是誰？誰能？

親愛的弟兄姊妹平安

剛過去的星期一，美國大半地區經歷一個全民關注的盛事，就是百年一見的日全蝕，無論大小、上下，大家都很興奮要看這個天文景觀，畢竟太陽是天天看，但要看到太陽逐漸被陰影遮住，對有些人來說，可能一生就那一次，甚至可能都沒有機會看。難怪，就算是有什麼意見爭執、有什麼繁忙工作，就在那短短一個多小時，都暫時放下，一起來觀景。我們教會的兒少也不例外，謝謝百卉老師在星期日趁機教他們做如何觀測日蝕的觀日盒，看這些孩子做的挺興奮的，雖然星期日沒趕上，但到星期一早上，我自己也按者百卉老師提供的教案趕緊做了一個，怎知我們這裡厚雲佈滿天空一點讓太陽露臉的機會也沒有，最後只好拿著這個觀日盒來看電視轉播比較實際。

不曉得當人們看著這個天文景象，在我們內心中能激發出怎樣的讚嘆？還是只是看一個新鮮、新奇之事？為何會有日蝕？因為這懸浮在空中的星體不是一個靜止狀態，而是處於一個恆動狀態，當幾個星球重疊在一條直線上，中間的遮住會發亮的，另一側的我們見到遮住太陽的陰影。這個物理原理很簡單，但是當我們細想，這些星體在太空中，不斷的旋轉與移動，為何不會碰在一起？到底是誰，定了這些移動的軌道、速度與規律？到底是誰，讓這些星球都知道自己的本位？一個短短時間的天文現象，讓所有知道的人都放下手邊事、恩怨情愁向上觀看，這個吸引力予震撼力從何而來？我們是否思想過？這也讓我想起，當約伯受到最嚴峻的苦難，他自己也限在苦惱當中、急於要與神對質的時候，神卻透過這世界萬物創造與規律來啟示他自己，是誰？誰能？而這些景象與問題，只能導向我們謙卑自己，這一切都不是我們能夠授與，也不是我們能定准的，親愛的弟兄姊妹，當在這短短天文奇景當中，我們是否心中猶然升起約伯的讚嘆：「從前風聞有你，現在親眼看見你」。

「你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？你能按時領出十二宮嗎？能引導北斗和隨它的眾星嗎？你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？」--約伯記38:31-33

有關年底我們教會推動LA的聚會（12/26—29），這是適合全家大小都能參加的聚會，鼓勵弟兄姊妹踴躍報名，我們教會希望能達到11人（成人及青少年）以上的團體註冊費優惠，所以，在8/27之前，剩下沒幾天了！！，若要報名請在星期天填寫報名單，並放在收集盒中。大會安排六間住宿旅館有大會優惠特價，但數量有限，要自己上網去訂，如果已經有確定要去的弟兄姊妹，請盡快去預定，由於考量就近兒童與青少年聚會節目地點，盡量考慮Double Tree Ontario Airport。訂房網址如下：

https://aws.passkey.com/event/49169750/owner/8019/home

禱告是得力的來源，禱告也是堵住破口的守望。為了能夠更加推動教會的禱告守望，教會在WeChat上設立一個「樂城禱告室」，教會以及弟兄姊妹的代禱事項將會在此發出，弟兄姊妹可以按主心意禱告。這個禱告室，並非聊天室，所以僅有與禱告有關的訊息（會先徵得同意）或是邀請禱告行動的通知（如禁食禱告，或定時不定點的同心禱告），教會關懷小組將會維護這個禱告室的運作。教會很需要禱告大軍的加入，如果您願意加入這禱告團隊，請自己用手機掃描QR Code加入，但請不要拉人進來。

今天晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

朋友

親愛的弟兄姊妹平安

前幾年學到一句話：「天下父母心，學校開學最開心！」的確，昨天我們家三個都正式開學了，經過這漫長暑假來的各種不同的日程與活動，現在日常生活步調終於可以開始步入規律。今年老二和老三分別上高中與初中，我們也趁著這個轉換做了一個決定，讓他們轉到新學校，但上學後的第一天放學，老三心耘就來個失蹤記！師母在約定的時間和地點等著要接他，但發現他不在，不知道去那裡，是忘記約好的地方還是怎麼了，多等了好些時候才出現，原來他一放學，就先跑到他之前的學校去找以前班上的朋友，只是他們也都放學離開了，只剩一個在車上，因為校內交通擁賭。後來問他，他說他很想他的朋友，那我問他在新學校有沒有新的朋友，他說沒有，因他都沒有說話。老二心樵也是如此，新學校有新的適應，無論是空間或是課程進度都是挑戰，但更加讓他挑戰的，班上茫茫人海，就是沒有認識的人，所以他也很想念他的朋友。其實我們聽到我們心裡也是不好過，所以昨晚睡前禱告，就帶著他們向神祈求，求神快快為他們在學校預備新的好朋友。

的確，友誼在我們的生命中是一個很重的一環，這是有別於親情，好朋友之間，可以分擔喜怒哀樂、分享很多心裡的話、甚至是悄悄話，有好朋友在周圍，我們也就會對新環境很容易有安全感與適應，不但在情感上，在學習上在互相的切磋與扶持中也能有好的成長。上週末教會第一次為我們青少年辦的露營，就可以感受到友誼的力量，好幾個青少年都是第一次睡帳篷露營，原先還有幾位之前都卻步，但因著朋友個關係，還是都參加，而且大家適應的都很好，我們透過小隊的設計，他們一起玩遊戲、一起唱詩歌、一起分享、據說在拔營前一天晚上，還有十幾個人一起在沙灘上望著天空等著流星劃過，這一待，說說笑笑就到兩點多。感謝主，「朋友」是上帝使用也帶著上帝的祝福。當神和摩西說話的時候，聖經說就像朋友之間談話一樣，連主耶穌自己也是以「朋友」來稱呼門徒，「耶穌是我最好朋友，擔當我罪與憂愁」這是我們大家都喜歡唱的詩歌之一，我們是否常常感受到主像朋友一般與我們相隨，與我們陪伴？除了主，神也在我們四周透過教會弟兄姊妹成為有形的朋友，暑假結束了，我們的小組、團契也差不多都要收假，開始聚會，期盼我們個個小組，都能珍惜這個建立友誼的機會，所以大家趕緊回小組、團契，如果我們還沒有小組或團契生活，可以尋找合適您的小組，有小組團契的生活，我們肢體的友誼才能夠落實，我們的基督徒人生，也才不會孤單。

「你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。」--約翰福音15:12-15

青少年露營的照片已經上載，歡迎大家可以一同欣賞、一同歡喜，同時也為一起為這群孩子守望，為著老師們代禱，他們真的是費盡心力的奉獻自己，求神帶領我們的青少年事工，能夠合神心意的建立這群大能的勇士。

https://goo.gl/photos/1zf8Tn8LBYeg2aGq9

有關年底我們教會推動LA的聚會（12/26—29），這是適合全家大小都能參加的聚會，鼓勵弟兄姊妹踴躍報名，我們教會希望能達到11人（成人及青少年）以上的團體註冊費優惠，所以，在8/27之前，若要報名請在星期天填寫報名單，並放在收集盒中。大會安排六間住宿旅館有大會優惠特價，但數量有限，要自己上網去訂，如果已經有確定要去的弟兄姊妹，請盡快去預定，由於考量就近兒童與青少年聚會節目地點，盡量考慮Double Tree Ontario Airport。訂房網址如下：

https://aws.passkey.com/event/49169750/owner/8019/home

來臨8月19日（六）上午11時，在教會舉行我們親愛的弟兄蘇醫生的告別追思禮拜並遺容瞻仰，禮拜後有午餐招待，邀請弟兄姊妹一起歡送我們的弟兄榮歸天家。同時在禱告中記念家人，求主親自安慰並賜智慧處理後續事物。

禱告是得力的來源，禱告也是堵住破口的守望。為了能夠更加推動教會的禱告守望，教會在WeChat上設立一個「樂城禱告室」，教會以及弟兄姊妹的代禱事項將會在此發出，弟兄姊妹可以按主心意禱告。這個禱告室，並非聊天室，所以僅有與禱告有關的訊息（會先徵得同意）或是邀請禱告行動的通知（如禁食禱告，或定時不定點的同心禱告），教會關懷小組將會維護這個禱告室的運作。教會很需要禱告大軍的加入，如果您願意加入這禱告團隊，請自己用手機掃描QR Code加入，但請不要拉人進來。

今天晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

永恆的盼望

親愛的弟兄姊妹平安

這兩天早晨每到教會的時候，都先在教會四圍走一下，發現今年的桃子樹終於結了許多果子，大顆的李子也開始結果（雖然不多），不同的花草，也都紛紛開花，看到這些，也讓我記憶泛起我們已返天家的家人蘇醫生的身影，這些花、果樹差不多八成都是由蘇醫生親手栽種，在炎熱的太陽底下，戴著遮陽帽推著推車，彎著腰或蹲著，拿著花剪、鋤頭、鏟子，又是修剪又是施肥，縱然癌病復發擴散，直到行走不便之前，他依舊是細心照料，只因為這神的殿是屬於他的家，所以總要弄得漂亮一點。

這也讓我思想，是怎樣的動力推動他這樣的付出，這不是單單在花草樹木，在其他聖工、對人的關心都是不遺餘力，和他多次閒聊交談，就是一個因素，就是永恆的盼望。這如同哥林多前書15:42-57保羅用一大段來說明死人復活的真理，那屬血肉之體，也就是我們現在的身體是不能夠承受神永恆的國度，就如同把我們放在月球上，我們根本無法在那裡生活一樣，若要能承受永恆神的國度，那我們的身體就必須要改變，成為能夠承受的榮耀的身體，感謝讚美主，藉著耶穌基督，我們能夠戰勝死亡的毒鉤，我們這必死的可以穿上不死的，我們有屬土的形象，但我們將來也必有屬天的形象，那是榮耀的改變，也是我們永恆的盼望。當上週五傍晚蘇醫生輸完血從醫院轉回到家，我和師母去看他，我問他你都預備好了嗎？他說都預備了，要學習順服。我們原先是要唱詩歌給他聽，哪知我們唱的時候，他嘴巴雖發不出聲音，但每個歌詞透過他的口型都表達出來，臉部的表情、甚至雙手那自然的擺動，是如此的投入與享受，如果沒有永恆盼望，怎能有這樣的反應？

而當保羅論述完死人復活的真理之後的結論，既然我們有這屬天永恆變化的盼望，如今，我們要為著這未來信心與信仰上要堅固，站立得住，而且要常常竭力的作主的工，雖然做工、付出是勞苦的，但是因著我們將來都要身體變化承受神的國，這些勞苦都不會白受的，都是能帶回到天家，這也是我在蘇醫生身上看到最美的榜樣。這些果樹與花花草草依舊繼續在神的殿中散發香氣與豔麗，這些屬靈的果效也讓蘇醫生帶回到永恆的家成為馨香蒙神悅納的獻祭。

「感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主�堶惜ㄛO徒然的。」--哥林多前書15:57-58

有關年底我們教會推動LA的聚會（12/26—29），這是適合全家大小都能參加的聚會，鼓勵弟兄姊妹踴躍報名，我們教會希望能達到11人（成人及青少年）以上的團體註冊費優惠，所以，在8/27之前，若要報名請在星期天填寫報名單，並放在收集盒中。大會安排六間住宿旅館有大會優惠特價，但數量有限，要自己上網去訂，如果已經有確定要去的弟兄姊妹，請盡快去預定，由於考量就近兒童與青少年聚會節目地點，盡量考慮Double Tree Ontario Airport。訂房網址如下：

https://aws.passkey.com/event/49169750/owner/8019/home

經過和禮儀社的接洽，蘇醫生的追思告別禮拜最後確定在8/19/17星期六的早上十一點鐘，地點在教會舉行，邀請弟兄姊妹一起參加歡送蘇醫生榮返天家。也請多為蘇媽媽、Amy及兩個女兒、Kathy還有所有家人代禱，求主親自安慰撫平那不捨之情，同時，要處理的事情也很多，需要求主加添心力與智慧。

禱告是得力的來源，禱告也是堵住破口的守望。為了能夠更加推動教會的禱告守望，教會在WeChat上設立一個「樂城禱告室」，教會以及弟兄姊妹的代禱事項將會在此發出，弟兄姊妹可以按主心意禱告。這個禱告室，並非聊天室，所以僅有與禱告有關的訊息（會先徵得同意）或是邀請禱告行動的通知（如禁食禱告，或定時不定點的同心禱告），教會關懷小組將會維護這個禱告室的運作。教會很需要禱告大軍的加入，如果您願意加入這禱告團隊，請自己用手機掃描QR Code加入，但請不要拉人進來。

今天晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

心滿意足的盼望

親愛的弟兄姊妹平安

趁著孩子不需要再上暑期課或是營會，全家終於有兩天半出去走走，我們是第一次夏天至太浩湖，相較冬天一片被雪覆蓋，前看後看只見白色，夏天的景色真的很美，尤其那蔚藍、清澈帶些冰涼的湖水更是讓人感受沁涼。

除了玩水，我們也去爬山，相信大家都有爬山的經驗，尤其帶著孩子爬山更是辛苦，尤其是那個路段只有不斷的爬坡與石塊，加上我們是下午才爬，那炙熱的太陽曬在我們身上，可想而知有多大的考驗。所以走了一段之後，就開始有人喊說「腳酸了」、「累了」、「還有多久」、「不要走了！」，當然這時，做為領隊總要打打氣，告訴他們如何調整呼吸，調整步伐，但說真的，其實對自己來說也是不容易，走了好一段路，遲遲看不到景點標示，耐力與毅力，似乎也差不多快要用盡，突然心中也開始出現聲音，要不就這樣好了，但同時還有另一個聲音，都走了這麼久，再堅持一下，不要放棄，好不容易，終於看到了一個路標，以為到了，原來這只是一個轉折點的指示，還要從旁邊的小徑繼續往上，而這個小徑的坡度更高，心想還要不要上去，正好上面有人下來，說再十分鐘，感謝主，這句話振奮人心，於是我們咬著牙繼續再前行，走到山頂，站在岩石上俯瞰著整個太浩湖，哇！這個景象真的很美！加上山頂徐徐涼風吹來，剛剛辛苦的汗水與疲憊，真的一下就緩解了！

這個經驗讓我思想到早晨靈命操練的讀經--詩篇17:1-7, 15，這詩人面對人生困難時，對神求助的禱告，然而，在禱詞當中，有幾句引起我的思考，那就是當他祈求時，他先自省，他如何為了活出一個正直的所付出的努力，無論讓神來察驗的內心，亦或是外在的生活的行為，也是靠著遵行神的話語來保護自己，穩踏在神道路上，但這條路容易走嗎？其實很不容易，不然詩人就不會做這樣的禱告，外在的世界、環境就彷彿那些岩石障礙、炙熱的陽光、沒有緩和的斜坡、甚至內心不斷出現「算了」、「放棄吧」的聲音，然而，詩人最後還是走下來，而他能堅持走到最後的動力在那裡？就在於他有那末後的盼望，就是能在神最後審判當中，能親眼見到神的面，不但這樣，合和本聖經翻譯「得見」神的形象，其實原文可以做「得著」，換句話說，還會發現，在這樣堅持的的人生當中，我們擁有了神的形象，親愛的弟兄姊妹，或許我們的人生為了能活出神的心意、為了能走神話語的道路，而遭遇許多的困難與挫折，甚至是背道而行的環境予以攻擊，然而，什麼是我們能堅持、不放棄、繼續走下去的動力？那就是能夠讓我們心滿意足的末後盼望，我們能安然站在神的審判台前，不但見到他的面，更能得著屬神的形象。期盼這個短語，是那句「再十分鐘就到了」的振奮心語。

「親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體。凡向他有這指望的，就潔淨自己，像他潔淨一樣。」--約翰一書3:2-3

有關年底我們教會推動LA的聚會（12/26—29），這是適合全家大小都能參加的聚會，鼓勵弟兄姊妹踴躍報名，我們教會希望能達到11人（成人及青少年）以上的團體註冊費優惠，所以，在8/27之前，若要報名請在星期天填寫報名單，並放在收集盒中。大會安排六間住宿旅館有大會優惠特價，但數量有限，要自己上網去訂，如果已經有確定要去的弟兄姊妹，請盡快去預定，由於考量就近兒童與青少年聚會節目地點，盡量考慮Double Tree Ontario Airport。訂房網址如下：

https://aws.passkey.com/event/49169750/owner/8019/home

請弟兄姊妹繼續為蘇醫生禱告守望，經過醫療團隊評估，決定要回家休養，求主施加恩典與醫治，並能安排妥所需要的硬件設施，也保守Amy與兩個女兒及Kathy在旁的照顧，需要有主給予的體力與智慧。在此，也鼓勵弟兄姊妹，如果您可以，盼望能安排禁食禱告，為著我們的弟兄在主前記念，求主施恩扶助。

禱告是得力的來源，禱告也是堵住破口的守望。為了能夠更加推動教會的禱告守望，教會在WeChat上設立一個「樂城禱告室」，教會以及弟兄姊妹的代禱事項將會在此發出，弟兄姊妹可以按主心意禱告。這個禱告室，並非聊天室，所以僅有與禱告有關的訊息（會先徵得同意）或是邀請禱告行動的通知（如禁食禱告，或定時不定點的同心禱告），教會關懷小組將會維護這個禱告室的運作。教會很需要禱告大軍的加入，如果您願意加入這禱告團隊，請自己用手機掃描QR Code加入，但請不要拉人進來。

今天晚上在教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"