誰說不會有收成？

親愛弟兄姊妹平安

謝謝大家在剛過去的主日一起的大掃除以及教會布置，不但讓教會更乾淨、美麗，更重要是大家齊心為這個家的擺上，神也透過我們一起的服事，來連結我們這個屬耶穌基督的肢體，更加同心合一，更見證耶穌基督的恩典。

這幾天陪著父親和弟弟來到加拿大的邊境華盛頓州Lynden小城來拜訪他以前的恩師，也是牧師、宣教士，雖然他們夫婦離開台灣有一段時日，但還能講一口流利的台灣話與我們交談，當中有許許多多是過去他們在台灣M，如何帶著我父母親從神學生到同工，如何建立教會的許多故事，真的充滿著溫馨的回憶與感恩。而從中我聽到一個不但是激勵他們自己也是讓我感動的一個見證，他們說當時他們在一個鄉鎮開始一個教會，每個主日下午就會帶著神學生固定到一個樹下，拉著手風琴、鈴鼓唱詩歌、講聖經故事，有許多孩子都被這個戶外佈道吸引而來。當中有一個孩子很想信耶穌但是他的父母很反對，所以也就沒有機會信主，之後這對宣教士夫婦在當中離開那個地方幾十年，然而，過了五十年的年日，再一次來台灣探訪的當中，在一個城市搭上一台計程車，在車上就用台灣話和司機聊起來，在聊的過程，居然發現他們都曾經待過同一個小鎮，然後這宣教士夫婦問他有沒有聽過耶穌？他說有，接著說他小時候就常常去參加一對外國人帶著幾個學生在樹下的唱詩歌講聖經故事，當時他很想信耶穌但因著家裡反對而作罷。而這對宣教士夫婦很興奮，還請他從後照鏡看看他們，有沒有印象？這樣看了幾次，這位司機終於認出他們，甚至他還能唱出當時他們在樹下最常唱的詩歌「來信耶穌有平安」，最後，這宣教士就問這位司機，當時沒有機會信耶穌，但這時是否願意相信耶穌，這司機說他願意，也接受做決志的禱告。真的感謝讚美主，能夠事隔五十年讓不同國籍的人重新相遇，甚至能將當初未能信主的遺憾重新拾回，是不是真的很奇妙！

的確，有時我們傳福音、撒福音種子，我們不一定都能看到他發芽、成熟或結果，但是他何時能發芽，神都曉得，因此，我們不能因為我們好像沒看不到成果，就不撒福音的種子，好像覺得一個孩子不懂什麼，就不將耶穌傳給他們，撒福音的種子，在我們的生活中活出基督的生命是我們的工作，至於何時能發芽、何時能成長、收成，這是神的工作，我們雖不知神的工作，但我們確知道，無論何時，都需要做見證，誰說我們這次所傳福音，將來不會有收成？親愛的弟兄姊妹，我就想到無論是我們中文學校、主日學、甚至是我們關懷的事工，都是一個撒種的服事，讓人從身上能認識耶穌，就讓我們忠心為主擺上，神自然而然就會成就那奇妙的工作。我們也更期待，我們也能經歷到或是幾年後、幾十年後我們所撒的福音種子發芽成長。

 

「當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得著。...風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。」--傳道書11:1, 5-6

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

歡迎參加明天星期三晚上教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

神必親自

親愛的弟兄姊妹平安

隨著星期日的感恩節聚餐，我們進入一年一度的感恩星期，相信大家一定有很多飯局要吃，然而，能有團契、能有溫飽，這不就是很值得感恩的事。當然在一連串的聚餐當中，也要學習節制以及多運動，不然吃到身上的，也很容易就留在身上。

主日除了聚餐之外，也讓人感恩的，就是中文學校學生特別藉著做作業也響應時事，為著這次火災來籌受影響孩子的聖誕禮物，他們很用心的預備要義賣的東西，無論是糕點、餅乾或是手工藝品，都是他們精心製作，而我們弟兄姊妹也非常的支持，並給予他們莫大的鼓勵，以致他們共籌得＄371.5，因此我們中文學校的教育，不單單只是教導語言，更重要也讓他們從中學習聖經對人的價值觀，「施比受更為有福」。

說到給予溫暖，今天晚上我們教會關懷小組為了應節，特地為我們所關心火災受災的家庭預備豐盛的感恩節晚餐，在諸多繁雜、受創當中，讓他們有一餐溫暖的晚餐，加上大家一起的分享交流，至少今年的感恩節對他們來說，不會那麼的心酸，相信透過這樣的聚會，也能抒解平日交涉重建的繁雜壓力。在此，謝謝這群關懷同工花時間、花精力的擺上，上主必記念。當我在餐桌上，看著一個個我們所邀請的人，心中起了意念，縱然他們可能都覺得什麼都已經燒沒了，但是神並沒有遺忘他們，神也透過我們，來傳遞神對他們的關愛，神願意招籠他們，帶領他們，為他們包裹傷痕，給他們在有肥美的草場上安息。就好像我們週一的讀經進度以西結書34:11-16所說的，神要親自把他們尋回，神要親自牧養他們。我們真的為他們禱告，讓他們的能得著神最豐盛的供應，以及心靈的康復。然而，在這段充滿著安慰的經文當中，卻出現一句短短但又極度對比的句子：「肥的壯的，我必除滅」。這有點使人不解，但是繼續讀到下文，原來這些肥壯的羊，之所以肥壯，都是因為排擠瘦弱，以致他們自己能壯，就算自己吃不下，寧可踐踏、破壞也不願意分享，難怪神要在當中施行公正的審判。

然而，讀到這經文，卻讓我深深向神感恩，因我從我們的弟兄姊妹身上，看到的，卻不是這樣，不是排擠那些受傷、生病與瘦弱，反而是關愛、照料與分享，不管是從中文學校的孩子，抑或是我們大人，我們從分享中，實踐了神對於他們的召喚與照顧。願神記念我們同工所有的擺上，也相信神要大大使用我們，成為眾人更大的祝福。

 

「主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使牠們得以躺臥。失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必纏裹；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我必除滅，也要秉公牧養牠們。」--以西結書34: 15-16

 

明天週三11/22教會參與Redwood Gospel Mission年度舉辦的Great Thanksgiving Banquet設一攤位，為了體現感恩節與基督犧牲給予的精神來做社區服務，歡迎大家可以帶著孩子一起來參與這個很有意義活動，若有意參加者，可以點選一下連結自選時段（每個時段一小時）報名參加。現在12：30—5：30pm很缺人，請大家盡量選這些時段。感恩節社區服務Thanksgiving Banquet--Face Painting Sign up Link

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

 由於感恩節這個星期有許多的活動與聚餐，因此明天星期三晚上禱告會暫停一次，但邀請您在家中也可以一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

今日的安然並非理所當然

親愛的弟兄姊妹平安

剛過去的主日，聽到許多弟兄姊妹對今年神帶領的感恩見證，真的很得激勵，說真的，今年一路走來，真的很不容易，尤其對於有幾位弟兄姊妹來說，真的是一大考驗，但在這些考驗與試煉中，卻讓我們更加的經歷了神是與我們同在的神，也讓我們與神的距離更加拉近。

上週才提到一個德州一個教會不幸的事情，按人的眼光，教會頓時少了一半以上的人，似乎是要被擊垮了，然而，我們的神卻沒有因這個惡事而擊垮，我們的弟兄姊妹的信心也沒有因為這樣的災難而潰散，取而代之的，是使整個社區能夠有更大的盼望來面對苦難，而且在槍擊後的第一個主日敬拜，居然有200多人參加，這使原本計畫在旁邊的社區活動中心舉行的敬拜，改在附近的棒球場搭起大型白色帳篷。媒體報導那教會前任牧師馬克．科林斯(Mark Collins)表示，這間教會從未有過這麼多人。而在當中的信息，更是得著激勵，那教會的牧師，也是當中一位14歲罹難少女的父親法蘭克．帕梅洛依(Frank Pomeroy)這樣說：「我們有選擇的自由，比起那位年輕男子選擇的黑暗，我們選擇生命。」，同時也說：「我們不會讓這樣的行為阻止我們到教會，不會讓這樣的行為成為我們走向黑暗的藉口。」他說話的時候，許多人在台下默默掉眼淚。

而這個事件才發生一個星期，今天早上在加州的一個小鎮，又發生一個隨機殺人槍擊事件，甚至危及到一個小學，面對這個接踵而來的類似事件，我們只能說，過去的平安度日已經不是理所當然了，危機是隨時都會發生，不一定是在大都會，也不一定是在人群多的地方，如果今天我們能夠安然度過，我們更是要向主獻上感恩，好像詩篇124篇詩人一開始這樣的宣告：「若不是耶和華幫助我們，....我們就被敵人的攻擊所活吞、被波濤與洪水所淹沒。」但神保守我們，雖有魔鬼利用環境、利用邪惡之事將我們當成獵物，將我們陷入網羅陷阱裡，但是神成為我們的幫助，今天神是許許多多遭受苦難肢體的幫助，神同樣，也要成為我們的幫助。因此，我們也可以大膽的說，我們有選擇的自由，我們願意選生命。

 

「我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」--詩篇124:8

 

來臨主日是教會感恩節主日，感謝主，當天早上除了有受洗之外，還有轉會，請大家為這個聖禮禱告，求主預備我們的心，除了觀禮之外，也為他們祝福。同時，聚會之後，我們也有年度感恩節的聚餐，知道現在有很多弟兄姊妹已經摩拳擦掌準備尚好佳餚，實在是非常期待，為大家的擺上先向大家說聲謝謝，也鼓勵能請親朋好友參加。此外，當天還有中文學校的同學們，也希望能在救助工作上盡一份心力，所以，他們會有一個義賣籌款活動，所籌款項是能為這次火災受災的家庭的孩子們，預備聖誕禮物，請大家慷慨解囊，給予他們鼓勵。

 

其次，下週三11/22教會參與Redwood Gospel Mission年度舉辦的Great Thanksgiving Banquet設一攤位，為了體現感恩節與基督犧牲給予的精神來做社區服務，歡迎大家可以帶著孩子一起來參與這個很有意義活動，若有意參加者，可以點選一下連結自選時段（每個時段一小時）報名參加。現在12：30—5：30pm很缺人，請大家盡量選這些時段。感恩節社區服務Thanksgiving Banquet--Face Painting Sign up Link

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

為了協助因這次火災而造成心理、情緒受創影響，教會與專業心理治療師黃錫林博士合作，於12/2、12/9及12/16共三次在教會舉辦「眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組」，這個治療費用全由教會承擔，若有認識華人朋友是因這次火災（無論是否是直接受損）受到精神、情緒影響的困擾，附件有報名簡介傳單，可以介紹他們參加，若要參加者，也可以點選以下連結網上報名。眼動減敏與歷程更新（EMDR）治療小組網路報名

 

 

明天星期三晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

用愛化解仇恨

親愛的弟兄姊妹平安

有時真覺的最近的日子實在讓人難以喘息，悲慘的事情是一件接著一件，星期天還在為著這山火的衝擊提醒大家要在那些有需要的人身上，作他們的鄰舍。而就在那之前沒多久的時間，在德州薩瑟蘭泉小鎮的一個教堂，又發生了一個令人心碎的事情，就是有一個人拿著槍在主日敬拜的時候向在裡面敬拜的弟兄姊妹開槍掃射，據說當日約有50人在裡面敬拜，當場罹難的有26人，受傷有十多人，目前還有許多還未脫離險境，有一個報導，有一家庭在那時頓時就失去的八個家人。當知道這個新聞時，內心實在有說不出來的難過，縱然因著後續的報導知道這位兇手與教會其中成員有家庭的糾紛，他本身也有精神上的問題，然而，為什麼會選擇這樣的方式？為什麼要讓這麼多無辜的人受害，甚至有十幾位都還是孩子。真的，我們實在無法去解釋。

回顧這幾年，這樣的反社會情節毫無目的的濫殺報復行動可以說是接連而三的發生，似乎每一次這樣事件，都更加強化有這樣反社會傾向的人有一個效學的英雄榜樣，反正既然都要死，為何不死的驚天動地？希望我的裡解是錯誤，但是擺在眼前的卻是一個不爭的事實。然而，我們除了悲憤，我們應該如何去面對？星期天傍晚，就有記者打電話來訪問我的想法，我的腦海裡，只出現一段經文，就是在馬太福音廿四耶穌和門徒揭示在這個世代終結的時候會有什麼預兆會出現，當然天災人禍不在話下，當中有一個就是「不法的事增加」，當然這不法的事包含教會內部的腐敗、不合真理之事，但同樣也包含那些不合真理的罪惡、邪惡之事，而這些事帶給人最直接的影響，就是愛心冷淡了，當人愛心減少，取而代之的，就冷漠與仇恨，好像這個對於攻擊教會的事件，內心的報復心是不是就開始蠢蠢欲動？然而，越是在這樣的時刻，主耶穌說，唯有要堅忍到底，不要讓惡勝過，反而更要堅持用愛去包容，用愛去扶持，用愛來走過這個流淚的深谷。或許有些教會開始會為了安全起見，開始雇用專業保全，然而，愛才是最能化解仇恨的最大的武器，好像我在被訪問時提到，對於臉色不太對的人，主動給予問候、擁抱或是關心，那怕只是一點點的微笑，相信也能消化一些可能會爆發的怒氣，甚至可能就避免了悲劇再一次發生。

 

「那時，人要把你們陷在患難�堙A也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；且有好些假先知起來，迷惑多人。只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。惟有忍耐到底的，必然得救。」--馬太福音24: 9-13

 

請大家繼續為這次山火受災的家庭禱告，教會關懷小組已經開始接觸華人受災的家庭，向他們表示教會對他們的關心與慰問，並盡可能的協助他們的需要，求主能讓他們在患難中，能夠遇到主，經歷神是為他們開道路的神。也特別為我們這群犧牲時間、精力完全擺上的關懷同工禱告，求主賜給他們有愛心與耐心，在這傳愛的行動中，讓人從他們身上見到耶穌。

這次救助行動，教會也建立網頁，即時讓大家知道我們所做的，同時，也放上弟兄姊妹有感而發的心情故事，希望透過這些分享、見證與經歷，不但成為鼓勵，更能夠成為受患難者的幫助。鼓勵大家常常上網去看，因為會時時更新，並且也轉給那些關心這場救助行動的人。如果您對這次火災有些想要和大家分享的心情故事，或是一些感想，那怕只有幾句話，可以直接電郵給教會或牧師，或是用微信亦可，中英文不拘，我們會編輯後放在專業的「心情故事」中，希望能成為傳遞鼓勵與安慰的管道。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Fire_Relief_Home.htm

 

兩件事提醒大家：

1.      來臨11月12日是教會一年一度全教會感恩讚美主日，鼓勵弟兄姊妹用見證與詩歌來榮耀主的名，見證範圍：在2017年當中，神的帶領或供應的見證。見證時間，每人最多5分鐘，除了見證，也可以用詩歌來讚美，現在就可以開始思想預備，請大家把握見證主恩的機會。

2.   同樣12月12日有每個月一次的早堂敬拜，8：40—9：40，請邀請因工作關係無法參加原時間聚會的人來參加。

 

明天星期三晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"