到那日的更新

親愛的弟兄姊妹平安

我們家幾週前突然和墳場、亂葬崗為鄰，原來充滿鬼怪、恐懼的節日又來了，隔壁家把那些恐怖裝飾都掛出來了，如果有機會去到商店，不難發現有一區賣的都是那些骷嚕、骨頭、殘缺不全還帶血樣的四肢、蜘蛛、鬼怪裝飾...，待在美國的時間長一些，不難發現，美國商店架上賣的東西，都是隨著節期更換，非常準確，只要看到架上擺什麼，就曉得接著是什麼節日要到來，然而，我今年發現萬聖節的東西擺的時間還真的很長，當七月初國慶一過，就輪到這些東西擺出來，一擺就是四個月，足足佔了一年的三分之一！！

而這個原自於異教的傳說，是一個非常恐怖、萬鬼、亡靈到處遊走的日子，卻被美化成為一個甜蜜蜜、孩子的傳統節日，甚至成為讓人期待的節日，這真的讓人不可思議，然而，我在想，這些裝扮鬼怪到街上要糖的人，如果在路上遇上真鬼怪抑或是遭受恐怖時刻，是否仍舊還可以這樣歡喜快樂、滿懷期待？如果深思這個現象的背後，其實就是用粉飾死亡、美化惡靈以及沈浸享受恐懼來逃避這些帶給人真正羞辱的咒詛。而真正死亡帶給人的絕望、惡靈帶給人的欺騙以及恐懼帶給人的轄制，其實不會因為這樣而消失，如果有人真以為會消失，那就如同鴕鳥把頭栽進沙子裡的自欺。

然而在我們這週的靈命保健進度所讀到的以賽亞書25:6-9、詩篇24以及啟示錄21：1-6a共同都指向一件事，就是死亡、仇敵與恐懼就如同把我們遮住不能得見光明的手巾，我們被蒙蔽在咒詛所帶來的羞辱當中，這是一個不爭的事實，但是這卻不是恆久如此，因為，「到那日」也就是將來神要帶來的新天新地的那一個時刻，神以榮耀的王身份要把現存因死亡、惡靈及恐懼所帶來的絕望，一切都要更新，他吞滅死亡、戰勝惡靈、並要擦去恐懼，揭開蒙蔽我們的咒詛使我們得以不再羞辱的見到光明。而這一切，只要我們是作他的子民，這就是神給我們的應許。感謝讚美主，今天我們成為主的子民、成為主的兒女，我們不需要粉飾死亡、美化惡靈及沈浸享受恐懼來將這的絕望與轄制視而不見，反倒是我們因有真實的應許與盼望，而勝過這一切，因為「到那日」我們都樣抬起頭來迎接榮耀得勝的君王來到，並在新天新地中有一席之地。

 

「我聽見有大聲音從寶座出來說：『看哪，神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。神要親自與他們同在，作他們的神。神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。』，坐寶座的說：『看哪，我將一切都更新了！』」--啟示錄21:3-5a

 

提醒大家：來臨主日（11/4）日光節約時間結束，請大家在週六睡前將時鐘回調1個小時。

請特別為美國中期選舉禱告，求主引導能夠讓和神心意的人選以及議案勝出。

請特別為去年北灣山火受影響的家庭禱告，求主在他們心中安慰與醫治他們的心靈，並賜給他們力量與恩典，教會關懷小組正籌劃在11月17日為他們舉辦感恩節支持與陪伴餐會，請為預備以及邀請工作禱告。

Huey姊妹日前在台灣因滑倒，導致多處骨折，求神憐憫醫治。張蓓姊妹的母親在國內，同樣因跌倒骨折，也求主讓他在醫生的治療中，能逐漸康復。

禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄手術後的恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

善盡公民責任與義務

親愛的弟兄姊妹平安

最近在開車在路上，是否發現路旁多了許多便利型的告示牌，上面大大的字不是Yes就是No，原來中期選舉已經靠近，這次不但有聯邦參眾議員的選舉、包括加州在內三十多個州的州長改選，同時還有地區的參議員、學區委員以及不同的公投議案，非常熱鬧。

其實在過去，基督徒並非很積極參與投票，其中有一個因素在於基督徒雖然活在世界上卻不屬於這世界，是屬於天上國度的國民的神學觀的影響。但由於近幾年來，我們發現許多的議案、法令實在越走越偏，無論是道德扭曲、信仰自由受到威脅，甚至到了嚴重影響到生活運作，這就激起許多基督徒開始被迫的起來投入投票，行使公民責任與義務。

其實對於公民責任與義務的行使，主耶穌藉著被法利賽人以納稅的議題來試探上，已經立下一個很好的立場，就是凱撒的物當歸給凱撒，神的物當歸給神。換句話說，耶穌指出我們其實是有雙重公民的身份，一個屬於天上，一個屬於地上，都是需要盡該有的公民義務與責任。對於一個民主體制來說，投出手中的一票，表達所持的意見，就是一個積極的公民責任，就算不投票，其實也是表達意見，卻是一個消極的，就是把自己的決定權交給別人來決定。然而，當我們把決定權交給世界的時候，很快就會發現，腐化與走偏就越來越厲害，甚至影響到自身的生活，而這就是消極行使公民責任所要付出的代價。除了耶穌提出的立場，保羅也提出要為在上掌權者禱告，以致我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。在耶立米書，上帝也要求被擄到外邦的猶太人，要為奴役他們的城求平安，為那城禱告耶和華，因為那城得平安，他們也隨著得平安。

原來，連奴隸也都有他們應該行駛的公民責任與義務，更何況今日我們是自主的人，所在的政治制度，更是讓所有公民能夠投入參與，那我們豈不更應該要善盡神以及所生活的社會國家所賦予這份責任與義務？因此，鼓勵我們有投票權力的弟兄姊妹，花一些時間瞭解這些議案，同時也需要在主前禱告，求聖靈引導我們的心，能夠明白何為神純全、善良、可喜悅的旨意，並且積極有所行動，無論這議案是否按著我們所投的成就，我們都已經在這個則任義務上，實質地宣告了主的心意。

 

「耶穌說：『這像和這號是誰的？』他們說：『是凱撒的。』耶穌說：『這樣，凱撒的物當歸給凱撒；神的物當歸給神。』」-馬太福音22:20-21

 

請特別為美國中期選舉禱告，求主引導能夠讓和神心意的人選以及議案勝出。

請特別為當時受影響的家庭禱告，求主在他們心中安慰與醫治他們的心靈，並賜給他們力量與恩典，教會關懷小組正籌劃在11月17日為他們舉辦感恩節支持與陪伴餐會，請為預備以及邀請工作禱告。

Huey姊妹日前在台灣因滑倒，導致多處骨折，求神憐憫醫治。張蓓姊妹的母親在國內，同樣因跌倒骨折，也求主讓他在醫生的治療中，能逐漸康復。

禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄手術後的恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

改�的方法�鬟f不�的真理

�H�鄣牡苄宙⒚闷桨�

�滋烨靶侣�就在���美��125年零售百�霸主Sears有可能��申�破�a保�o的消息，直到今日新�就��д�式破�a，同�r也���P掉好�准���w商店，其中一�g就是在我��附近Santa Rosa�T市，按常理，�@����P起�淼拈T市通常都��有出清拍�u，所以特�e多留意一下�@方面的��В�何�r���_始清�}，而���f在�蛇L�染���_始。

在�有�P新���е校�也�我有些感�|，�@家店曾�就是以�]�出名，早在���R�d�W����k人初生之前，他���@�N不用出�T，在家就可以�p��物的商�I模式，就已�深入在全美��所有的家庭，甚至�B整��房屋都可以透�^�]��碣��I，在美��商野史上，可以�f是�子胁蝗莺鲆�的一席之地。而�@�拥妮x煌，居然在百年之後，因�椴�超F在的�子商�眨�消�M者的�W�消�M模式，而遭到淘汰的命�\。其���@�N�o法����F今消�M模式而遭到淘汰的新�，�^去一直不�嗟亩加校�但他��大部分是原本就是固守���w店�o法�^渡到�W路商店，然而，Sears居然是�≡谧约浩鸺业脑诩屹�物的理念中，��然�@和高�釉谧錾�I�Q策有��x不了的�P�S。

其��，���到�@��新�，也�我��有所反省，其���o��r代怎�愚D�樱�人���物的需求是一直�]有改�，��鹘y市�觥㈦s�店、百�店直到�F在�W路商店，只要人活著，就有商�I行�椋�而��改�的是什�N？是消�M模式的改�，整��消�M模式又�S著大�h境的�硬�O施而改�，�Q句��f，不是�@���r代不需要�I�|西，而是�I�|西的方法不一�恿恕６��@���F象同�右舶l生在�F今的教����中，很多的�r候，我��也��面�R到所�^教��已�落伍的��{，很多人�ι辖��已�失去�d趣。然而，�@真的是�F代人不需要信仰？不需要救恩�幔科��不是，只要是人，就都是神所��造，人�仍谧钌钭罡�本的需求，就是在那���凫渡竦目臻g，需要被�M足。�^去的生活���悖�教��生活所提供的活�樱�自然而然就很吸引人，但�S著五光十色的媒�w逐�u�d起，�@些似乎就拉走人的注意力，希望�闹心苷业皆�本�凫渡竦哪强臻g的需要。然而，��教��面���@�拥那�r的�r候，���如何？�@也是我�����去思想的，就如同人活著就��有商�I行�椋�同�樱�人需要神的�郏�需要福音、需要救�H也是��聿��改�，但是如何�活在潮流迅速改�的人��知道他��所需要能得著真正的�椭�，就在教��中所敬拜的主耶�d基督，�@就是我��所需要�碛械闹腔郏�以及�意改�的勇�狻�

�@�L�`命操�的�文�x到�s伯�卅八1-7，神挑�鸺s伯到底真正智慧的�碓词浅鲮逗翁�，�篇一�四1-9告�V我��，真正的智慧是�碜造渡瘢�他的智慧�龠^一切，他的智慧不但是��造�@世界，同�r也��舆@��世界的�\�D。因此，��我��要面���@��迅速改�的的世界同�r，我��要如何有智慧的把�@�v代不��改�的救�H真理，再次有效地告�V世人，我��求神�椭�，因�樗�是智慧的源�^，也唯有他才能�我��看清楚�@�r代的福音�C��。很快2018年就要�M入尾�，在�A�溥M入新的一年之�，大家要多�榻���I袖同工�\告，求神�o我��能有�r代性的嗅�X，也能踏出�r代性的步伐，�⒛遣蛔�的真理，像迅速�D�的世代��P。

 

「我����P他，是用�T般的智慧�裾]各人，教�Ц魅耍�要把各人在基督�e完完全全地引到神面前。」-歌�_西�� 1:28

 

�特�e�槿ツ甏蠡甬��r受影�的家庭�\告，求主在他��心中安慰�c�t治他��的心�`，�K�n�o他��力量�c恩典，�有�S多人至今尚未�_到�c保�U公司�f�h重建的地步，求主�ьI�M快重建家�@。也�榻��能持�m�樗���做�P�训墓ぷ鞫\告，�我��能用基督的�叟惆橥�行。

Huey姊妹日前在台�骋蚧�倒，�е露嗵�骨折，求神�z���t治。��蓓姊妹的母�H在���龋�同�右虻�倒骨折，也求主�他在�t生的治��中，能逐�u康�汀�

�\告中�^�m��Judy姊妹���後的康�停�以及Steven弟兄手�g後的恢�投\告，求�r�^�m加添力量�o他��，靠主����。

明天星期三晚上有教���\告��，�我��一起用�\告彼此守望，也�槊���\告，用�\告�で笾鞯闹家猓�用�\告�c主同工。鼓�畲蠹疑朴么��\�危�透�^大家的�\告，一起��v上主的�ьI。�g迎�c�粝旅�D片，填��代�\�巍�

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩�M溢

 

同工末肢

�⒛��敬上                                                                                                                     

In God's love,

�烦侨A人基督教��
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

耶穌他懂的

親愛的弟兄姊妹平安

這幾天吹著秋風，吹著吹著也把思緒拉回到去年這個時候，那時候因著一場大風，接著一連串的大火，使得我們都陷在危急當中，還記得大家面對被撤離、心中上上下下忐忑不安，我們有弟兄姊妹面對家園被祝融的衝擊....，雖然時間已經經過一年，但這一幕幕的片段似乎猶如昨日。

的確，這突如其來的禍患實在是讓人措手不及，直到如今，面對重建費用之高，還有大半以上的家庭都還沒有辦法開始進入重建，要子過這段艱辛道路以及撫平內心受創的情緒，真的不是那麼容易。

當人深受患難的時候，心中是充滿著許多的疑惑與傷痛，恐懼與不解，甚至就如我們今天在靈命操練進度中的約伯記23;1-9, 16-17所讀到約伯的心境一樣，如果可以，就希望能直接在神面前來申辯，大吐不快，因為神是公義的，他必定能理會，必定會關懷，並且給予一個合理的答案，但是很多的時候，卻發現有一個更大的恐懼，不是這些患難，也不是這些困難，而是像約伯一樣，在那個當下，得不著神的回應，神好像缺席了。那個呼喊就如同詩篇22:1-2：「我的神！我的神！你為什麼離棄我？為什麼遠離不救我，不聽我呻吟的話呢？我的神啊！我日間呼求，你不應允；在晚上我還是不停止。」（新譯本）這個呼喊我們似乎非常的熟悉，因為主耶穌在被訂在十字架上時，那七句話中的其中一句，就是：「我的神！我的神！你為什麼離棄我？」，原來主耶穌在十字架上同樣也面臨到這個時刻，不是因為主耶穌是神的兒子，他在身為人子的身份上，就免受這樣艱鉅的時刻，反而他在無辜受罪上是比世界上任何一個人都還來得厲害。

其實我們需要承認，我們對於神為何在那當下緘默所知很有限，我們對於何時是神所認為最好的時機也是非常無知，但有一件事卻是肯定的，就是主耶穌也曾經歷過那個時刻，他也曾經發出那個吶喊，所以他明白以一個人受制於有限的肉體、情緒當中，在經歷那個時刻的心境與恐懼，而他也給予我們一個應許的盼望，當在這時刻來臨，我們可以儘管坦然無懼到主耶穌的施恩寶座前，向他傾訴，他能明白、他懂的，以致我們可以從中領受憐憫、恩惠與即時幫助。

 

「因我們的大祭司（主耶穌）並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」--希伯來書4:15-16

 

請特別為去年大火當時受影響的家庭禱告，求主在他們心中安慰與醫治他們的心靈，並賜給他們力量與恩典，還有許多人至今尚未達到與保險公司協議重建的地步，求主帶領盡快重建家園。也為教會能持續為他們做關懷的工作禱告，讓我們能用基督的愛陪伴同行。

也為佛羅里達即將要面臨的超強颶風禱告，求神施恩手憐憫，讓破壞減到最低。

請特別為印尼地震、海嘯泥石流所造成的傷亡禱告，現在死亡人數超過五千，求主賜下憐憫與安慰，也讓當地政府有智慧盡快進行搜救以及家園重建。

Huey姊妹日前在台灣因滑倒，導致多處骨折，求神憐憫醫治。張蓓姊妹的母親在國內，同樣因跌倒骨折，也求主讓他在醫生的治療中，能逐漸康復。

禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄手術後的恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

神對於我們有信心

親愛的弟兄姊妹平安

上個週末是一個特別的日子，大家齊聚一堂，一起為教會慶祝25週年的生日，我們一起見證神在過去日子的帶領，尤其是我們自2013年搬到新堂之後的成長。不但是慶祝週年，我們也奉獻了我們經過一年多來用我們的手，一個字一個字，一張紙一張紙所抄寫的聖經，這不但對我們來說，是一個艱鉅的任務，更是神連結我們的神蹟。除了這個之外，就在當天，也下了今年暑假之後的第一場正式的秋雨，真的是所謂秋雨之福，相信神也透過這場雨，給予我們教會應證，神將要對我們帶來的賜福。期盼我們更多的為教會、為弟兄姊妹彼此守望與代禱，在十字架的恩典當中，用主愛，更加彼此連結與相愛。歡迎弟兄姊妹可以透過以下連結回顧當天播放的花絮剪影，以及手抄聖經網路版瀏覽。

 

25週年回顧花絮剪影

https://photos.app.goo.gl/XfJA47XVYa3q3Ek38

 

手抄聖經網路版

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Manuscript_Bible_Traditional.htm

 

在我們這週的靈命保健從約伯記1:1及2：1-10讀到從神眼中的約伯，很多時候我們讀到約伯記，往往都會著重在苦難的問題上，人如何面對苦難，尤其是非來自罪惡與審判而來的苦難；另外所著重的，是這苦難的由來，如同約伯的處境，雖然他自始至終都不明白他的遭遇是因著什麼緣故而來，但約伯記前兩章卻像讀者揭示了，在地上肉眼能見所發生的事情，是有關連在天上肉眼所不能見的事情，特別是一場屬靈征戰，一個人的信心如何戰勝撒旦的攻擊，而使神的名得著榮耀。然而，當我們再留心讀這段的時候，對於約伯那種完全、正直敬畏神、遠離惡事的屬靈操守，先是作者對約伯的描寫，接著都是神接二連三對約伯的肯定，更可以說在神的眼中，約伯就是這樣的人，而為何當撒旦要挑戰神的眼光的時候，神允許這個苦難與攻擊臨到約伯，那是因為神對約伯有信心。親愛的弟兄姊妹，我們常常說我們要對神有信心，神必定不會將我們所承受不起的重擔放在我們的肩頭上，然而，在於神的眼中，他既允許一些事情在我們身上發生，這是取決於神對於我們有信心，就如同神對於約伯有信心，他一定能在這場征戰中得勝一樣。哇！多麼寶貴的信息，神對於我們有信心！親愛的弟兄姊妹，讓神對於我們有信心是何等榮幸之事，求神幫助我們，當我們因著正直、因著信仰而面對挑戰、面對苦難的時候，讓我們也能意識到，因為神是對我們有信心，他曉得我們必定會得勝，以致這個信心，可以激發我們更加對神倚靠的信心，來度過這個難關。

 

「耶和華問撒但說：『你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏神，遠離惡事。你雖激動我攻擊他，無故地毀滅他，他仍然持守他的純正。』」--約伯記2:3

 

請特別為印尼地震與海嘯所造成的傷亡禱告，現在死傷人數還在攀升，求主賜下憐憫與安慰，也讓當地政府有智慧盡快進行搜救以及家園重建。

Huey姊妹日前在台灣因滑倒，導致多處骨折，求神憐憫醫治。張蓓姊妹的母親在國內，同樣因跌倒骨折，也求主讓他在醫生的治療中，能逐漸康復。

禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄手術後的恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上                                                                                                                     

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"