低�的是稻穗，昂�的是稗子

��的弟兄姊妹平安

回台��，�然行程��，��多��、朋友，也趁�做一些健康�查，同����一周，但心中依��念您以及教�，不知我�不在���大家如何？�命操�的情�是否持�？教�事工是否�利�行？....我想我真是「放不下」！！回台���，最大的感受，就是「�」，「非常的�」，不管是�西南北中，通通都一�，我��得比�甸仰光�要�害！我自己都�到快成黑炭了！我和孩子�都�始�念加州那不流汗的�候��光！

�我�行�台��岸的�候，尤其在花��谷沿途，最令人深刻的景象，就是一片片��色的稻田，好像一床床被�平的床�，真想躺在上�，真是美不�收。而�我�在孩子�的��出生故��留一晚，我�的��告�我�，我�去的��正好是稻穗�熟的�候，如果再晚��天，�一片片稻田就�收割了，那�只剩下枯�的稻梗而已。真的感�主，�我�能遇上好��，�我��些吃�米但不知米�的孩子�，上一���教育！��怡青就�他�，有�有看到，�一串串的��子粒的稻穗都是往下垂，�能�表�什�意�？心牧就�，就是他�都已�有米粒，垂下����人�吃！！�真是直接的回答！�然�也是不�的答案，米粒�成供�所需，是完成他�的使命。然而，我�就一�比�中�文化角度告�他�，稻穗越��，越是下垂，表�一�人的��涵�越充�，他�是越�卑，如果稻穗是仰�直上，就是表面光有糠���有�涵。�也�我�想到，其�主耶�多方多次教��徒，若要�大，就要成��人�人，主耶�也�自�此做榜�，��徒洗�。��得前�天在我��命操�中，我��到�太福音廿三1--12的�候，主耶�告�我�，只有我��定彼此�弟兄，我�才能彼此服事，而��先��件，就是�卑下�，�得我�只有一位天上的父，只有一位�尊就是基督。�然，在服事的�位我�有不同角色，但在主�的角色�非高低的分�，而是在於�任、使命��付的不同，只要我�靠主恩典�我�的本分，在主�都是得著相同的��！！

 

「你�中�最大的，必作你�的�人。凡高抬自己的，必被降卑；凡自己�卑的，必被升高。」--�太福音廿三11--12（��新�本）

 

游牧�回天家�拜�於6月20日下午二�半，在Petaluma Valley Baptist Church, 580 Sonoma Mountain Parkway, Petaluma, CA 94954 ，若��允�，鼓�大家，���加。

另外，��的主日是教��祝父��，�我�一起�予我��中的父�一�喝采！

 

每��三教��告�，鼓�大家����告，藉著各�的�告和祈求，��在���祈�，�且����上�久警醒，���徒祈求。如果不方便到教�，鼓�您在8:00―8:15�些手中的工作，和我�一起同心�教��告。鼓�大家善用代��，透�大家的�告，一起��上主的��。�迎��下面�片，填�代��。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩�溢

 

同工末肢

��道敬上

 

In God's love,

�城�人基督教�
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

服事這一代人

親愛的弟兄姊妹平安

經過緬甸服事之後，回到台灣，第一個衝擊，就是提著兩大行李自行搭車南下，怡青師母則開車到車站來接我，由於沒有電話聯繫，以致在車亭下背著背包，頂著黑夜，遙望著一台台駛過的車輛，就是見不到怡青開的車，過了約定的時間之後，心中總開始有點慌，不知怡青是否會迷路（由於他也是路不熟），要是一直站下去，會不會今天晚上就在這車亭下過夜！！所以心中不住的禱告，感謝主，一個小時過後，終於見到，熟悉的綠色小車，怡青終於找到我了！！原來巴士車站的上下車地點不一樣，當他覺得不對勁的時候，即時問人才找到我。當我一見到他，第二個衝擊，怎麼幾天不見，頭髮就不見了，剪了一頭很像學生短髮，幾乎年輕十年，但這還不打緊，看到老大心牧，更嚇一跳，以為是看到韓國明星，原來頭髮都變了顏色！心中是有點不太習慣，但既成事實，也需要接受這代年輕人的思維！想想自己何嘗不也是年輕過，有著照鏡子在意自己外型的時期。

的確，每一個世代都有他的文化、思維與需要，雖然我們有不限時代的永恆福音，但卻有不同時代如何活現福音的處境與需要，因此，在每個時代神都選召各時代的僕人，賦予他們使命來服事那時代的。當還年輕時，還沒有這麼深的感受，但經過服事年日漸增，曾經在生命成長中，受過幫助、培育，抑或是讓人欽佩與學習的屬靈長輩，收到他們一一歇勞安息回天家的消息時，這樣的感受也就越加深重，這群先輩已經為主在他們的時代擺上最好，打了最美好的仗，忠心到底，而我們還在屬於服事這個世代，我們是否能夠承繼這些先輩的心志，依舊秉持著對主的熱誠與信心，忠心到底的來服事我們這一代的人？這是我需要常常在主面前，求主鑒察與提醒，好叫我們在這一代結束之後，同樣是能得著被主稱讚的恩典，安睡在主懷。

 

「大衛按　神的旨意服事了他那一世的人，就睡了，歸到他祖宗那�。」--使徒行傳十三36

 

我們一直一來不斷為著過去多次在我們當中幫助我們的游宏湘牧師病情禱告，剛收到中信消息，游牧師已經在6月7日歇下世上勞苦，安息主懷，享年七十四歲，並訂於6月20日下午二時半，在Petaluma Valley Baptist Church, 580 Sonoma Mountain Parkway, Petaluma, CA 94954 舉行回天家禮拜。若時間允許，鼓勵大家，踴躍參加。並請大家為此事記念，特別是為游師母及他的家人禱告，求主親自安慰。如果您有特別的心意，懇辭花籃，可以以奉獻給中信來表達 (Chinese Christian Mission, PO Box 750759, Petaluma, CA 94975)。

 

每週週三教會禱告會，鼓勵大家繼續來禱告，藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈�祈禱，並且屬靈爭戰上恆久警醒，為眾聖徒祈求。如果不方便到教會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

人不能，神能！！

親愛的弟兄姊妹平安

來到緬甸服事已有一週，感謝主，一切都很平安，除了順利辦完交辦之事，同時和緬甸的神學生在主裡學習中有美好的互動。星期日崇拜後，當看到以前和心牧、心樵一起的玩伴，各個的都長大、變高，自己也意識到自己的孩子，也已經長大，（有時在身邊，總不會覺得），一方面覺得時間流逝之快，一方面見到這新的時代將有新氣象來接替，為他們在神面前禱告，求神不但能夠鍛鍊他們成長，也讓我們更看重如何培育這下一代領袖的負擔與智慧，這樣神的國度，才能透過他們繼續向這個世界發光。

從去年開始，ISIS的恐怖迫害，尤其是針對基督徒，一直是全世界教會，包括我們教會，不斷像神呼求禱告，求主停止這流無辜人血的罪惡，特別是那群不願意屈服暴力而背棄主名的主內弟兄姊妹。然而，神好像沒有即時聽我們的禱告，每次的新聞都是令人髮指，也是讓人心痛與不捨，特別這ISIS的恐怖主義，已經不是單單限於單一個地區，而是逐漸擴張至全球的運動，這也讓我們必須更加警醒與迫切禱告。然而，在我們眼中實在的ISIS，神有沒有能力讓他們迴轉？

之前曾聽說有穆斯林在夢中遇見耶穌而信主的故事，但今天看到一個新聞，如今有曾經屠殺基督徒的ISIS聖戰士，在槍決一名基督徒之前，這基督徒對他說：「你可以殺掉我的性命，但我可以把聖經送給你。」事後，這位聖戰士在夢境中，見到一位白衣者對他說：「你在屠殺我的百姓」，就這樣這位原以殺害基督徒感到自豪的聖戰士反倒為他所行而感到十分懊悔並且願意悔改相信耶穌，甚至願意成為門徒跟隨主。感謝讚美主，神沒有不顧任何殉道者犧牲的血，更沒有推卻我們的禱告，他雖沒有讓ISIS一夜之間消失，但卻讓掃羅墜馬悔改信主的事蹟，在兩千多年後的今天，在最不能的人身上，顯出奇事！！

是的，在人不能在神凡事都能，這是我們的信心也是我們的信仰，我們是否希望看到更多這樣的信心的經歷？讓我們為著這群為主犧牲的殉道者喝采，並且更多的禱告與主同工，我們將見到主更多扭轉的神蹟奇事發生在我們周圍。

 

「門徒就分外希奇，對他說：『這樣誰能得救呢？』耶穌看著他們，說：『在人是不能，在　神卻不然，因為　神凡事都能。』」--馬可福音十26--27

 

每週週三教會禱告會，鼓勵大家繼續來禱告，藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈�祈禱，並且屬靈爭戰上恆久警醒，為眾聖徒祈求。如果不方便到教會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

能移山的信心禱告

親愛的弟兄姊妹平安

謝謝您的禱告以及主的帶領，從出家門一直到出機場，經過24個小時，終於抵達曾經服事過四年的「緬甸」。眼簾見到許多景象，雖然這幾年變化很大，車子變多了、一路上也到處塞車，路旁出現許多新的高樓建築、有新的陸橋、甚至路上行人幾乎人手一機（很難想像幾年前要辦一支手機簡直是天價），但是當用腳走在依舊是坑坑疤疤、隨時要注意來車的街上，以及那種熱熱帶有悶悶的天氣，真的給我有說不出的一種親切。清晨走出下榻的旅館，就是熱絡人群往來的路邊菜市場，好久沒有看到雞、魚、蔬菜擺在攤上叫賣，雖然依舊是沒有冰廚也沒有冰塊保鮮，但是可以放心，這些魚是剛捕獲補的，雞是剛宰的，都是最新鮮的，相信這也是神給予這塊土地的恩典。在禱告中，繼續為我在這裡的服事禱告，不管是接洽事務、教課或講道，都能榮神益人。

其次，我們最近幾個禮拜都為著需要增加教室空間禱告與尋求，縱然前幾週得知有東灣一教會學校要送出組合屋，但是經過了一週的南美洲的短宣，依舊未得到進一步的允諾，感覺上，是不是沒有機會了，但是我們依舊相信神會為我們預備，在禱告會中，我們不放棄為此事繼續禱告，感謝主，昨天收到Andrew弟兄的電郵，在前天的禱告會結束後，他就收到通知，他們願意給我們兩座組合屋，感謝讚美主，神是聽我們禱告的主，只要我們願意為求神的國和他的義，他就能讓我們經歷那種有移山信心的禱告。是的，禱告是一種不斷與神同工的操鍊，當我們像門徒般驚訝耶穌禱告的能力時，我們是否也願意耶穌一起躍入禱告汪洋中遨遊。

 

「門徒看見了，十分驚奇，說：「這棵無花果樹是怎樣立刻枯萎的呢？」耶穌回答他們：『我實在告訴你們，如果你們有信心，不懷疑，不但能作我對無花果樹所作的，就是對這座山說『移開，投到海�去』，也必成就。你們禱告，無論求甚麼，只要相信，都必得著。』」--馬太福音廿一20--22（聖經新譯本）

 

請繼續為這組合屋的事工繼續禱告，現在是開啟了第一步，接下來馬上還要和市政府接洽准證的申請，求神給予我們教會同工有智慧處理，並讓市府同意我們把這組合屋設置在我們教會的空地上。其次，雖然組合屋免費，但是拆解、運送、安置以及准證申請都需要一筆不少的費用，也是一個很大的工程，讓我們一起同心協力經歷上主凡事都有掌權的神蹟奇事。

來臨主日有兩個個特別的講座，上午的「有果效的成人主日學」，以及下午1：10—2：40對外開放的專題：「有果效的教養下一代」，歡迎弟兄姊妹踴躍參加這兩個講座，並邀請朋友參加開放講座。

 

每週週三教會禱告會，鼓勵大家繼續來禱告，藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈�祈禱，並且屬靈爭戰上恆久警醒，為眾聖徒祈求。如果不方便到教會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

靠主踏出佳美腳蹤

親愛的弟兄姊妹平安

謝謝大家的禱告、關心以及愛心的支持，師母的身體得到很好的恢復，同時我們這趟至南美洲厄瓜多爾的宣教考察先鋒隊，更是透過全教會弟兄姊妹的同心禱告，也能靠著主的恩典，經歷主聖靈的引導以及信心的成長。

這趟南美洲之行，雖然時間很短，但整個行程都充滿著許多的挑戰與衝擊，在還未出發之前，陸續有狀況的產生，好像師母生病、Janny姊妹的鞋子被偷、蘇醫生從未有過的腳跟痛，一件件事情好像都衝著這趟短宣而來，然而，神給予我們堅固的信心毅然前往，臨行前師母的狀況好轉，蘇醫生坐了第一趟航程腳就恢復了，Janny姊妹可以穿新鞋踏上福音的步伐，這都是給予我們在屬靈爭戰中得勝的印證。在這趟的旅程，隊員們親身看到在宣教工場上的宣教士所要面對在生活、在事奉上的方方面面，也能感受到這一群群離鄉背井、飄洋過海來到異地，為了生活而終日勞碌打拼辛苦的華人同胞，心靈空虛及需要福音的迫切。然而，最大的收穫，莫過於隊員們能夠經歷到如何倚靠聖靈的能力見證福音，以及順服聖靈的引導。尤其是原本的計畫變卦之時，神就有另一個更美好的帶領，例如有一個下午，原先安排我們分成兩組，一組成員都是弟兄，計畫要去探訪幾個家庭，特別是要針對他們還沒信主的男主人，然而當他們去的時候，有兩家男主人都紛紛外出，這群弟兄只能探訪女主人。然而，很奇妙的，被安排到另一個地區探訪一隊年輕信主夫妻的小組，卻在那個家庭遇上來串門子的這兩家外出的男主人，隊員們抓緊機會，就像這兩位男主人傳福音，感謝主他們都從冷漠而轉為願意聆聽福音，甚至有一位也願意做決志禱告。還有許許多多不同的經歷與激勵，留待隊員們和大家作見證。願神的得著當得的榮耀。

當我們願意為主走出去的時候，縱然會面對惡者許多的攻擊以及恐懼的陰影，甚至連我們都結束短宣在回程的一路上，短短一天也是狀況不斷，但我們卻能經歷到主一件件給予我們意外的平安，不但是短宣隊，包括我們自己的教會，聽到有弟兄姊妹決志信主，真的可以說不管前線或後方，都戰勝這個屬靈爭戰。盼望這個願意跨越自己來經歷聖靈帶領的宣教步伐，能帶動您、我以及整個教會，從信心與行動中來經歷那傳福音報喜信的佳美腳蹤。

 

「因為我們的爭戰，對抗的不是有血有肉的人，而是執政的、掌權的、管轄這黑暗世界的和天上的邪靈。所以要穿起上帝所賜的全副軍裝，使你們在這邪惡的時代可以抵擋得住，並且在作完了一切之後，還能站立得穩。」--以弗所書六12--13（聖經新譯本）

 

明天晚上週三教會禱告會，邀請大家繼續來禱告，藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈�祈禱，並且屬靈爭戰上恆久警醒，為眾聖徒祈求。如果不方便到教會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

一口氣

親愛的弟兄姊妹平安

剛過去的主日，大家齊聚一堂，除了宣教士宣講信息來鼓勵我們領受聖靈來擴展我們一顆宣教心與行動之外，也正好預備我們即將要出發到厄瓜多爾短宣先鋒隊的心。同時，我們孩子們慶祝母親節的歌曲以及青少年們對母親的祝福，真的給予我們一份感恩與愛的溫暖。當然，不可漏掉，爸爸們辛苦預備的BBQ，甚至連台灣刨冰都上場了，看著吃的津津有味還帶著陣陣微笑的媽媽們，相信是既美味又帶有一份情。真的謝謝大家一起的付出，以及籌備的同工，讓我們享受這樣一個特別的母親節。

這美好的母親節，對我來說，一個美中不足，就是師母怡青傳道生病在家休養，無法當場享受這個同是屬於她的日子。由於前幾天，因為怡青傳道發燒不退且呼吸困難，緊急去醫院就診才發現是腎臟發炎。當時我陪同他進入診療室，才剛坐下來，就看他的臉色很不對，或許是因為發燒心跳加速導致，接著臉發紅直說不能呼吸，原本要做初步檢查的護士，就趕緊叫醫生，一方面裝上脈搏及血氧機，一方面告訴他深呼吸、放輕鬆、冷靜，感謝主，大概幾分鐘之後，呼吸慢慢就安穩下來。而在他身旁的我在那當下，除了內心禱告以及偕同醫生安撫他之外，我是第一次經歷到人為了吸那一口氣時的掙扎。我們能夠活著，不就是還有那一口氣，而當我們平時那口氣是那麼自然的時候，我們往往不會覺得那是有多寶貴，我們也沒有對上帝擁有一顆珍惜且感恩的心，但上帝還是為了我們人，賞賜給我們這麼美好且免費的空氣。所以，當我們還能呼吸，我們要說：「真好！」

當然，我們人除吸進去的那一口氣，還有許多人為著那口出不了的一口氣，簡直是憋死在腹中，氣急敗壞，但是讓我們好好想想，為了這憋死在裡面這口氣，最後且最大的受害者是誰，不就是自己，就算是狠狠地把這口氣給出了，給爭了，又如何？不但對方傷了，自己也去了半條命，最後落得玉石俱焚的下場。偶而回頭想想，「何必呢？」，與其為了那出不了的那一口氣，倒不如好好享受能吸進去的那一口氣，享受神還賜給我們人生的美好。求主幫助我們，讓我們常想十字架上主耶穌如何用饒恕的禱告面對傷害他的人，以致我們同樣可以饒恕那使我們憋氣的人與事。

最後，我們基督徒還有一口寶貴的氣，就是主耶穌吹向我們的聖靈之氣，那是屬靈之氣，是讓我們的生命不斷成長、不斷經歷神的靈氣，這個靈氣我們是否常在主面前領受，求主聖靈時時充滿我們，時時引導我們，時時讓我們夠為平日的恩典感恩，也時時因主的愛能化瘀氣為感恩與讚美。

「凡有氣息的，都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。」--詩篇一五〇6（聖經新譯本）

謝謝大家的禱告、關心以及愛心的行動，我們真的很感恩與感動。怡青傳道今天已經比較好轉，早上忙著做早餐時聽見他叫小孩起床的聲調，知道他的元氣開始回來了！！雖是這樣，依舊還需要調養與休息，療程要到星期六，明天會到醫院看家庭醫生，請繼續為他禱告，讓醫生能做最好的跟進。

同時，明天一早，Andrew、蘇醫生、Janny Ma以及我會前往南美洲厄瓜多爾做宣教考察與服事，請為我們在當地的適應（在赤道上，非常炎熱）與服事都有主豐盛的恩典，尤其在屬靈爭戰上，很需要大家的禱告，不但是我們在前線、也包括在後方的家人。讓我們在宣教的服事上，在場上抑或守望，都能攜手同心，彼此配搭服事。

明天晚上週三教會禱告會，我們將會暫停一次，但我們還是不要忘記我們私底下要繼續禱告守望，尤其是為軟弱的肢體以及正在服事的弟兄姊妹禱告，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

管教--也是愛的本能

親愛的弟兄姊妹平安

再過幾天，就是母親節，在此，向我們所有作母親的姊妹們，獻上最高的敬意，謝謝你們的養育之恩，以及對子女的犧牲奉獻。我們相信，母親是上帝賜給人類最美的禮物（當然父親也是），是受上帝委託來讓我們體認到，實質的愛與關懷。來臨的主日，教會有慶祝母親節，並且弟兄們特地以BBQ款待我們的母親們，請記得一定要來。

說到母親，相信大家在前幾天有留意到則新聞，就是巴爾的摩上週發生暴亂，許多暴民都還是青年人或是青少年，他們不但破壞、搶劫、甚至襲擊警察，新聞形容現場猶如戰場，而在這樣混亂當中，突然有一位母親在電視上，看到暴民中居然有他兒子的身影，就算身穿黑衣、戴面罩，也逃不過母親的眼力，我想這真是母親的本能，於是這位母親奮不顧身出門到暴亂現場，一把揪住正在向警察咆哮、丟石塊的少年兒子，不但把他揪出群眾，還一路暴打兒子一番，這個畫面正好被當地的電視台拍到，不但播到網路上，還得到眾多的讚賞，甚至封這位母親作模範母親！

當我們到美國之後，一個最大的禁令，就是在美國管教孩子不能體罰，至於我們亞洲人能落實到什麼程度就不得而知，然而居然在這樣的大環境中，這樣當眾責打孩子的母親，其實當我剛看到這新聞畫面，我還以為接著就是許多對這位母親的責難，但真是超乎意料，居然不是被撻伐，反而是被拍手叫好！我相信，這是看到美國社會失控亂像時，人們內心不得不發出已經被壓抑許久的正義之聲。

當這位母親在媒體前表達他為何有此舉動時，只有一句話：「我不希望他成為另一個Freddie Gray（即引發這一暴亂事件的非裔青年）」我相信，眼見孩子懸崖邊緣的時候，作父母的，不管用哪一種方式，不管旁人怎樣的眼光，只要能把孩子給拉回來，他都奮不顧身。那最深層的觸發力，就是因為「愛」。其實我們的天父何嘗不也是如此，常常我們會提說天父的慈愛、包容與寬恕，但我們卻常常忽略天父也有管教的時候，為何管教，那是因為我們還是他的子女，若天父對我們失去管教，也就等於我們已經被放棄與他的關係。求主幫助我們，不要忽視天父對我們紀律的管教，當受管教，表示我們還有得救，我們要心存感恩。

 

「肉身的父親照著自己的意思管教我們，只有短暫的日子；惟有上帝管教我們，是為著我們的好處，使我們在他的聖潔上有分。但是一切的管教，在當時似乎不覺得快樂，反覺得痛苦；後來卻為那些經過這種操練的人，結出平安的果子來，就是義。」--希伯來書十二10-11（聖經新譯本）

 

明天晚上週三教會禱告會，讓我們一起仰望我們的主，為這個世界、教會、弟兄姊妹以及我們自己守望。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

到底為何搖晃？

親愛的弟兄姊妹平安

三天前，一陣搖晃，位於高山高原的尼泊爾發生8.2級的地震，傷亡、損壞可以說是非常的大，至晚間的新聞，已經超過五千人的死亡，超過八千人受傷，當地政府估計可能會超過萬人死亡，連帶鄰近的中國西藏以及印度，受災超過800萬！！昨天也從一個視頻上，看到一個場景，有一群人站在戶外，看著已經部分坍塌的樓房建築，瞬間整個震垮下來，真是讓人觸目驚心。

這樣的場景，讓我聯想到，在我們的人生當中，是否也有這樣被搖動、甚至震垮的時候？或許不一定是很大的衝擊，如意外、親人離去，而是生活周遭的一些環境、他人小事擾亂了我們，就好像最近信實小組正在閱讀的內容，一個塞車，把原本好好的心情，搖晃得波濤洶湧，甚至因著這樣的怒氣，不但自己弄得痛苦不堪，也可能因著失控的表達或是情緒感染，而遷怒他人。的確，我們好像很容易受到外界的人、事的影響來決定我們的行為，然而，我們要如何才能避免搖動？如果是一個在三藩市的建築，政府就說要作建築加固工程。而在我們屬靈生活領域中，聖經告訴我們，只要我們常將主擺在我們面前，讓主成為我們生活的前導，將每一個會影響我們的環境與人事，帶到主的面前，主就應許我們，在我們右邊，與我們同在，成為我們人生、心境的加固工程，我們便不致搖動！！

 

「我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。為此我的心快樂，我的靈歡欣，我的肉身也必安然居住。」--詩篇十六8--9（聖經新譯本）

 

請在禱告中，特別為著尼泊爾災區禱告，當我們正如火如荼的準備慶祝母親節的當中，在世界另一個角落，卻不斷發出喪子或喪親的哭嚎，我們只能求主記念這群受苦的子民，也求主讓救災工作能夠順利進行，興起更多當地教會與機構，發揮基督的愛，來陪伴與重建這艱困的時刻。昨天也收到基督教世界宣明會（World Vision）的呼籲，他們在當地的賑災資源出現嚴重短缺，很需要大家的支持，我把奉獻的網路連結放在下面，如果神給予您感動，請慷慨在這愛心上有所行動。

http://goo.gl/uCR6js

 

我們明天晚上有週三教會禱告會，讓我們一起仰望我們的主，為這個世界、教會、弟兄姊妹以及我們自己守望。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"