在等候中服事

親愛的弟兄姊妹平安

感謝主讓我們一起度過一個豐富的聖誕主日，謝謝詩班、青少年、中文學校以及兒童主日學的合力呈獻耶穌為何而生，也提升我們向主的讚美與稱頌。也謝謝弟兄姊妹還有家長們精心預備的美味佳餚，相信大家的「滿載而歸」。我們是馬上啟程南下往LA出發，趁著參加差傳大會之前的兩天空檔，全家一起到環球影城去踩馬路排隊，希望能消耗一些卡路里！！

或許適逢假日，園區幾乎是人山人海，就算自己不走，整個人群也會推著你走，有實在淹沒的人海中，還不知道要往那個方向！而當要去的遊樂設施，每一個設施外面都有標示排隊等候的時間有多少，每個幾乎都是要50分鐘以上，也些甚至要兩個小時，縱然知道時間，但是在當中排隊罰站的時候，到了一個程度，心裡還是不斷的詢問，到底還要排多久？尤其已經到兩腳酸到有些不聽使喚的時候。其實在我們現實的信仰生活中，「等候」也是一件很不容易的操練，當然我們都有那個確信，就是神會聽我們的禱告，神給予我們的應許總不會失信，然而，從聖經舊約一直到新約，似乎等候神的作為，是一個屢見不鮮的主題，亞伯拉罕等候神給的應許實現，以色列人等候了四十年才進入迦南地，猶太人等候著彌賽亞救主的來臨，難怪祭司西面見到嬰孩耶穌之後，會有這樣的禱告：「如今可以照你的話，釋放僕人安然去世」(路2:29)，因為他總於等到了，他未了的心願也已經滿足。然而當我們深思，何時我們會開始覺得煩躁，開始覺得不安，其實不是因為我們不信神的應許，而是當我們在等待的時候，開始覺得勞累的時候。後來我也發現，如何在等候的過程中，可以容易一些，就是和家人、或朋友一起等候，有事情作，有話可以說，這樣，可以拉長會感到疲倦的時間，在感受上甚至會加速等候的時間。所以，等候不能沒有事情作，等候反而需要有任務的安排。今天，我們同樣也是在等候，等候主耶穌的再來，在等候的其間，我們除了對自我要謹慎自守之外，很重要的是要善盡我們的恩賜彼此服事，在服事當中，等候就會減少疲倦、等候也會減少煩躁。

 

「萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。....各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。」彼得前書4:7, 10 

 

明天星期三晚上教會禱告會暫停一次，但還是鼓勵我們利用時間用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。請大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

合乎中道

親愛的弟兄姊妹平安

再過幾天就是聖誕節了，論是電台、商店都連續播放耳熟能想的聖誕頌歌，晚上走在住宅區，也都少不了充滿節慶氣氛的的美麗燈飾，然而這些節慶的起點在那裡？這個起點不是空穴來風，而是有一個歷史事件，那就是兩千多年前有一位嬰孩的誕生，那就是在天上的神，道成了肉身成為人的樣式，那是神奇妙權能的計畫，來臨的星期日，教會將以詩歌、戲劇帶領大家走入時空隧道，回到兩千年前的那一天，一起經歷那個帶有奇妙權能的歷史時刻，因此，希望大家不要錯過這一個特別的聖誕聚會。

由於前幾週陪同父親和胞弟到西雅圖去拜訪一些宣教士，所以昨天一聽到一個有關西雅圖的新聞時，特別留意一下，但個新聞不是什麼好消息，而是在在已經要進入過節的前夕，居然發生一件令人難過的悲劇，就是有一輛從西雅圖要駛往波特蘭的火車，居然在橫跨五號州際公路上的陸橋上出軌，甚至有車廂直接從上而下掉落在高速公路上，在一片混亂當中，有三人喪生，百多人受傷，據說死亡人數還有可能增加。而今天的新聞就報導，除了這列車是首次行駛這個新路線之外，導致這場事故的很可能的原因，就是超速釀禍，這個路段設限是30英里，但當時火車是以80多英里的速度行駛，足足是超過速限的三倍，或許在車廂內的乘客有些是準備回家過節，亦或是正開心全家的出遊，如今卻換得的是驚恐與悲傷。其實不用說火車，當我在路上開車，尤其是有些路段會有較大的彎路的時候，路邊就會有一個降低速限的牌子，有幾次因為速度沒降下來，發現在轉彎的時候，那種彎道加上離心力真的很控制，因此，每一次這些的指示，都是按著實際路況條件而設的，如果超越了，那就是把自己放在很高的風險當中。

的確，無論是那種交通工具或是哪種的路況，其實都有按著不同的情況予以不同的限制，這個限制並不是要遏制車子性能，這個限制是給予能有最安全並有最好發揮的指示，這也讓我們聯想到聖經羅馬書十二章3-8論到如何在這基督這個之體內彼此服事時的一開頭，就講論到，不要自視太高，過於所當看，反倒要按著神所賜信心的大小，看得適中，如何能看得適中，那就要看我們在這個肢體中在這個時刻扮演什麼角色。看得適中也是從整個身體能夠達到最佳運作來考量的，如果，我們在恩賜、服事不能看得適中，很容易就會過頭，往往就會因為我們的恩賜或服事導致對別人的傷害，求主幫助我們，讓我們能夠敏銳於主給予我們的信心大小的指示，好叫我們能有安全而且最有果效的服事，讓我們這個屬於耶穌基督的身體，能在智慧與身量上，健康成長。

 

「我憑著所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的；要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。」--羅馬書12:3 

 

我們伙伴機構中信於12月23日上午10：00進行年終盤點，需要15位義工支援，有午餐供應，大概到下午2：30，鼓勵弟兄姊妹協助，請與Helen Huang姊妹聯繫。

 

12月24日是本教會聖誕慶祝主日，當中有詩班、青少年以及中文學校的聯合呈現「何等權能大奇妙」，同時也有聖誕聚餐，歡迎大家成為傳報耶穌誕生的佳音天使，邀請親朋好友一起參加耶穌生日會。

 

12月22日晚上（五）6：30 pm教會關懷小組為受災朋友舉行聖誕晚宴，請為此籌備以及邀請工作禱告，也為所邀請的朋友禱告，能有機會在此晚宴中，被主的愛所安慰與鼓勵。

 

歡迎參加明天星期三晚上教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

不定的人生

親愛的弟兄姊妹平安

今天早上送小孩到學校之後，手機突然收到一個新聞短訊，就是舊金山市長突然離世，這個常常在新聞見到的人，平時也沒有出過身體有怎樣的問題的新聞，怎麼會突然就病逝？據說昨天白天他還有滿檔的行程，晚上還陪家人去購物，但只因為胸口不舒服送醫就不治。縱然不認同他有一些背離聖經的理念與施政，但身為美國第一位民選華裔市長，這對於華界來說，依舊有其不可抹滅的影響力以及里程碑。看了晚間新聞，報導他從政的經歷，只有一個感受，這個是因為時機給予他有這個機會，原先以不參選市長的前提而當上代理市長，但之後卻又出來參選而當選，甚至還連任，但這個任期還未結束，又突然無可選擇之下的離開這個政治舞台。

這讓我們聯想到聖經傳道書中一段對人生一個很深刻的觀察與理解，在九11--12描述很多的時候我們的「總以為」往往都和現實不符，很有能力的不一定能夠出頭，很有智慧的不一定就能賺得食物，很會跑得人也未必一定能拔得頭籌，很多的時候，當時的時機與際遇是一個很重要的關鍵，看看這已故的市長似乎也是因著剛好有這個機遇而踏上這個顯要的舞台，但並非說他不努力，相信他也是非常努力，也很有能力，而是其實也有許多人也很努力，甚至可能更出色，能力更強，但只因沒有這個機遇。然而，機遇並非永恆，因為凡是都有定期，而且更殘酷的事實就是人根本無從知道自己的定期。因此，我們對於我們的人生沒有什麼可誇的，當我們擁有很好的際遇的時候，我們需要更加的謙卑，要知道如果沒有神給我們的氣息，沒有給我們際遇，我們也不會有今天，同時，如果我們沒有遇到好的際遇，我們也不需要自卑氣餒，很多的時候不是我們條件不好，能力不夠，只是這個時機不是屬於我們的，這是現實的人生。然而，無論我們在怎樣的景況底下，有一個是肯定的，就是把握神現在給予我們的時機與際遇，盡我們當作的去做，享受和我們身邊人的人生，這就是給我們的恩典與福份。

 

「在你一生虛空的年日，就是神賜你在日光之下虛空的年日，當同你所愛的妻，快活度日，因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。」--傳道書9:9-10 

 

我們伙伴機構中信於12月23日上午10：00進行年終盤點，需要15位義工支援，有午餐供應，大概到下午2：30，鼓勵弟兄姊妹協助，請與Helen Huang姊妹聯繫。

 

12月24日是本教會聖誕慶祝主日，當中有詩班、青少年以及中文學校的聯合呈現「何等權能大奇妙」，同時也有聖誕聚餐，歡迎大家成為傳報耶穌誕生的佳音天使，邀請親朋好友一起參加耶穌生日會。

 

歡迎參加明天星期三晚上教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

有所預備

親愛的弟兄姊妹平安

由於有一個基督教雜誌聽聞我們教會歷經這次北加山火，並且投入救助的行動，希望能透過一個專欄來報導有關教會在救災上的學習，今天中午接受編輯的採訪，一方面重述過去神在患難為起之先，如何在關懷小組的建立上先預備我們，一方面也分享過去這兩個月的種種學習與反省。而最後一個問題，是對於其他教會，在救助這個服事中有何建議之時，讓我直接聯想到聖經一段經文，是耶穌用來比喻天國猶如新郎來迎娶的「十個童女」的比喻，雖然，耶穌用這個比喻來表達天國來的時機沒有人知道，縱然在等候的時候，有可能都會困倦打盹，甚至睡著，但我們要像那五位聰明童女要有所預備，不要像那愚拙的五位童女，自以為夠用，但實際上卻是不足，以致於當他們去張羅好所需要的材料的時候，這個宴席入場的時候已過，最後，只落得白等一場，而且還被關在門外。因此，耶穌教導門徒，由於不知道那日子和那時間是在何時，所以要警醒預備。

然而，教會在擔負救助的服事也是有雷同的類比，今日是接近末世的時候，按著聖經所說，末日其中的徵兆，就是災難、人禍會越來越頻繁，甚至不用很遠，很可能就會發生在身邊，而在這些事發生當中，當教會還未必提，那教會除了在信仰上要儆醒忠心持守真道之外，同樣重要的，就是在這些災禍當中，教會是否能在苦難中能展現出有耶穌基督的盼望的亮光以及實際憐憫的行動，讓愛在苦難中像花朵般的綻放。如果教會要能單負起這個使命，先前的預備與裝備，就顯得很重要，不單單是我們要有危機意識，還要有基本面對災難救助的基本訓練，甚至一些急難的必需品，都是需要有所儲備，就好像這次火災時，最直接有關的保護裝備「口罩」就是一例，當真正需要的時候，是一罩難求，而當真的找到口罩時，需要的時刻已經過去了。如果當時我們已經有些預備，那在最需要的時候，就能發揮最大的功效。換句話說，在這個末世，每一個危機，都是神給予教會能展現耶穌基督生命的機會，如果我們要能夠掌握到機會，那我們就需要像那五位聰明的童女，要有所預備，甚至要多些預備。感謝主，我們親身經歷學習了主耶穌這個比喻，求主幫助我們，要為這末世的各個處境的到來，有所預備，不但是我們的心、我們對人的關心，也包括我們可以實際能做出的行動，都是要有所預備。

而當作完這個採訪之後，就在新聞上看到今天早上南加州又發生名為Thomas Fire的山火，又是大風，然後迅速蔓延，現在已經燒了超過150棟建築還一大片土地，兩萬多人被撤離，災情控制是0％，這些描述是不是很熟悉？似乎是我們北加山火的翻版，親愛的弟兄姊妹，有誰會想到在進入雨季的十二月份還會出現這樣的山火？但末日的景象就是如此，而我們是否有所預備？

 

「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿著燈，卻不預備油；聰明的拿著燈，又預備油在器皿�堙C...所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」--馬太福音25:1-4,13

進入聖誕慶祝的月份，和我們有深厚友誼的Hessel Church今年的聖誕節詩歌音樂會，邀請弟兄姊妹可以共襄盛舉，日期訂於12/8、9、10共四場，今年不用買票就可以入場喔。

 

來臨主日12月10日聖荷西慕主先鋒教會分堂張譽騰傳道將會帶職青團契前來，用詩歌敬拜、生命見證來給予我們鼓勵，歡迎大家邀請朋友，特別是這次火災受影響的人參加。

 

歡迎參加明天星期三晚上教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

誰說不會有收成？

親愛弟兄姊妹平安

謝謝大家在剛過去的主日一起的大掃除以及教會布置，不但讓教會更乾淨、美麗，更重要是大家齊心為這個家的擺上，神也透過我們一起的服事，來連結我們這個屬耶穌基督的肢體，更加同心合一，更見證耶穌基督的恩典。

這幾天陪著父親和弟弟來到加拿大的邊境華盛頓州Lynden小城來拜訪他以前的恩師，也是牧師、宣教士，雖然他們夫婦離開台灣有一段時日，但還能講一口流利的台灣話與我們交談，當中有許許多多是過去他們在台灣M，如何帶著我父母親從神學生到同工，如何建立教會的許多故事，真的充滿著溫馨的回憶與感恩。而從中我聽到一個不但是激勵他們自己也是讓我感動的一個見證，他們說當時他們在一個鄉鎮開始一個教會，每個主日下午就會帶著神學生固定到一個樹下，拉著手風琴、鈴鼓唱詩歌、講聖經故事，有許多孩子都被這個戶外佈道吸引而來。當中有一個孩子很想信耶穌但是他的父母很反對，所以也就沒有機會信主，之後這對宣教士夫婦在當中離開那個地方幾十年，然而，過了五十年的年日，再一次來台灣探訪的當中，在一個城市搭上一台計程車，在車上就用台灣話和司機聊起來，在聊的過程，居然發現他們都曾經待過同一個小鎮，然後這宣教士夫婦問他有沒有聽過耶穌？他說有，接著說他小時候就常常去參加一對外國人帶著幾個學生在樹下的唱詩歌講聖經故事，當時他很想信耶穌但因著家裡反對而作罷。而這對宣教士夫婦很興奮，還請他從後照鏡看看他們，有沒有印象？這樣看了幾次，這位司機終於認出他們，甚至他還能唱出當時他們在樹下最常唱的詩歌「來信耶穌有平安」，最後，這宣教士就問這位司機，當時沒有機會信耶穌，但這時是否願意相信耶穌，這司機說他願意，也接受做決志的禱告。真的感謝讚美主，能夠事隔五十年讓不同國籍的人重新相遇，甚至能將當初未能信主的遺憾重新拾回，是不是真的很奇妙！

的確，有時我們傳福音、撒福音種子，我們不一定都能看到他發芽、成熟或結果，但是他何時能發芽，神都曉得，因此，我們不能因為我們好像沒看不到成果，就不撒福音的種子，好像覺得一個孩子不懂什麼，就不將耶穌傳給他們，撒福音的種子，在我們的生活中活出基督的生命是我們的工作，至於何時能發芽、何時能成長、收成，這是神的工作，我們雖不知神的工作，但我們確知道，無論何時，都需要做見證，誰說我們這次所傳福音，將來不會有收成？親愛的弟兄姊妹，我就想到無論是我們中文學校、主日學、甚至是我們關懷的事工，都是一個撒種的服事，讓人從身上能認識耶穌，就讓我們忠心為主擺上，神自然而然就會成就那奇妙的工作。我們也更期待，我們也能經歷到或是幾年後、幾十年後我們所撒的福音種子發芽成長。

 

「當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得著。...風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。」--傳道書11:1, 5-6

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

歡迎參加明天星期三晚上教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

神必親自

親愛的弟兄姊妹平安

隨著星期日的感恩節聚餐，我們進入一年一度的感恩星期，相信大家一定有很多飯局要吃，然而，能有團契、能有溫飽，這不就是很值得感恩的事。當然在一連串的聚餐當中，也要學習節制以及多運動，不然吃到身上的，也很容易就留在身上。

主日除了聚餐之外，也讓人感恩的，就是中文學校學生特別藉著做作業也響應時事，為著這次火災來籌受影響孩子的聖誕禮物，他們很用心的預備要義賣的東西，無論是糕點、餅乾或是手工藝品，都是他們精心製作，而我們弟兄姊妹也非常的支持，並給予他們莫大的鼓勵，以致他們共籌得＄371.5，因此我們中文學校的教育，不單單只是教導語言，更重要也讓他們從中學習聖經對人的價值觀，「施比受更為有福」。

說到給予溫暖，今天晚上我們教會關懷小組為了應節，特地為我們所關心火災受災的家庭預備豐盛的感恩節晚餐，在諸多繁雜、受創當中，讓他們有一餐溫暖的晚餐，加上大家一起的分享交流，至少今年的感恩節對他們來說，不會那麼的心酸，相信透過這樣的聚會，也能抒解平日交涉重建的繁雜壓力。在此，謝謝這群關懷同工花時間、花精力的擺上，上主必記念。當我在餐桌上，看著一個個我們所邀請的人，心中起了意念，縱然他們可能都覺得什麼都已經燒沒了，但是神並沒有遺忘他們，神也透過我們，來傳遞神對他們的關愛，神願意招籠他們，帶領他們，為他們包裹傷痕，給他們在有肥美的草場上安息。就好像我們週一的讀經進度以西結書34:11-16所說的，神要親自把他們尋回，神要親自牧養他們。我們真的為他們禱告，讓他們的能得著神最豐盛的供應，以及心靈的康復。然而，在這段充滿著安慰的經文當中，卻出現一句短短但又極度對比的句子：「肥的壯的，我必除滅」。這有點使人不解，但是繼續讀到下文，原來這些肥壯的羊，之所以肥壯，都是因為排擠瘦弱，以致他們自己能壯，就算自己吃不下，寧可踐踏、破壞也不願意分享，難怪神要在當中施行公正的審判。

然而，讀到這經文，卻讓我深深向神感恩，因我從我們的弟兄姊妹身上，看到的，卻不是這樣，不是排擠那些受傷、生病與瘦弱，反而是關愛、照料與分享，不管是從中文學校的孩子，抑或是我們大人，我們從分享中，實踐了神對於他們的召喚與照顧。願神記念我們同工所有的擺上，也相信神要大大使用我們，成為眾人更大的祝福。

 

「主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使牠們得以躺臥。失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必纏裹；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我必除滅，也要秉公牧養牠們。」--以西結書34: 15-16

 

明天週三11/22教會參與Redwood Gospel Mission年度舉辦的Great Thanksgiving Banquet設一攤位，為了體現感恩節與基督犧牲給予的精神來做社區服務，歡迎大家可以帶著孩子一起來參與這個很有意義活動，若有意參加者，可以點選一下連結自選時段（每個時段一小時）報名參加。現在12：30—5：30pm很缺人，請大家盡量選這些時段。感恩節社區服務Thanksgiving Banquet--Face Painting Sign up Link

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

 由於感恩節這個星期有許多的活動與聚餐，因此明天星期三晚上禱告會暫停一次，但邀請您在家中也可以一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

今日的安然並非理所當然

親愛的弟兄姊妹平安

剛過去的主日，聽到許多弟兄姊妹對今年神帶領的感恩見證，真的很得激勵，說真的，今年一路走來，真的很不容易，尤其對於有幾位弟兄姊妹來說，真的是一大考驗，但在這些考驗與試煉中，卻讓我們更加的經歷了神是與我們同在的神，也讓我們與神的距離更加拉近。

上週才提到一個德州一個教會不幸的事情，按人的眼光，教會頓時少了一半以上的人，似乎是要被擊垮了，然而，我們的神卻沒有因這個惡事而擊垮，我們的弟兄姊妹的信心也沒有因為這樣的災難而潰散，取而代之的，是使整個社區能夠有更大的盼望來面對苦難，而且在槍擊後的第一個主日敬拜，居然有200多人參加，這使原本計畫在旁邊的社區活動中心舉行的敬拜，改在附近的棒球場搭起大型白色帳篷。媒體報導那教會前任牧師馬克．科林斯(Mark Collins)表示，這間教會從未有過這麼多人。而在當中的信息，更是得著激勵，那教會的牧師，也是當中一位14歲罹難少女的父親法蘭克．帕梅洛依(Frank Pomeroy)這樣說：「我們有選擇的自由，比起那位年輕男子選擇的黑暗，我們選擇生命。」，同時也說：「我們不會讓這樣的行為阻止我們到教會，不會讓這樣的行為成為我們走向黑暗的藉口。」他說話的時候，許多人在台下默默掉眼淚。

而這個事件才發生一個星期，今天早上在加州的一個小鎮，又發生一個隨機殺人槍擊事件，甚至危及到一個小學，面對這個接踵而來的類似事件，我們只能說，過去的平安度日已經不是理所當然了，危機是隨時都會發生，不一定是在大都會，也不一定是在人群多的地方，如果今天我們能夠安然度過，我們更是要向主獻上感恩，好像詩篇124篇詩人一開始這樣的宣告：「若不是耶和華幫助我們，....我們就被敵人的攻擊所活吞、被波濤與洪水所淹沒。」但神保守我們，雖有魔鬼利用環境、利用邪惡之事將我們當成獵物，將我們陷入網羅陷阱裡，但是神成為我們的幫助，今天神是許許多多遭受苦難肢體的幫助，神同樣，也要成為我們的幫助。因此，我們也可以大膽的說，我們有選擇的自由，我們願意選生命。

 

「我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」--詩篇124:8

 

來臨主日是教會感恩節主日，感謝主，當天早上除了有受洗之外，還有轉會，請大家為這個聖禮禱告，求主預備我們的心，除了觀禮之外，也為他們祝福。同時，聚會之後，我們也有年度感恩節的聚餐，知道現在有很多弟兄姊妹已經摩拳擦掌準備尚好佳餚，實在是非常期待，為大家的擺上先向大家說聲謝謝，也鼓勵能請親朋好友參加。此外，當天還有中文學校的同學們，也希望能在救助工作上盡一份心力，所以，他們會有一個義賣籌款活動，所籌款項是能為這次火災受災的家庭的孩子們，預備聖誕禮物，請大家慷慨解囊，給予他們鼓勵。

 

其次，下週三11/22教會參與Redwood Gospel Mission年度舉辦的Great Thanksgiving Banquet設一攤位，為了體現感恩節與基督犧牲給予的精神來做社區服務，歡迎大家可以帶著孩子一起來參與這個很有意義活動，若有意參加者，可以點選一下連結自選時段（每個時段一小時）報名參加。現在12：30—5：30pm很缺人，請大家盡量選這些時段。感恩節社區服務Thanksgiving Banquet--Face Painting Sign up Link

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

 

明天星期三晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

用愛化解仇恨

親愛的弟兄姊妹平安

有時真覺的最近的日子實在讓人難以喘息，悲慘的事情是一件接著一件，星期天還在為著這山火的衝擊提醒大家要在那些有需要的人身上，作他們的鄰舍。而就在那之前沒多久的時間，在德州薩瑟蘭泉小鎮的一個教堂，又發生了一個令人心碎的事情，就是有一個人拿著槍在主日敬拜的時候向在裡面敬拜的弟兄姊妹開槍掃射，據說當日約有50人在裡面敬拜，當場罹難的有26人，受傷有十多人，目前還有許多還未脫離險境，有一個報導，有一家庭在那時頓時就失去的八個家人。當知道這個新聞時，內心實在有說不出來的難過，縱然因著後續的報導知道這位兇手與教會其中成員有家庭的糾紛，他本身也有精神上的問題，然而，為什麼會選擇這樣的方式？為什麼要讓這麼多無辜的人受害，甚至有十幾位都還是孩子。真的，我們實在無法去解釋。

回顧這幾年，這樣的反社會情節毫無目的的濫殺報復行動可以說是接連而三的發生，似乎每一次這樣事件，都更加強化有這樣反社會傾向的人有一個效學的英雄榜樣，反正既然都要死，為何不死的驚天動地？希望我的裡解是錯誤，但是擺在眼前的卻是一個不爭的事實。然而，我們除了悲憤，我們應該如何去面對？星期天傍晚，就有記者打電話來訪問我的想法，我的腦海裡，只出現一段經文，就是在馬太福音廿四耶穌和門徒揭示在這個世代終結的時候會有什麼預兆會出現，當然天災人禍不在話下，當中有一個就是「不法的事增加」，當然這不法的事包含教會內部的腐敗、不合真理之事，但同樣也包含那些不合真理的罪惡、邪惡之事，而這些事帶給人最直接的影響，就是愛心冷淡了，當人愛心減少，取而代之的，就冷漠與仇恨，好像這個對於攻擊教會的事件，內心的報復心是不是就開始蠢蠢欲動？然而，越是在這樣的時刻，主耶穌說，唯有要堅忍到底，不要讓惡勝過，反而更要堅持用愛去包容，用愛去扶持，用愛來走過這個流淚的深谷。或許有些教會開始會為了安全起見，開始雇用專業保全，然而，愛才是最能化解仇恨的最大的武器，好像我在被訪問時提到，對於臉色不太對的人，主動給予問候、擁抱或是關心，那怕只是一點點的微笑，相信也能消化一些可能會爆發的怒氣，甚至可能就避免了悲劇再一次發生。

 

「那時，人要把你們陷在患難�堙A也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；且有好些假先知起來，迷惑多人。只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。惟有忍耐到底的，必然得救。」--馬太福音24: 9-13

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

兩件事提醒大家：

1.      來臨11月12日是教會一年一度全教會感恩讚美主日，鼓勵弟兄姊妹用見證與詩歌來榮耀主的名，見證範圍：在2017年當中，神的帶領或供應的見證。見證時間，每人最多5分鐘，除了見證，也可以用詩歌來讚美，現在就可以開始思想預備，請大家把握見證主恩的機會。

2.   同樣12月12日有每個月一次的早堂敬拜，8：40—9：40，請邀請因工作關係無法參加原時間聚會的人來參加。

 

明天星期三晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

什麼是您人生最為寶貴

親愛的弟兄姊妹平安

北灣大火至今已經三週，隨著大火已經撲滅，災區也陸續的開放，受災的居民紛紛返回曾經是充滿歡笑、回憶的家園，面對眼前的灰燼，除了無奈，心中的感受是什麼也都說不上來，就算如此，也還是在灰燼瓦礫翻找，總希望還能找著一些值得回憶或是對他有人生有重要意義與價值的東西。真的，這樣的心境，若非曾經失去，尤其是失去那最重要，最有意義的東西，不然是很難去理解與感受，但相信我們的天父能夠理解，因當他為了愛世人，而甘願承受失去獨生愛子耶穌基督的那一刻，他明白這個感受，因為耶穌也是同樣用人的吶喊喊出這個內心的話語：「父阿，為什麼離棄我！」無論是天父對於耶穌，亦或是耶穌對於天父，都是最為寶貴，而這三位一體的神因著為救贖世人的罪，而經歷分離的失去，當我們回到我們的主跟前，他能明白我們說不上來的痛。

是的，失去重要的東西，是一件很痛苦的事，然而，我們是否想過，我們人生什麼是最為重要？在這次火災當中，我們家經歷了三次撤離，在主恩典的憐憫之下，我們還算比較有一點時間打包，記得在第一次撤離，半夜見到窗外不遠都是紅光照亮天際，更是看到明火熊熊燃起，加上鄰居好像都走光了，意識到這個局勢不妙，因停電摸黑全家趕緊打包之時，大家就都問一個問題，要拿什麼東西？或許以前做過宣教士，也受過一些緊急撤離的訓練，護照、證件當然是最優先，也是都放在熟悉固定位置的一個包裡，然後才是電腦、備用硬碟（因為所有的資料都存在當中）、藥品、禦寒衣物.....，對於孩子，就告訴他們什麼是他們認為最重要的，趕緊帶上，後來發現我們最小的孩子把一本聖經也放進去，真的很感謝神。這樣一裝，居然也裝了一個廂型車的一半。然而，這是我們還有時間的情況，但我常想，如果我們根本沒有那麼長的時間，或許只有十分鐘，甚至更少，只有五分鐘，甚至連分鐘都算不上，好像這次有許多受災的家庭，真的連要去拿證件的時間都不可能的時候，什麼是我們人生最重要的呢？或許在那一刻，我們才能意識過來，其實，生命是遠遠超過看的見所有的外在，生命才是我們今世人生最重要的，但我們往往卻常常用我們寶貴的生命耗盡在這些外在的物質世界中，這是不是很可惜？然而，主耶穌來，不是為我們的外在物質而來，他來正正是為著我們這最寶貴的生命而來，親愛的您，什麼是您人生最為寶貴的？好好的珍惜，也好好從神那邊來餵養他。

 

「人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？」--馬可福音8:37-38

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

兩件事提醒大家：

1.      1月12日是教會一年一度全教會感恩讚美主日，鼓勵弟兄姊妹用見證與詩歌來榮耀主的名，見證範圍：在2017年當中，神的帶領或供應的見證。見證時間，每人最多5分鐘，除了見證，也可以用詩歌來讚美，現在就可以開始思想預備，請大家把握見證主恩的機會。

2.      來臨主日（11/5）日光節約時間結束，請大家在週六睡前將時鐘回調1個小時。

 

明天星期三晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

樂城教會代禱要求 RPCCC Prayer Request goo.gl

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"