暗中的察看，明處的報答

各位弟兄姊妹平安

這一兩個星期以來，陸續聽到弟兄姊妹感冒，不是咳嗽，就是沒有聲音，也有發燒的，包括我的家也是，不是輪流感冒，就是好了又病，病了又好！！在這流感的季節，求主憐憫我們並多多保守我們，讓這波感冒病毒，速速離我們而去。

這幾天我們的靈命操練進度在馬太福音第六章，雖然每天的經文進度不長，但在反覆誦讀與默想中，有一個句子，重複出現，就是「你父在暗中察看，必然報答你！」（六4、6、18）而這三個察看，是在施捨、禱告與禁食上。很多的時候，我們就怕我們所做的好事、我們的虔誠、我們的苦心沒人看到、沒人知道，所以與人談話之間，都還會隱約點醒一下。但又在另一方面，我們又怕我們所做有虧負人、不當、甚至犯罪的事，被人知道，所以到處遮蓋、隱藏、甚至合理化。然而，「你父在暗中察看，必然報答你！」卻再一次提醒我們，我們的父有別於世人，他是在暗中察看，換句話說，在善行上，他要我們是出自真心為主的緣故，為善而善，為禱告而禱告，為禁食而禁食，不是成為一種變相為得人讚賞的手段。而同樣，既然天父是暗中察看，我們豈不更要因就算別人不知，但天父確知道而謹慎！ 雖然，我們活在這個彎曲的世代，真的有太多的試探以及陷阱，讓我們很難有無虧的良心，但是，當我們回到主的面前，讓主鑒察並求主赦免的時候，他仍舊會饒恕我們，然而，我們的父縱然是有恩典、有慈愛，但他也要讓我們曉得，他也是在暗中察看、必然報答中顯出他的公義。在馬太福音六4有一個很特別之處，在我們和合本聖經翻譯特別標註，「必然報答」有比較早的抄本是「必在明處報答你」，按著現在累積對聖經古卷抄本的研究，那比較早的抄本是更為可靠的抄本。換句話說，我們天父很特別，他要我們有純真動機做善行，縱然是在暗中所做的，但我們的主，卻要在明處、在公開的來予以回報，這是不是很奇妙！！在進入預苦期（Lent）的這段時日，讓我們再次思想這個真理，也讓我們有行動，無論是在善行、在禱告、在禁食上，經歷天父暗中的察看的奇妙。

 

「你父在暗中察看，必然報答你！」（馬太福音六4、6、18）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，讓我們用禱告來尋求主的旨意，用禱告與主一起同工，用禱告來見到上帝的國度降臨。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"