超越今生的盼望

 親愛的弟兄姊妹平安

歷經兩個星期山火以及煙霧的危機，現在終於比較平靜下來，撤離的弟兄姊妹也紛紛回家，雖然大部分的人保住家園，但裡面充滿著煙味，仍需要驅散。也為在這次山火中受災的家庭禱告，面對這個衝擊很不容易，求主恩典與憐憫，更求主賜智慧，讓我們能夠帶著主的愛，關心這些受災的朋友，與他們同行，在受創中，可以在我們的身上，見到眼淚擦拭後，可以重拾力量走下去的盼望。

是的，「盼望」，是我們能夠繼續走下去的動力，當一個人見不到眼前的盼望，是一個很可怕的事情，因為他已經失去對自己為何要存在的意識。然而，我們基督徒的盼望跟一般人的盼望有什麼差別呢？在我們這週靈命保健中所讀到哥林多前書15:3-4, 12-22，保羅從一個最要緊的核心--耶穌為我們的罪而死、埋葬並在眾人見證下復活，告訴我們，我們基督徒最大、最終極的盼望，並不是在世上有神的保佑，能經歷神的恩典的醫治大能，亦或是讓我們能夠過著平安的生活，因為那是一個很淺薄、並且與功利掛勾的盼望，如何認定這些保佑、安穩，往往都是以自我中心的認定，或許我們所認為的平安，就是沒有困難、生活順順利利，做什麼事都是無往不利，但是在神裡所認定的平安，是在苦難當中卻有出人意外的平安，在遭受患難的日子中，卻能夠活出喜樂的生活。因此，保羅說，如果我基督徒的盼望如果只是在那在世上的指望的話，那就比其他人更可憐，為什麼？因為我們並不知道，我們基督徒能夠精彩的活下去的動力，並非在這世上的指望，而是那罪得著赦免以致於可以脫離死亡的復活，永恆與神同在的自由，這個盼望的根基，就在於耶穌基督已經復活的事實。換句話說，對基督徒的盼望，不是只有這短短的今生，而是有更長遠的永生，也因著有這復活的盼望，就算在今生我們同樣面對各種的衝擊與挑戰，各種苦難與逆境，但，「復活與永恆」是讓我們能夠去面對這困境的力量與盼望。求主幫助我們，讓我們真的可以有這超越今生的盼望，好叫我們真的可以如同詩篇90:15所說，受苦遭難的日子有多久，喜樂的日子也有多久。

 

「我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。但基督已經從死�奡_活，成為睡了之人初熟的果子。」--哥林多前書15:19-20

 

十月份新的靈命保健手冊，會以電子版發送至群組與電郵，同時也會印製紙本，供服事同工到教會錄製時領取，若需要紙本，請聯繫服事同工代領。請繼續藉著每天的操練，讓上帝話語向我們說話。

另外，提醒大家，經過執事會多次開會與約談，決定推舉柏桂蓉（Rose）姊妹以及呂季霓（Ginny）姊妹為新執事候選人，並訂來臨10月11日主日敬拜後，在Zoom線上投票（ID：372 300 5960 密碼：719487），請有教會會籍會員（在本教會受洗或轉會）都參加，並為此事代禱。

 

1.       繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.       請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.       在這山火的季節，求主只住現在正肆虐的山火，減輕災情，並保守不要再起山火。

4.       請為Maria Chu姊妹的母親右側髖骨置換手術的復原與復健上都能順利。

5.       為黃麗萍姊妹禱告，求主繼續憐憫醫治並消炎。

6.       請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

7.       請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

8.       張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

看似虛空卻得著意義

 親愛的弟兄姊妹平安

在我們的民謠、民歌或是流行歌當中，每當唱到有紅太陽的時候，似乎充滿著各樣詩意、盎然的精神亦或是民族歌頌情懷，但是紅太陽對於我們住在加州的人來說，似乎就沒有那麼浪漫，尤其今年特別如此，因為紅太陽對我們直接連接的體驗，就是野火四起，煙霧瀰漫，空氣值素不好就算了，連帶還有斷電、強制撤離、甚至冒著家園險些被祝融的恐懼。八月份山火籠罩，好不容易有一個星期的天氣的好轉，隨即現在又來一個山火，這次，被撤離的更多，火場也離的更近，聽說也有華人的家庭被燒掉，真是求神憐憫與安慰，目前，我們還有好幾個家庭仍在撤離當中，原本疫情就已經生活不易，再加上這樣的流離，更是不容易，我們求主讓這場危機趕緊結束，不要再蔓延。

而說到太陽，在這週的靈命保健的進度中，我們讀到一個似乎頗有哲理但卻又充滿人生消極的經文，就在傳道書一1--11，「虛空的虛空，凡事受虛空」貫穿著整卷書，也可以說是一個名句。的確，歷經人生種種對於人生所能寫下的註解，也是如此，從大自然中，看到不就是日復一日的循環，昨天的太陽，與今日的太陽，甚至是明日的太陽不也都是相同，就算不常出現的「紅太陽」，還是會再出現的時候，所以傳道者說：「世上的事，沒有新鮮事，只不過是不斷的循環。」但如果，我們只在這些循環中，隨之流轉，那真的就是「虛空」。然而，在這個無新鮮事的日光之下，難道就是如此消極？其實不是的，在「無新鮮事」的視野下，同時也給予我們一個訊息，那就是我們可以從過去吸取教訓，好叫那不再新鮮的事再度來到之時，可以更有智慧的去處理與面對。換句話說，歷史不是只有一堆年代的事件表，縱然我們過去是這樣學歷史的，而是能在會重複再出現的事上，可以有不一樣的應對，甚至更明智的抉擇，縱然是重複猶如虛空的事情，我們是能夠得著人生的意義。相信，今日我們遭遇的「紅太陽」，不會是最後一個紅太陽，我們是否從中學到能有更明智的應對方式、或是面對時能處之泰然的心態，亦或是能看清楚這個不能長久、總會朽壞的物質世界的本相？更重要的，我們是否能從中把我們的眼光，從至不斷循環虛空的世界，轉向到那有神同在與美善的永恆。願我們都能在看似虛空的人生當中確有著不同凡響的意義。

 

「已有的事後必再有；已行的事後必再行。日光之下並無新事。豈有一件事人能指著說這是新的？哪知，在我們以前的世代早已有了。已過的世代，無人記念；將來的世代，後來的人也不記念。」--傳道書1:9-11

 

十月份新的靈命保健手冊，會以電子版發送至群組與電郵，同時也會印製紙本，供服事同工到教會錄製時領取，若需要紙本，請聯繫服事同工代領。請繼續藉著每天的操練，讓上帝話語向我們說話。

 

1.      繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.      請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.      在這山火的季節，求主只住現在正肆虐的山火，減輕災情，並保守不要再起山火。

4.      求主保守Grace姊妹的母親在醫院，求主保守讓他能盡快康復。

5.      請為Maria Chu姊妹的母親今日做右側髖骨置換手術，求主保守能減輕疼痛，並在復原與復健上都能順利。

6.      感謝主黃麗萍姊妹疼痛減輕並出院，求主繼續憐憫醫治並消炎。

7.      請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

8.      請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

9.      請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

10.  張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

是否有預備？

 親愛的弟兄姊妹平安

不曉得我們有沒有做過要考試了，卻發現好像書都沒有讀完的夢？我有時就會做這樣類似的夢，就是好像要去上聲樂課，或是要到期末開音樂會，卻發現歌詞都還背不出來，於是就驚醒過來。但是我回想以前我好像沒有這樣的經歷，也許可能是生活壓力過於緊張。但是，那種沒有準備好的尷尬，的確會讓人捏一把冷汗。

這也讓我們聯想到這週我們靈命保健所讀到提摩太後書4:1--5，保羅用囑咐的口吻交代提摩太，而且還是在將要再來成為審判者的耶穌面前，意思就是要非常的嚴肅與認真看待這件事，就是不管在怎樣的時機，都要要將傳道成為首要的使命。而這個狀態是如何？和合本聖經翻譯成「專心」，意思好像意味著要專注傳道，然而，這個字，其實也有另一個用法，就是「預備」，因此，在新譯本翻譯為「都要常做準備」，這似乎靠近是否合時機的語境，換句話說，就是當還不到可以傳道的時機之時，不是就這樣白白浪費時間，而是要常做準備，直到適合的時機來到之時，就可以有備而來。對於提摩太當時的處境，那個不得時的時機，是面對那些拒絕抵擋真道，耳朵發癢，寧可聽一些有的沒有的無稽之談，而對真理興趣缺缺的受眾，就算這樣，還是要準備，甚至要忍受磨難，不要因為得不到好的回應而在傳道的事上鬆懈。而在今天的處境，我們的難處，在於因為隔離，使得我們不能夠像以前有那麼好的機會，邀請慕道朋友到教會，甚至還有慕道班那樣的環境來傳福音，亦或是舉辦一活動、家庭聚會來讓人感受到主裡一家的溫馨，就算是目前可以透過網路，但人與人之間的溫度，仍舊還缺那股接觸的溫暖。然而，如同保羅囑咐提摩太，同樣也囑咐我們，縱然在這樣的時刻，更是我們要做準備的時刻，準備什麼？準備這個疫情之後，當人群湧到教會來，當人可以再次聚集，我們能夠將那安慰、盼望的信息與見證，向他們分享。過去歷史我們可以看到，每當一個災難之後，就會有一大批的人，開始追尋人生的盼望與安慰，但是這個時間不會太長，當日子平淡之後，這個峰潮也就跟著消退。如果，在那時刻，因著我們沒有做好準備而失去良機，這除了尷尬之外，那就是我們在崗位上失職了。求主幫助我們，雖然，我們目前還在疫情當中，雖然我們好像還沒看到疫情的要結束那一刻，但這正是我們要好好做準備的時刻，我們是否有預備？

 

「務要傳道；無論時機是否適合，都要常作準備；要以多方的忍耐和教訓責備人、警戒人、勸勉人。 」--提摩太後書4:2（新譯本） 

 

三年一度的美西華人差傳大會CMC，過去教會都大力推動，今年由於疫情的關係，從實體轉變成為線上，同時也推向全球，這次大會分成三個階段（九月、十月、十二月），現在已經開始報名，同樣也分有中文組、英文組、青少年組、還有中文學生組，這次大會講員陣容堅強，內容豐富，而且是免費報名，但鼓勵大家可以為大會奉獻。若要參加，一定要報名，以下是大會介紹，在網頁右上角有報名連結，鼓勵弟兄姊妹一起參加。

 

全球華人差傳大會啟動

  

1.      繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.      請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.      請為Maria Chu姊妹的母親今日做右側髖骨置換手術，求主保守能減輕疼痛，並在復原與復健上都能順利。

4.      感謝主黃麗萍姊妹疼痛減輕並出院，求主繼續憐憫醫治並消炎。

5.      請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。

6.      請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

7.      請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

8.      張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

「必會過去」的盼望

 親愛的弟兄姊妹平安

這一兩天似乎疫情有稍微比較緩和，三藩市開始陸續的解禁，相信我們這邊也應該離逐漸開放不遠了，但這並不意味危機解除，因此，還是要謹慎小心，保持防疫措施。雖是如此，但最起碼，讓我們看到一點點曙光，其實，在被抑鬱壓制中能，能稍微見到一點亮光，那就能得到滿足，因為那是一個可以繼續面對困境的力量與盼望。

好像我們這週靈命保健讀到啟示錄21:1-5，或許我們都會把這段經文直接就跳到末世那新天新地的光景。然而，我們卻忽略這段經文是老約翰得到默示寫給當時的弟兄姊妹，而當時他們所面對的處境，是一個似乎見不到任何光芒的黑暗中，他們遭遇各式各樣的逼迫，也面臨著生命危險，甚至寫這書卷的老約翰也是被關壓在拔摩島上作苦力。然而，當約翰他們在那個艱困的時刻，得著這個默示，並不是在那些各種稀奇古怪的異象，讓人不著邊際，反而一個信息非常清楚，也就是他們現在所面對的這一切苦難、痛苦，所流下的眼淚、血汗，甚至所犧牲的生命，這都會成為過去，在這之後迎接他們的，是神親自擦去他們一切因著痛苦、悲傷所帶來的眼淚，不再有那些令人恐懼、心碎的事情，因為那更新的日子，神要親自與他們同住，這是一個何等大盼望。這不是一個虛幻的盼望，所以神要老約翰特別寫下：「因為這些話是可信的、真實的。」也因著這個真實的盼望，那群弟兄姊妹能夠重拾力量，迎向眼前的挑戰。如今，這段經文，同樣再次對於我們現今正在面對各式各樣、有形無形的挑戰的我們的一個曙光，或許我們已經被現實、被困難、被各種壓力搓磨到毫無力氣，甚至心中感到似乎前面沒有路，然而，神的話要激勵我們，先前的、我們現在所遭遇的必定會過去，不再有，神必會與我們同在，有新的日子正為我們預備。

 

「神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」--啟示錄21:4

 

三年一度的美西華人差傳大會CMC，過去教會都大力推動，今年由於疫情的關係，從實體轉變成為線上，同時也推向全球，這次大會分成三個階段（九月、十月、十二月），現在已經開始報名，同樣也分有中文組、英文組、青少年組、還有中文學生組，這次大會講員陣容堅強，內容豐富，而且是免費報名，但鼓勵大家可以為大會奉獻。若要參加，一定要報名，以下是大會介紹，在網頁右上角有報名連結，鼓勵弟兄姊妹一起參加。

 

全球華人差傳大會啟動

  

1.        繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.        請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.        為黃麗萍姊妹左傅非常疼痛代禱，求主憐憫醫治並消炎。

4.        請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。

5.        請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

6.        請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

7.        張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

 

安然自在的秘訣

 親愛的弟兄姊妹平安

過去這幾天真的很熱，好像都快要燒起來一樣，所幸，今天有所轉圜，氣溫是比較好一些，但是一整天卻如同在黃昏一般，不知從何處飄來的煙霧遮蓋整個天空，同時，白色的灰屑也隨風飄揚，高溫、煙霾、空氣不好再加上停電，的確，按一般人來說，真的是非常令人抑鬱，然而，如同保羅所說，無論我們是在何種情況，外在環境順遂如同富足，亦或是遭遇各樣逆境如同卑賤，我們仍可以自處，無論在任何的情況底下，都得著可以知足的秘訣，就是倚靠那加給我們力量的主。

其實，這也是我們很需要學習的功課，保羅能夠說出這樣的話，不是憑空而說，而是他有真正的經歷，甚至遠超過我們現在這種只是令人抑鬱的環境，在我們這週靈命保健所讀到的哥林多後書1:8-11，保羅在亞西亞所遭遇的患難，不是我們常說神量給我們的，不會超過我們所能領受的壓力，而是超越了他所能夠承受的極限，甚至到了一個地步，是進入絕望，保羅自己聲稱那個環境只有「必死無疑」。相信我們還沒到這個地步，當然我們自己也不希望我們遭遇這樣的處境，但從保羅的描述，這個時刻，才真正經歷到完全的倚靠主，因為已經沒有任何可以自我倚靠的條件。當時他所經歷的主，就是讓他可以脫離極大死亡的從死裡復活的主。並且這個經歷，以致他相信就算在面對怎樣的惡劣的情況，那曾經救拔他的主，仍舊會繼續拯救他。求主幫助我們，雖然相較於保羅所遭遇的，可以說是小巫見大巫，但我們是否也渴望擁有同樣在各樣環境都能安然自在的秘訣？就是不倚靠自己，而完全倚靠主，盼望我們不要必須進入絕境才學會這個秘訣。而讓我們能夠也這樣倚靠的動力從何而來，就是透過彼此的代禱，所以，保羅也這樣請求哥林多教會弟兄姊妹用禱告托住他們，好讓他們得著這份恩典。親愛的弟兄姊妹，有時我們可能會訝異我們居然能夠度過這個危機，但不要忘記，有一群忠心為教會、為你我守望的弟兄姊妹，在週三的禱告會中，為我們提名守望禱告，我們也盼望，我們不要老是成為被別人代禱支持的那一位，而是我們也能成為用禱告支持我們的弟兄、我們的姊妹的勇士。

 

「請你們一同用禱告支持我們，好使許多人為著我們所蒙的恩獻上感謝。這恩是藉著許多人的代求而得到的。」--哥林多後書1:11（新譯本）

 

三年一度的美西華人差傳大會CMC，過去教會都大力推動，今年由於疫情的關係，從實體轉變成為線上，同時也推向全球，這次大會分成三個階段（九月、十月、十二月），現在已經開始報名，同樣也分有中文組、英文組、青少年組、還有中文學生組，這次大會講員陣容堅強，內容豐富，而且是免費報名，但鼓勵大家可以為大會奉獻。若要參加，一定要報名，以下是大會介紹，在網頁右上角有報名連結，鼓勵弟兄姊妹一起參加。

 

全球華人差傳大會啟動

 

 

1.       繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.       請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。

3.       請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

4.       請為Yushi姊妹腎結石禱告，求主讓發炎的部分可以消炎，並能夠順利排出結石，或是能夠進行合適的治療。

5.       請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

6.       張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

彼此供應留下最後三分之一的痕跡

 親愛的弟兄姊妹平安

經過一場山火危機之後，2020年正式邁入最後的三分之一，接下來的時間會過得很快，因為再過一個月，就剩下四分之一，再過一個月就剩六分之一，然後，一個感恩節外加聖誕節，就跟這一年說再見。有十回頭望望過掉的日子，似乎除了疫情被關在家之外，似乎好像沒有什麼令人特別記念的，因為哪裡也沒得去，也沒有留下什麼足跡。但我想換個角度，我們用另一個態度來面對，還很慶幸，還有三分之一，我們仍舊可以為今年留下什麼好的、難忘的記憶，我想這應該是我們基督徒面對我們生命的積極態度，就算外在環境沒有改變，但我可以在當中創造可以不一樣的機會。在上週我參加一個網路宣教的研討會，當中有位南加州的牧師分享，他們在疫情當中，教會比較年輕的弟兄姊妹，組織了一個支援隊伍，就是為教會年長者或是身體比較軟弱的肢體，協助他們到市場去採買，如生活用品、買菜、食品，亦或是有特別需要，他們去協助辦理，好讓這些被幫助的弟兄姊妹可以安心在家避疫。只是後來，這個隊伍待命卻一直沒派上用場，因為弟兄姊妹都能夠自我解決問題。

縱然如此，我覺得這個畫面真的讓人覺得很溫馨，我也想到，其實我們教會也以口罩隊做了很不錯的表現，甚至，還擴展到社區關懷，這真的是很引以為傲，相信我們的父神也滿滿的祝福。但我想，其實我們還可以再思想，我們還能夠做什麼？我們是否還能看到或體會到我們周遭人的需要嗎？我們能否在當中，繼續散發基督的馨香之氣？

從這個支援隊當中，讓我想到這週我們靈命保健所讀到的經文哥林多前書12:14-26，這是我們很熟悉的一段，保羅說，我們個個雖然都是不同的肢體，但我們卻是聯合成為一個身體，就是一耶穌基督的身體。這個身體，不會個別的肢體宣稱我不是屬這個身體，就自然不屬這身體，因為這個肢體如何的連結的主權，不是肢體，而是使他連結的主，這也讓我擴大想到，就如同疫情，雖然都把我們隔開來，歷經五個多月，但卻不會因為這樣，就把我們這個身體給結體了，我們仍舊是一個身體，我們透過新的方式，繼續連結在一起。然而，這個經文給我們一個更進一步的提醒，既然，我們是同屬一個身體，這個目的是要我們各個肢體能夠達到相互關連、互相需要、彼此供應、互相照顧。我相信，雖然我們不方便聚集，但我相信我們仍舊可以達到這個目的，在這剩下的三分之一日子，鼓勵大家，我們可以更積極並有行動的來進行相互連結、彼此供應的行動，就算一通電話的問候，都非常好，而我相信，我們所能做的，是遠遠超過那一通電話喔！

 

「我們俊美的肢體，自然用不著裝飾；但神配搭這身子，把加倍的體面給那有缺欠的肢體，免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。」--哥林多前書12:24-25

 

三年一度的美西華人差傳大會CMC，過去教會都大力推動，今年由於疫情的關係，從實體轉變成為線上，同時也推向全球，這次大會分成三個階段（九月、十月、十二月），現在已經開始報名，同樣也分有中文組、英文組、青少年組、還有中文學生組，這次大會講員陣容堅強，內容豐富，而且是免費報名，但鼓勵大家可以為大會奉獻。若要參加，一定要報名，以下是大會介紹，在網頁右上角有報名連結，鼓勵弟兄姊妹一起參加。

全球華人差傳大會啟動

 

1.       繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.       請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。

3.       請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

4.       請為Yushi姊妹腎結石禱告，求主讓發炎的部分可以消炎，並能夠順利排出結石，或是能夠進行合適的治療。

5.       請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

6.       張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"