站在我們身邊的主，加給我們力量

親愛的弟兄姊妹平安

在此向您說聲聖誕快樂，雖然聖誕節過了幾天，但其實主耶穌是時時為我們降生，好像過去馬牧師在我們當中宣講的信息，我們接受耶穌誕生在我們內心中成為救主為樂。

而當我們還沈浸在聖誕的氣氛之中（希望不是聖誕後的搶購熱），2014年就悄悄的步上尾聲，再過兩天就要揮別2014而踏進2015，不知我們是否已經預備好自己來迎接新的年度的來到？尤其，我們對於那種逢五逢十都有某種特別的興奮之情，這個15似乎對我們來說，也是一個感覺上讓人有很期待的感受。回顧這一年，這個世界一直處在不安的狀況，從馬航的失事、失蹤開始，到了年尾又以亞航失蹤做結束，中間以ISIS伊斯蘭極端恐怖組織與西非依波拉病毒、及美國一些城市因種族引發的暴動填塞在其中，真的讓我們不知接下來新的一年所迎來的將會是什麼？然而，對於我們倚靠主的人來說，是的，這世界與環境不一定令人如意，身體的狀況與周遭的人際關係，不一定都能掌握，但是，我們卻可以經歷到唯有主站在我們的身邊，他會加給我們力量的喜樂，所以，在這要步入2015年的前夕，讓我們學習摩西的禱告：

 

求你使我們早晨飽嘗你的慈愛，好使我們一生一世歡呼喜樂。你使我們受苦和遭難的年日有多久，求你使我們喜樂的日子也有多久。願你的作為向你的僕人彰顯，願你的威嚴向他們的子孫顯明。願主我們的上帝的恩慈臨到我們身上；願你為我們的緣故，堅立我們手所作的工；我們手所作的工，願你堅立。--詩篇九十14--17（聖經新譯本）

 

明年教會的主題目標：「作主門徒、邁向成熟」，我們如何達到這個目標，最基本的功夫，依舊是奠定在神的話語以及與主關係上讓主來修整的靈命操練，因此，我們會繼續鼓勵推動大家屬靈生命保健操練，而在這新的一年，操練手冊中，在每一週會添加「成長人生」的材料來一起學習，這是一個非常好的材料，鼓勵大家，每人都能有一冊，如果一月份您還未拿到，請記得禮拜天到教會來拿取。很期盼，我們大家能在門徒的路上，活出成熟的屬靈生命。

 

剛剛把過去聖誕節慶祝會的照片上載，謝謝David Yang為我們拍這麼多美美的照片，我把連結放在下面，歡迎大家上去瀏覽，為著弟兄姊妹投入獻上感恩。

 

聖誕節慶祝2014

https://plus.google.com/photos/112016201824159046874/albums/6098168363475229873

 

由於我們部分弟兄姊妹都南下參加退修會，並且適逢除夕，所以週三禱告會暫停一次，但盼望大家在家，還是要為著過去的一年感恩，為著新一年交託仰望。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

凡事謝恩

親愛的弟兄姐妹平安

過去這一年，面對加州的乾旱，我們常常為此禱告，盼望能降下雨水，解除旱象，感謝主，終於天降甘霖，原本一片焦黃的田野、山丘，都一一換上綠意盎然的新裝。然而這幾周連著下了幾個禮拜的大雨，加上天氣寒冷，這種陰陰濕濕冷冷的日子，卻又讓人不知道這雨還要下多久!!好像今天早上久違的太陽終於露了個笑臉，但不過兩三個小時，又被陰雨掩蓋!其實我們人總是在很多的時候，也是如此矛盾，當沒有的時候，總希望能擁有，而一旦擁有，卻又因為擁有後所帶來的新問題而增加許多的煩惱!!難怪保羅在帖撒羅尼迦的弟兄姊妹這樣寶貴的勸勉:

 

要常常喜樂，不住禱告，凡事謝恩；這就是神在基督耶穌裡給你們的旨意。--帖撒羅尼迦前書五16

 

不管在任何的處境，都凡事感謝主，相信主必有最好的帶領，縱然我們會有不舒服的時候，但若能因此使我們的生命更美好，我們依舊要感恩，不停的為此來禱告，求神給我們有信心的眼光，看得見主的手在當中的帶領，我們自然也就能喜樂。

 

來臨的主日就是我們教會的聖誕節慶祝主日，請大家繼續為這個慶典禱告，每一個環節，每一位參與的弟兄姊妹、青少年及兒童，都能從中見證耶穌基督誕生的好消息，也讓每一位參加的弟兄姊妹、親朋好友，可以感受到這天上佳音的祝福。請您也為當天的天氣禱告，當然不管天氣如何，我們都感恩，但我們還是要守望，尤其下午還有園遊會，許多的攤位是設計在戶外進行，求主在當天給我們最合適的天氣。

 

所以，明天的禱告會，再次邀請大家一起來禱告，歡迎和我們一起獻上禱告的祭。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

待降節的開始--清潔內心

親愛的弟兄姊妹平安

在寒冷的風雨中，我們終於步入了十二月份，感謝主，賜下雨水解除今年的乾旱。十二月份是充滿著歡慶的日子，前天剛過的主日，大家歡喜快樂，除了神的家中有四位受洗的新成員之外，我們也一起分享感恩餐宴。看到滿桌一盤盤的佳餚，真的可以體會出弟兄姊妹滿懷期待願意分享的心情。此外，也看到弟兄姊妹一起年中大掃除，從老到少個個參與，雖然外面時有下雨，卻澆不息我們內心為煮、為教會的熱情，謝謝Jinny的安排，使得我們都很有秩序的完成打掃，也謝謝江安弟兄和Jinny為我們的辛勞留下痕跡，下面有一個連結，就是我們這次打掃的照片，看看大家是不是都欣喜快樂的投入！！

 

http://on.fb.me/1vkS1hY

 

其實，剛剛過的主日11/30按教會節期說，是待降節（Advent）的開始，這名辭原出於拉丁文，意思是「來臨」，就是等待耶穌基督的再度降臨，一方面紀念祂曾降臨，一方面則期待祂二次降臨。這個節期包括了四個禮拜，就是聖誕節的前四個禮拜，而聖誕節達到節慶高潮。而我們就在這待降節的第一個主日，用大掃除來開始，其實是很有意義，因為空間的清掃潔淨，就是預備新階段的到來，主耶穌在兩千多年前因著旅店人滿為患，無空位給他，最後降生在馬槽，而兩千年後的今天，我們的內心是否依舊堆積許多東西，甚至積滿腐朽垃圾，而連馬槽的空位都沒有能為主而留，盼望，在待降節的第一個禮拜，鼓勵大家，求主的聖靈檢視我們內心每一個角落，開始做內心的大掃除，把這一年來那些不好的堆積，那些傷心、苦毒、不滿、蜘蛛網纏繞的罪惡，靠主的恩典，一一清除乾淨，好讓我們的心靈能預備迎接主耶穌降臨在我們的內心。

 

道成了肉身，住在我們中間，滿有恩典和真理。我們見過他的榮光，正是從父而來的獨生子的榮光。--約翰福音 1:14（聖經新譯本）

 

來臨的主日是教會的佈道會，再次鼓勵大家邀請親朋好友一起參加，同樣為他們內心禱告，在他們心中做鬆土的工作，把那些對福音的阻攔，一一清掃乾淨，讓主的道能夠種在他們的心田當中。其次，我們在21日也有「完美的聖誕」聖誕節慶祝會，同樣也要為個節慶預備禱告，也邀請朋友參加。

明日晚上7:30教會有禱告會，歡迎您和我們一起禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

廣告一下，不知您是否正傷透腦筋不知要送朋友什麼聖誕禮物？剛收到一個訊息，2014年宇宙光的聖誕特刊可以是一個不錯的選擇，以下有一個影片連結介紹及文字介紹，如果您需要的話，這個星期天可以在教會登記，數量有限，要買要快，我們只登記這一個星期。

 

http://youtu.be/raV-JYfTSMY

 

1-99本（每本$4.50)

100-199本（每本$4.00)

200本以上（每本$3.75)

 

現代人生活忙碌,沉溺物質享受,卻找不到生命意義、價值目標;甚至沉淪罪惡綑綁,失去自由與希望。因此,每個人都渴望改變,讓自己重新得到力量,讓希望展翅飛翔。

 

這本《改變帶來希望》的聖誕特刊中,告訴我們,上帝是一切改變的源頭,祂的創造使空虛渾沌,淵面黑暗的大地「說有就有,命立就立」,帶來一片蓬勃的生機與希望;而耶穌的降生粉碎了魔鬼的黑暗權勢,帶給世人永生的盼望。誠如書中所言「改變,便是用信心的眼睛、果決的行動,把橫阻在眼前的不可能impossible) 改變成為可能 (I'm possible)。 」

 

這本特刊收集了 12 個精采的真實見證,他們每個人都因為耶穌基督的大能,生命得到改變,重新活出希望,活出精采。

 

除了豐富的內容以外,我們在美術方面更下了大功夫,整本特刊製作成「蝴蝶」的造型,用毛毛蟲蛻化成為蝴蝶的過程,寓意改變帶給生命的希望。其次,我們製作了一把信心的鑰匙作為禮物——因為,改變的前提是信心,是我們對耶穌的信心。

 

在整本書的後面,我們特請剪紙藝術家陳治旭精心製作蝴蝶剪紙附在書中,您可和家人一面分享書中內容,一面動手剪出一隻栩栩如生的蝴蝶。

 

另外,我們精心選取了宇宙光百人大合唱演唱的聖誕歌曲,製作成 CD,隨書送給您。

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

突然臨到的日子

親愛的弟兄姊妹平安

有一對夫婦曾經也是我們教會的會員，由於工作的關係搬遷到外州，在當地的教會也是
很好的教會領袖，相信我們當中比較久的弟兄姊妹應該都認識他們，如果我沒有記錯，
好像在今年初或是夏天的時候，他們曾經週間來拜訪過教會，也跟他們說上話。昨天收
到Amdrew執事發的電郵，告知做丈夫的弟兄突然因身體不適被送去急診後，被主接去，
安息主懷，包括他的妻子我們的姊妹、家人、教會弟兄姊妹甚至朋友，都是對這突如其
來所發生的事情，措手不及，雖然我對這對夫婦只有短短十多分鐘聊過一次話，心中為
此感到很難過。一個這麼愛主的弟兄，盡心在教會有很好的服事與帶領，神為何會有如
此的安排？似乎面對生命的難題，我自己也不曉得答案。然而，這卻是生命的現實。



這也讓我想到當主耶穌即將要踏上各各他苦路之前，他向門徒有這樣一段的勸勉：



「你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然
臨到你們，正如網羅臨到全地的所有居民。你們要時刻警醒，常常祈求，好讓你們能逃
避這一切要發生的事，可以站在人子面前。」--路加福音 21:34-36（聖經新譯本）



這是耶穌預示將來這個世界的結局以及耶穌將來在來的情況之後，希望門徒也是包括我
們在內的所有門徒時時謹慎預備自己，因為那突然臨到的日子，隨時都可能發生。其實
從另一個角度，面對我們自己的生命，面對我們周遭的人，那突然臨到的日子，同樣也
是不可改變、不能避免的現實，這就是生命的光景，而我們是否常常為這突然臨到的日
子，而珍惜每一次我們和最親的人、我們的家人、我們的主內弟兄姊妹、朋友之間的情
誼？尤其對於在我們身邊最親的人，總會覺得反正常常見面，等一下又會碰頭，於是在
不經意當中而忽略他們。再過兩天就是感恩節了，在此，鼓勵您及時的向您身邊的人，
珍惜每一次接觸的際遇，表達對他的感謝，心中的情誼。



請大家在禱告中繼續為我們的姊妹以及家人禱告，真的面對這難處與打擊，實在是需要
很大的安慰，要從悲傷中走出來也需要大家在禱告中求主給予力量與支持。



這幾天，相信大家陸續都有感恩節的聚餐活動，明、後天教會的小組也有感恩聚餐，所
以，明天晚上的週三禱告會暫停一次，但大家還是不要鬆懈在主前為教會、為弟兄姊
妹、為社會國家的守望。



另外，這個禮拜天，我們有四位姊妹要受洗（劉麗雅、Helen、楊芊百卉及Lisa），請
在禱告中繼續為他們的信心禱告，也歡迎一起來觀禮，一同見證。同時，聚完會我們也
有教會的感恩節愛宴聚餐，歡迎大家預備餐點一起感恩。



<http://goo.gl/h5bj7R> prayer-request.png

<http://goo.gl/h5bj7R> http://goo.gl/h5bj7R

佈道會-flyer-Dec-2014-電郵.jpg



年底教會退修會，請大家不要錯過。可以繼續報名。



<http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/> Image 2

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上



In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church ( <http://www.rp-ccc.org/> http://www.
rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

1 John 4:19: "We love because He first loved us"

今生與永生的把握

親愛的弟兄姊妹平安

今天早上收到我們教會梁凡執事的父親，已經歇下世上勞苦，安息主懷，梁凡弟兄也謝
謝教會弟兄姊妹在他父親入院開刀以來，一直為他的守望與代禱。雖然親人離世真的很
難割捨，然而，有一件很感恩的事，就是梁凡弟兄能有機會在父親還未被主接去前，趕
得及陪父親幾天的時間，而且當中梁伯伯還有清醒的時候，當星期六搭梁凡弟兄的便車
回家時，也得知當時梁伯伯再一次向梁凡弟兄表示雖然在病床上，他每一天藉著禱告與
主親近，同時他已經知道他會回到天父的家，也盼望能用教會的儀式來做告別式。真
的，這的確就是信主之人的盼望，在面對人生最後一段，沒有恐懼、沒有遺憾，反而是
富有盼望與期待。

親愛的弟兄姊妹，我們是否有如此的把握？我們對生命是否有這樣的期待？保羅給我們
著樣的勸勉：



「弟兄們，論到睡了的人，我們不願意你們不知道，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的
人一樣。我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的
人，上帝必定把他們和耶穌一同帶來。」--帖撒羅尼迦前書 4:13-14（聖經新譯本）



也就是有一天我們都會和主耶穌一起相會，這是我們永恆的盼望，以及對今生與永生的
把握。

請在禱告中，繼續為著梁凡弟兄以及家人親屬禱告，求主安慰他們的心，同時，接下來
在喪事的辦理上，還有許多的手續，求主賜給他們有智慧，能一一打理。同時，他們家
屬中，除了梁凡以及媽媽信主之外，還有許多親友都未認識主，求主在整個喪事過程當
中，讓梁伯伯對主的信仰成為對家屬最美的見證，讓他們同有一顆尋求盼望的心，也能
得著屬天救恩的福氣。



明天週三禱告會，時間晚上7:30，邀請您一同和我們一起禱告，同心合意的禱告，會讓
我們尋求主的心更加熱切而不冷淡喔！同時，也為著12/7佈道會所要邀請的朋友禱告，
信中附上佈道會邀請的電子檔，請多多使用。



<http://goo.gl/h5bj7R> prayer-request.png

<http://goo.gl/h5bj7R> http://goo.gl/h5bj7R

佈道會-flyer-Dec-2014-電郵.jpg



年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠
期，請大家不要錯過。可以繼續報名。



<http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/> Image 2

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上



In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church ( <http://www.rp-ccc.org/> http://www.
rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

1 John 4:19: "We love because He first loved us"

1111光棍節

親愛的弟兄姊妹平安

昨天天氣還不錯，而今天天氣突然變冷了，氣溫突然的轉換，請您留意多加一件衣服。

今天是11/11，近來從中國校園和網路文化流行起來一個很特別的節日，叫做「光棍
節」，一方面是對於單身貴族的尊重，一方面又希望盡快擺脫單身，能夠找到一個好的
歸宿。而維基百科在解釋這個「光棍節」由來時，有一個名詞突然特別醒目，就是光棍
節名稱的前身叫做「光光節」，為何如此特別，因為我大學時在學校的綽號就叫做「光
光」，因我的名字就有兩個光字，原來這個節還是我的節！！

然而，這個時代逐漸產生的趨勢，就是單身的人越來越多，有些可能是因著生育政策的
關係，導致男女比例上的失衡，也有些是因為生活壓力、經濟壓力的關係，所以導致越
來越晚婚，甚至不敢結婚。而在教會當中，除了很清楚自己有獨身領受的弟兄姊妹之
外，這樣的現象也有增加的趨勢。除上述的依些環境因素之外，其實還有個人的擇偶
觀，也深深影響伴侶的選擇，很多的時候擇偶最優先的，是那個他/她是不是我的白馬
王子/白雪公主。我記得在大學的時候，同學們常常說女的要找個不愁吃穿的老公，男
的要找個可以少奮鬥二十年的老婆。而這個時代，除非有豐厚的家業，若要靠自己的努
力達到這樣的標準，可以說是難上加難。然而，在聖經傳道書卻有一段很值得現代年輕
對擇偶條件上一個中肯勸勉：



「二人勝過一人，因為他們一起的勞碌有美好的酬報。如果一個跌倒，另一個可以把他
的同伴扶起來。但一人孤身跌倒，沒有別人把他扶起來，他就悲慘了。還有，二人同
睡，就都暖和；一人獨睡，怎能暖和呢？有人能制服孤身一人，如果有二人就擋得住
他。三股合成的繩子，不容易扯斷。」（聖經新譯本--傳道書四9--12）



這裡說到選擇的對象，不是誰應該靠誰，而是兩人一起的努力，並且一起享受勞碌所得
來的成果，就算是當中遇到了困難，彼此要互相的扶持，更重要的，面對生活的挑戰，
兩個人同心合意不但能跨越，並且第三股繩子，就是有神在他們中間做支柱，更能讓這
個婚姻堅持到底。但願這段經文，可以鼓勵我們已經在婚姻當中的您，讓神在我們的婚
姻當中，讓夫妻更有韌性。對於正在擇偶的單身弟兄姊妹，在主內要找的條件，就是能
和您一起努力建立家庭的另一半。

明天週三禱告會，時間晚上7:30，邀請您一同和我們一起禱告，同心合意的禱告，會讓
我們尋求主的心更加熱切而不冷淡喔！同時，也為著12/7佈道會所要邀請的朋友禱告，
信中附上佈道會邀請的電子檔，請多多使用。



<http://goo.gl/h5bj7R> prayer-request.png

<http://goo.gl/h5bj7R> http://goo.gl/h5bj7R

佈道會-flyer-Dec-2014-電郵.jpg



年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠
期，請大家不要錯過。可以繼續報名。



<http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/> Image 2

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上



In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church ( <http://www.rp-ccc.org/> http://www.
rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

1 John 4:19: "We love because He first loved us"

獻上馨香的感恩祭

親愛的弟兄姊妹平安

昨天從參加完灣區教牧聯禱會之後，返回的路上接到中信同工的電話，邀請今天到中信
一起用午餐，為了歡迎同工James返回服事崗位。我們過去以來常常為他禱告，還記得
今年年初我們弟兄姊妹到中信參與寄發中信工作坊時，James正好順利完成換心手術，
姜牧師還以此向我們勉勵。今天看到James再度回到服事崗位，不但是為他高興，更是
看到一個活的見證，神如何的眷顧愛他的人。雖然是經歷過死蔭幽谷、雖然在過程中許
多起伏，但是神總是在最合適的時間，顯出他的大能。



其實，神在我們每一個人的身上都有百般的恩典，或許我們沒有像James那樣有這麼大
的神蹟，但當我們安靜回想的時候，也可以數算出許許多多那麼剛好的安排，亦或是神
的保守。好像我們教會辦公樓廚房正重新安裝新的爐子，其實也是神一大保守，當爐子
壞掉之後，我們才想到把爐子掀開來看，才發現原來裡面有多麼的糟糕，連木頭邊都已
經多出燒焦，甚至成灰，我把電線盒拆開看，更是不得了，所有的電線的外皮都硬化，
甚至多處剝落，有幾個開關也跳電燒焦，還有幾根電線是燒斷了，我們居然還這樣使用
了一年半，沒有產生意外，這不是神的保守是什麼？因此，我們真要常常屬算神的恩
典。



進入十一月這個感恩的月份，讓我們一起細細數算神的恩典，讓我們做一個懂得感恩的
人，更讓我們的感恩，成為主榮耀的見證。來臨的主日，就是我們見證的大好機會，我
們還有幾天的時間可以預備，讓我們好好把握機會，來作感恩的見證，獻上馨香的感恩
祭。



「凡以感謝獻上為祭的，便是榮耀我。」（詩五十23）



明天晚上週三禱告會，繼續邀您一起來禱告，禱告會的時間已經提早，改到7:30開始，
請您留意。



<http://goo.gl/h5bj7R> prayer-request.png

<http://goo.gl/h5bj7R> http://goo.gl/h5bj7R



年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠
期，請大家不要錯過。可以繼續報名。



<http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/> Image 2

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上





---
由於 avast! 防毒軟體已開啟防護，所以此封電子郵件將不受病毒及惡意軟體的侵害。
http://www.avast.com

「施比受更為有福」的禱告

親愛的弟兄姊妹平安

每一個晚上，睡覺前，我和師母都會輪流和孩子禱告，當孩子們禱告的時候，總是會為他能睡好覺、做好夢、明天有快樂的一天、自己的需要.....來向主禱告，當然他們也會為他們在三年前在差傳大會中一起認領的一位非洲男孩禱告，讓他們有乾淨的水以及能夠有書讀禱告。然而，從孩子的禱告，也反省自己平時的禱告，似乎我們常常會佔很重的比例在自己的需要上面，可能工作、健康、家庭需要、孩子需要....。當然，將自己的需要交拖禱告是很重要，然而很多時候，這樣的禱告似乎都環繞在以自己為中心上頭，禱告中，總是看到自己缺乏、不足之處。

昨天禱告時，心中就一直出現「施比受更為有福」的經文，這記載在使徒行傳廿章，保羅和以弗所長老們要離別前的勸勉，一般我們常常都使用這個經文來勸勉要懂得施捨，要懂得分享，這樣人生才會快樂，的確，當我們能夠給，能夠幫助人的時候，那種喜悅是超過所接受。於是我也想到，其實我們要在禱告中能夠跳出自我，不也是要如此，當我們自己缺乏的時候、當我們身體軟弱的時候，當我們有很多需要的時候，先讓我們多一些為別人禱告，先為那些缺乏的人禱告，為那正在受苦難的人禱告，為正在受疾病所困擾的人禱告，為教會的事工需要來禱告，當我們越多為別人代求的時候，我們會發現，由於我們更多為其他人禱告，也就更多關心他人的需要與情況，而我們自己的重擔減輕了，我們把只看見我們自己的眼光，漸漸轉向更大的視野，我們就漸漸減少心中被需要所困擾的苦毒，這不就是一個福氣，而且，我們的需要神就親自的為我們填滿。難怪主耶穌在登山寶訓中也教導我們：「你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。」（馬太福音六32-33）

 

如果您正處在憂慮神到底有沒有聽您禱告的需要時，那就讓我們一起操練學習這「施比受更為有福」的禱告，拿出一張紙，開始列下你所知道的人、弟兄姊妹的需要，或是那些還沒有認識主的親人、朋友，教會的各項事工，這世界所面臨的戰爭、逼迫與疾病威脅，為這國家的道德、公義.....，然後開始一一逐項為他們提名在主面前禱告，相信您將會有一個很不同的禱告體驗。記得，「施比受更為有福」，是神加給我們所需要的福氣喔！！

 

明天晚上邀請大家參加教會禱告會，讓我一起操練「施比受更為有福」的禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠期，請大家不要錯過。可以繼續報名。

 

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

善盡公民的權利義務來向世界宣告

各位弟兄姊妹平安

昨天到南灣參加灣區教牧聯禱會，適逢11月的選舉快要到來，會中邀請太平洋法律協會
的主要負責律師和我們教牧分享最近一些法案的情況，特別是一些公投的項目。當中，
尤人關注的，就是之前教會一直推動弟兄姊妹連署反對的"跨性別廁所法案"公投，由於
政府方面認定許多票數無效，導致差了兩萬多票，所以沒有過公投門檻，而其中許多的
無效票的認定是極不合理，然而，法律協會並沒有放棄，繼續提出上訴，他們也邀集各
郡律師義工協助辯護那些被判為無效票數，因此，我們需要繼續為此禱告。

另外，今天美國報紙頭條「美高等法院駁回5州同性婚姻禁止法令，為更多州允許同性
婚姻掃清障礙」這似乎又再一次對傳統婚姻維護的我們來說是一個打擊，然而，我們依
舊不要放棄，要繼續禱告，繼續的信靠神，相信神會親自的公斷，並且開一條新路。

然而，昨天聚會中最大的提醒，就是善盡公民的權利義務，也是為主作美好的見證，其
中就包括參與投票。對華人來說，尤其是移居海外的華人，普遍上對投票興趣缺缺，好
像這些法案和我們一點關係都沒有，或是覺得反正投不投都不差我這一票，而一但這些
法案涉及到我們的切身，我們才又大喊不公平。其實，參與投票是賦予公民的權利，我
們是用自己的選票來表達基督徒的價值選擇，縱然，這投票的結果不一定符合我們的意
願，但我們已經是用選票來向這世界宣告我們的立場。從現今香港為爭取真正投票的權
利而不惜犧牲代價，反觀已經擁有投票權利的我們卻冷淡面對，真的是給予我們極大的
反思。所以，鼓勵大家，如果您已經是符合投票的公民，要積極參與投票，我也帶回一
些選民投票登記表格放在穿堂桌上，大家星期天可以領取。

除了用行動表達我們對這塊土地的關心之外，我們更不要忘記用禱告來守望這個國家與
社會，求主在我們當中行大事，所以明天晚上邀請大家參加教會禱告會，一起用禱告來
與主同工，見證神如何行大事。

http://goo.gl/h5bj7R



年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠
期，請大家不要錯過。可以繼續報名。


http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上

高估？！低估！？

各位弟兄姊妹平安

相信這幾天大家相當關注在香港局勢的發展，特別是當局者要如何面對群眾要求民主的訴求，以及群眾如何能保持高度理性、自制的表達訴求，而不會淪落到以暴民收場，扭曲了焦點。相信全世界都關注這個發展，是在於此攸關往後中國的政治走向。不管如何，我們曉得歷史是掌握在神的手中，我們需要更多為他們禱告，求主讓整個事態可以和平落幕，也讓這民主的進程可以往前進一步。

另外，也是很耐人尋味的，就是總統奧巴馬28日接受CBS News訪問時的談話，他坦承美國低估伊斯蘭國的威脅，也高估了盟國伊拉克的作戰能力與意願。這也成為美國面對這極端恐怖組織在策略上，是否應不應該出兵的棘手問題。然而，我們可能會想，像美國這樣擁有全世界最厲害的情報蒐集，怎麼還會有這樣「低估與高估」的失策？

其實這個「低估與高估」不就常常伴隨在我們人性當中，尤其我們基督徒，當我們面對我們所生活環境的時候，我們不也常常的「低估與高估」，低估了魔鬼是無時無刻地尋找機會要來破壞，以及這個世界與環境對我們的腐化能力，同時，也高估自己的自制能力，總以為自己是夠堅強，絕不會跌倒，好像彼得那樣，縱然全世界的人都背叛，我總不會背叛，但環境考驗一來，卻成為當眾不認主的人。所以，我們常常在不知覺的時
候，就陷入這世界的邪惡、物質、與金錢的漩渦當中，世界的利益，一點一滴的將我們的眼光從神的恩典與儉樸中，轉向以潮流為目標，對於家庭的忠貞，也在不留意地對肉體情慾的放鬆，而給惡者留了可以侵入、腐化與破壞的機會。 

難怪，使徒彼得這個過來人，在他晚年的時候，會如此苦口婆心的勸勉弟兄姊妹：

「你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼，好像吼叫的獅子走來走去，尋找可以吞吃的人；你們要用堅強的信心抵擋牠，因為知道你們在世上的弟兄，也經歷過同樣的苦難。但滿有恩典的上帝，就是在基督，召你們進入他永遠榮耀的那一位，在你們受了短暫的苦難之後，必定親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們」（彼得前書五8—10新譯本）

求主幫助我們，要常常靠主的恩典謹守與警醒，不要低估那會拆毀我們的力量，也不要高估自己而自以為堅強，反倒是要常常回到主前，求主擦亮我們的眼睛，看清楚真相，也求主給我們深知，唯有常常與主連結，才有真正的抵禦能力。

最後，美國證實在西非不能受控制的伊波拉病毒，已經在美國本土有確診病例，求主憐憫，讓醫藥科學家能盡快找到對策，讓這個病毒被杜絕擴散，並找的療方，也為在前線為幫助這些受感染的人禱告，尤其有很多醫護人員是宣教士，當中也出現染病的宣教士了。

若您還沒有領取靈命保健手冊，記得星期日到教會來領取，讓我們繼續在主話語裡頭操練， 讓神透過他的話，在我們的需要上，對我們說話，指引我們前面的道路。

明天晚上禱告會，依舊邀請大家，和我們一起禱告。





 http://goo.gl/h5bj7R



年底教會退修會，雖然已過第一階段的優惠期，但在11/11之前，還有第二階段優惠期，請大家不要錯過。可以繼續報名。

http://www.cmc-westcoast.org/zh-hant/



主恩滿溢



同工末肢

劉傳道敬上



In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church ( <http://www.rp-ccc.org/> http://www.
rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

1 John 4:19: "We love because He first loved us"