姊妹完成放����程，�^�m�樗�的康�痛��\，也�樗�的家人�\告，�他��能�蚪��v到神是眷�他��一家的主。

6.   �念�P病的��蓓姊妹的母�H、�����的睡眠情�r，Grace Wang年�~的母�H跌倒腿��，求�r�^�m加添力量�o他��，靠主����。

7.   明天星期三晚上有教���\告��，�我��一起用�\告彼此守望，也�槊���\告，用�\告�で笾鞯闹家猓�用�\告�c主同工。鼓�畲蠹疑朴么��\�危�透�^大家的�\告，一起��v上主的�ьI。�g迎�c�粝旅�D片，填��代�\�巍�

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩�v

 

同工末肢

�⒛��  敬上

 

�烦侨A人基督教��
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

不要懼怕

親愛的弟兄姊妹平安

剛過去的週末，和教會的青少年以及大學生們一起享受在戶外森林中的美好時光，這也讓我暫時忘記自己的年紀，讓自己再度回到好像學生帶營隊的年代。感謝主，看到我們的這一群有旺盛的生力軍，為他們感恩，更多的事為他們禱告，求主讓他們能夠一生走在主的道路當中，不要迷失在這物質世界花花綠綠的誘惑中，而是成為能夠有生命影響力的人，成為周圍人以及這個社會的祝福。還記得上週提到南灣那個19歲槍擊犯青年，事隔不到一週，就在上週末，又接連發生兩起類似濫殺事件，而且死亡人數超過32人，而這兩起的兇手，一個21歲一個24歲，通通都是年輕人，看到這個新聞，真的為他們很痛心，也為現今這個社會憂心，是不是整個社會生了病？我們真的要為他們禱告，求主不要離棄這一代年輕人，而是讓他們有機會能夠回轉歸向神，在基督裡，找到他們的人生，在基督裡找到他們的盼望。

剛說到我們週末的營會，今年在這個營地有別於我們過去在公園裡的露營，這個營地有一個特色，就是提供一些在高空吊鋼索系列的活動，當然向我們這些不年輕的人，為了和這些青年人融入在一起，不單賣力，就算賣命也都要參與。當中，我也做了一個空中搖擺（Sky Swing)，這對於我有懼高症的人來說，可以說是一個挑戰，不要說在空中搖擺，就光坐在離地四五層樓高的的樹上，兩腳懸空，心跳就不斷的加速，頭也開始暈眩，然而，協助我們進行的教練，真的非常有耐心，一直不斷為我打氣，一方面告訴我們這是一個對自我的挑戰，同時，也讓我們要放心，因為這些繩索很安全，我想他的鼓勵也使我鼓足了勇氣。而這週的靈命操練我們一起讀到的經文創世記15:1-6，似乎就回應了當時的情景，當亞伯拉罕在面對他的人生、他的前途似乎沒有個底的時候，神就告訴他：「不要懼怕，我是你後盾，必大大的賞賜你。」而當亞伯拉罕願意用信心來信靠並且踏出去的時候，神就以他的信心來稱他為義，在詩篇33:12-22經文同樣再度告訴我們，神就是我們的拯救、幫助以及盾牌，縱然前面有什麼的危險，但我們不用懼怕，因為他看顧敬畏與仰望他的人。而那種感覺向什麼呢？當我緩緩挪動我的屁股，直到離開座墊，頓時那種失去倚靠的自由落體的感覺，真的挺嚇人的，好像生命瞬間要完蛋，但接下來，當吊著的繩索一拉緊，馬上就有了踏實感，就算是以飛快的速度向前盪過去又盪回來，卻不害怕，因為知道有這牢固的繩索拉著我，以致我可以懼怕轉換成享受在這樹林高空與速度之間的快感。其實，我們的人生也是如此，我們不也是時時對於下一分鐘都處於未知，相信那些到賣場購物的人萬分都不會想到那只會在新聞會見到的慘案，就發生在身邊，然而，神的話語如今向我們這些屬於他的而兒女們說話，不要懼怕，因為他要成為我們的後盾，就如同那條懸吊著的鋼索，以致我們能夠在這亂世當中，享受有他同在的喜樂。

 

「你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。」--路加福音12:32

 

1.   鄧鳳英姊妹(Jane)第二次手術後成功，細菌也已經受到控制，呼吸也較恢復順暢，現在已出院在家療養，但還是需要連續三十天的輸液治療，求主憐憫與醫治。

2.   繼續為李英姊妹的兒子Tom禱告，求主減輕他的疼痛，也讓他的細胞能夠有主大能的再生與修復，同時，在家休養期間面對炎熱的天氣又必須穿護膚緊身衣，求主陪同Tom度過這段艱鉅的時刻。

3.   請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告，據說已經有轉機。

4.   張湛弟兄腦部腫瘤完成第一個注射免疫細胞療程，腫瘤有縮小，請特別為他們禱告，再下一個療程，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

5.   黃麗萍姊妹現在要進行放療療程，繼續為她的治療與康復代禱，也為他的家人禱告，讓他們能夠經歷到神是眷顧他們一家的主。

6.   記念臥病的張蓓姊妹的母親、楊媽媽的睡眠情況，Grace Wang年邁的母親跌倒腿傷，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

7.   明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"