星期二, 10月 12, 2021

你怎沒有傷痕?

親愛的弟兄姊妹平安:

 

 這週靈命保健手冊上馬可福音1045的經文:「因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」我們是耶穌的門徒,門徒是跟著老師的腳蹤而行,效法老師在世上服事人並為人捨命,服事人的過程中也必然承受老師當年所遭遇過的一切,受盡苦楚,這使我想起宣教士賈艾梅的一首詩「你怎沒有傷痕?(Hast Thou No Scar?),我們一起來思想:

  你怎沒有傷痕?沒有傷痕在你肋旁?

    你名反倒遠播四方,你光反倒照射輝煌,你怎沒有傷痕?

  你怎沒有傷痕?我是受迫掛在樹上,

    四圍盡是殘忍、狂妄,我是受盡一切創傷,你怎沒有傷痕?

  怎能你無傷痕?僕人該與主人同樣!

    本該與我同受創傷,而你卻是完整無恙!怎能你無傷痕?

  怎能你無傷痕?他們為我受人捆綁,

    枷鎖、監禁,並且流放,或是捨身,餵獅廣場,怎能你無傷痕?

  你是沒有傷痕!我受摧殘,飲人鋒芒,

    他們忍受忌恨、刀棒,你卻平安,不缺寧康。你卻沒有傷痕!

  你卻沒有傷痕!是否你向世俗依傍,

    你怕自己利益失喪,遠遠跟隨,不甚明朗,所以沒有傷痕?

  你怎沒有傷痕?沒有疲倦、只有安享?

    能否有人忠心,受賞?能否有人跟隨羔羊,而他沒有傷痕?

   (第四至七節是倪柝聲翻譯的時候,順著原詩的靈感所寫的)

 

代禱:

1. 請為疫情能有效控制代禱,也求主讓社會可以平穩的重啟。並記念其他疫情嚴重的地區,求主憐憫。

2. 張學平傳道近況:張師母1022日到移民局按指模,他們預計1024日出發,114日到達加州,求神保守他們的搬遷,無論是搬運公司貨物的運載,還是自己開車的路途都一切平安順利。

3. 請為教會軟弱生病的肢體禱告。

 

與您分享:

1.     清晨甘露--中信線上靈修室(星期一到星期五,早上700-730

報名連結:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYgGHgfq8FUTp2v2YwrXglcgeuWoUbAPs2ic6DAAgjhITzwQ/viewform

2.     美國中信六十週年感恩聚會:1017日美西時間530pm

  請至中信網站ccmusa.org報名,聚會前以電郵通知上線資料。 

3.     全球華人差傳大會:12/28-29/2021在線上舉辦,此次大會旨在裝備忠信的基督徒為主更多節義果,更好地完成神國大使命。現在註冊,即可享受50%折扣票價(優惠價截止10/18/2021

https://www.thecmc.org/?utm_source=GetResponse+&utm_medium=email+&utm_campaign=CMC+2021%3A+Promo+E1+English&utm_medium=email&utm_source=getresponse&utm_term=The+time+to+be+faithful+and+fruitful+is+now%21+&utm_content=The+time+to+be+faithful+and+fruitful+is+now%21+&utm_campaign=CMC+2021%3A+Promo+E1

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會,鼓勵大家一起用禱告彼此守望,也為美國禱告,用禱告尋求主的旨意,用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單,透過大家的禱告,一起經歷上主的帶領。 

 

歡迎點擊下面圖片,填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛,因為 神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

 

 

沒有留言:

張貼留言

LINE

Line

what is this?

當 築 夢 工 程 更 新 時 請 通 知 我. . .