在試探中得勝

親愛的弟兄姊妹平安

手抄聖經的工程終於上路了，才開始幾天，大家都熱絡起來，雖然之前試抄很多次，然而一旦大家開寫，疑問還是很多，這是好事，只是要忙著說明與解決存在的問題。為了讓大家能夠藉由別人的問題，來找到自己的答案，同時也能彼此之間更多互動與鼓勵，我們在微信中開了個群，如果您已經有登記要抄寫聖經，請用手機掃描這個QR Code，加入手抄聖經交流群。

抄寫聖經，是一個靈命操練，不但將神的話慢慢刻畫下來，同時也是對於我們的內心平靜與專注力的考驗。明天就是三月1日，也是教會傳統節期中的四旬期或做欲苦期的開始，這個期間，就是在復活節前一天算回來，不包括六個星期日的四十天，為何教會會有這段時間，其實就是要在復活節之前，透過效法耶穌經過四十天在曠野的禁食，並受試探，但靠著主的話語勝過試探的經歷。人的墮落是從受到試探開始，而主耶穌帶來的得勝，首先就是勝過那試探人的試探。一般在這段時間，會透過禁食、禱告、儉樸生活、減少一些不必要的宴樂，讓自己能夠靜心，除了研讀聖經神的話語之外，也會研一些對敬虔生命有造就的屬靈靈修書籍，聖經也教導，禁食的時候，不要忘記那些有需要幫助的人，因此，在這段時間，除了可以多施恩惠與人之外，教會也會鼓勵讀將禁食的那一餐餐費，可以存下來成為愛心奉獻，做教會慈惠事工的基金，在及時的需要上，成為愛心的出口。盼望透過這些的操練，讓我們有機會在神的面前，調整我們自己，好讓我們的生命能夠成長。正好我們也開始進行抄寫聖經，因此，鼓勵大家，也可以在禁食禱告的時候，同時來抄寫聖經，這也是一個很好的體驗。雖然亞當夏娃在試探中失敗了，但讓我們能夠跟隨耶穌的腳蹤，靠主的恩典與話語，能夠在試探中得勝。

 

「當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。他禁食四十晝夜，後來就餓了。那試探人的進前來。」--馬太福音4:1-3a

 

去年聖誕節以及今年華人新年的錄影已經上網了，歡迎大家點及以下連結上去欣賞。

http://www.rp-ccc.org/Source_files/Church_Activity_Traditional.htm

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

 

付出挽回的愛

親愛的弟兄姊妹平安

今天是紅色的西洋情人節，打開電腦的Google搜尋的首頁，正中央一個紅色愛心，就不斷的跳動！！傍晚從教會回家前，趕緊去買了一個小盆栽，上面正開著像心形狀的花瓣，而且還是師母最喜歡的粉紅色，看到師母開心笑容接過盆栽，這時，終於確定是過關了！！不知大家的情人節過的如何？期盼您有一個溫馨與浪漫的一天。

如果，您還是一個人，也不用覺得失落，縱然有形的情人很好，但還有一位是全天候無休的情人，那就是我們的主，他給予我們情並對我們付出的愛，是遠遠勝過我們人所能給予的。往往我們能給的，都是我們先覺得可愛，對我們有利，我們才會付出，然而，主給予的愛，主所給予的付出卻不是因為我們可愛或楚楚動人，而是在我們還不可愛、甚至敵對他之時，他依然願意出於意志來愛我們，而他選擇用他生命的犧牲來表達他對我們的愛。那是一種自願的挽回，挽回我們與神之間的關係。不但如此，他更願意將這份挽回的愛放置在我們心中，如果我們要完全的愛主，那就在我們與弟兄姊妹當中，靠著主恩典，用意志付出那挽回的愛，既是挽回，就是說，不是等他人變好了我們才愛，而是我們願意在對方還不可愛之時，還是像個仇人之時，用主動付出的愛，來挽回那出了問題的關係。我們的主是主動付出的那一方，他對於我們領受他愛的人的要求也是如此，當然，這並非用說的那麼容易，然而，求神幫助我們，我們的犧牲，求主自己親自補足，我們彼此勉勵，在這紅色愛心的情人節當中，讓我們伸出我們的手，付出那份挽回的愛。

 

「上帝差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。不是我們愛上帝，乃是上帝愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。親愛的弟兄啊，上帝既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。從來沒有人見過上帝，我們若彼此相愛，上帝就住在我們裏面，愛他的心在我們裏面得以完全了。」--約翰一書4:9-12

 

來臨週六2月18日9:30 AM—2:00 PM教會配搭福音伙伴機構「中信」的工作坊，透過協助裝袋寄發的信封，傳報好信息，當中除了裝信封，還有靈修分享，中信也提供午餐招待，鼓勵弟兄姊妹大大小小一起參與，把握這難得為主服事的好機會。

 

請在禱告中，繼續為蘇醫生守望禱告，星期一中午從ICU出來之後就返家，但到了晚上卻因發燒不適再度送進急診室，感謝主，經過頭部、胸部驗光以及血液檢查都沒有問題，燒也退了，唯有上廁所頻繁，有可能是導尿過程受感染，現在已經在普通病房入住與休息，求神給予蘇醫生能有效的復原以及好的休息，由於星期五要再度開右腦手術，因此，請大家就先不要探訪，一方面讓他有充分休息，一方面避免病菌感染。

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

別讓屬靈供應斷了電

親愛的弟兄姊妹平安

這幾天又開始一連暴風雨的日子，昨天到了半夜突然醒了過來，外面風吹雨打的聲音不小，而房間覺得好像特別的暗，因放在房間的印表機的電源燈原本還充當個小夜燈，卻沒有亮，原來是停電了，這還是住在現在這個公寓第一遭遇到停電。於是摸黑上完廁所之後，又鑽進被窩裡，接下來就在半夢半醒當中度過三四個小時，為何說是半夢半醒？其實自己是滿睏的，但是腦子裡卻一直想著，現在沒有電，待會師母早晨起來該怎麼辦？是不是要拿一個手電筒，於是就想手電筒的位置在哪裡，然後怎麼做早餐？因我們家不是用天然氣煮飯，所有烹煮的工具通通都是要用電的，那小孩子的早餐、中餐要怎麼弄？於是又想那個郊遊外帶的小瓦斯桶的瓦斯爐在哪裡，是不是要用那個。也不知是醒著還是在作夢，就這樣過了三四個小時，直到清晨，突然一陣轟轟的聲音真把我弄醒，原來電來了，啟動了暖氣機。

這種停電的經歷自從離開緬甸之後就幾乎很少經歷。然而，當生活的機能幾乎都是需要依賴電源供應的處境，突然這個供應斷了之後，這個機能可以說是完全停擺，不但看不見前路，也不能為生活有正常的運作。這也讓我聯想到，其實我們的屬靈生命也是如此，主耶穌就把他比喻作葡萄樹，若要這個葡萄樹的枝子能茂盛並按時結碩豐果，那這枝子就必須要連結在葡萄樹的主幹上，因為能夠促進生長的養分與水分是來自主幹，他是供應的源頭，如果這個枝子斷裂與主幹分離，很快的因為沒有來自源頭的養分與水分供應，這個枝子就面臨枯乾，不但沒有結果，最後只成乾柴被丟棄焚燒。然而我們要如何與主幹連結？耶穌說要領受並行出神的話語，因為這是蒙福與生命之法。親愛的您，不知每一天是否有正常的為我們屬靈生命吸收應有的養分？盼望讓我們一起共勉，扎根於神的話語，以致結出榮耀的果子。

 

「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。人若不常在我裏面，就像枝子丟在外面枯乾，人拾起來，扔在火裏燒了。你們若常在我裏面，我的話也常在你們裏面，凡你們所願意的，祈求，就給你們成就。你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。」--約翰福音15:5-8

 

2月18日（六）9:30 AM—2:00 PM教會配搭福音伙伴機構「中信」的工作坊，透過協助裝袋寄發的信封，傳報好信息，當中除了裝信封，還有靈修分享，中信也提供午餐招待，鼓勵弟兄姊妹大大小小一起參與，把握這難得為主服事的好機會。

 

請在禱告中，為蘇醫生守望禱告，如果一切安排順利，星期五將會進行腦部手術，刮除在腦殼裡外的癌細胞，之後再安排作電療與化療，由於這是一個比較大且風險高的手術，求主在整個過程中，親自引領，也加添蘇醫生有更大的信心。

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com

從自制與施出來得福

親愛的弟兄姊妹平安

雖然農曆新春已過，但想必大家還依舊在年節的氣氛當中，按華人傳統，年節至少也要過到正月十五，也就是元宵節。當然，過節難免有許多餐宴，然而，這也是造成腸胃疾病的高峰期，亦或是體重猛速增加，因此，如何操練節制，並保持恰大好處也就成為我們的考驗了。剛過去的主日的新春敬拜與聯歡會，謝謝弟兄姊妹一起的參與，我們不但在神的聖殿中將一年之始交付與上主，讓他來帶領我們今年的道路，同時，也在聖殿中，體現弟兄姊妹一起的歡樂，真有那弟兄姊妹和睦同居，是何等的美、何等的善的情境，相信，上主在當中，也享受與悅納我們一起的擺上。

說到新年，免不了一定要說到福氣、財氣。華人在新年最希望福旺財旺，這個觀念甚至也透過生活的實踐來表達出來，除了貼有關的春聯、裝飾一些有關財運的裝飾之外，按傳統大年初一一直到初四，都還不能掃地，就算要掃，還不能往外掃，都要往裡面掃，免得把財運福氣給掃出去，這十足表達人對於守財的自利意識。然而，這兩天我們的靈命操練進度，從以賽亞書58:1-12以及詩篇112:1-9卻讓我們看到，上帝對於祝福的詮釋卻不是掃進來的，只進不出，神透過禁食的操練來告訴他的子民，神所悅納的禁食，不是一個表面的刻苦己心，只為求自己的利益，真正被悅納的禁食，是能夠藉著克制自己的需要，而可以更多的將原屬自己的分享給其他有需要的人，是一個顧念人、向人施行憐憫的行動，詩篇112:5在和合本翻譯說這樣的人事情順利，在新譯本則翻譯為「這人必享福樂」。親愛的您，我們是否也希望能夠經歷神所應許這樣的福樂？讓我們一起操練在自制中使人得以飽足，讓神的祝福在我們當中成為水流不絕的泉源。

 

「那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：我在這裏。你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就必在黑暗中發現；你的幽暗必變如正午。耶和華也必時常引導你，在乾旱之地使你心滿意足，骨頭強壯。你必像澆灌的園子，又像水流不絕的泉源。」--以賽亞書58:9-11

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

美善的人生

親愛的弟兄姊妹平安

再過三天就是華人新春，在此向您拜個早年，道賀新春蒙恩，福氣滿溢。我們華人一般到了這個年節之時，通常都是希望過去舊的一切不好的，都能夠一掃而空，來迎接一個風調雨順的新一年，甚至對於財富、物質更加渴望，所以要發大財、鴻圖高飛、事事順利，其實人生有目標、有正向的發展是好的，但真正的最為美善的福氣，卻不一定在財富上，事實的情況，沒錢的人是會發愁，但有錢的人同樣也會發愁，因為愁著如何能夠更多、愁著為何還是不能滿足。

然而，我就想到，最能深刻體驗到人生的，莫過於聖經傳道書的作者，他擁有過世人望塵莫及的財富與地位，他也經歷過各種人生的酸甜苦辣，他透析各個人生百態，最後，他得到一個最為美善的人生的註解：就是能知道財富與資產是神所賜，在自己本分中勞碌所得，可以好好的享受，在勞碌中自得其樂，這就是最為美善的人生。的確，很多人汲汲營營在世間的財富，在勞碌中所充滿的，就是不夠與嘆息，而所攢的卻又不能好好享受，反倒是患得患失。那這財富對於這個人來說，不但不是個福氣，反倒成了累贅。期盼這新的一年，我也用這傳道者的犀利洞見來彼此勸勉，讓我們在這新一年不但有著最為美善的人生，並且有神用喜樂來充滿我們的心。

 

「我所見為善為美的，就是人在上帝賜他一生的日子吃喝，享受日光之下勞碌得來的好處，因為這是他的分。上帝賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的分，在他勞碌中喜樂，這乃是上帝的恩賜。他不多思念自己一生的年日，因為上帝應他的心使他喜樂。」--傳道書5:18-20

 

來臨星期天1月29日就是教會慶祝中國新年的新春敬拜與籌款聯歡會，時間訂於早上10：00開始，歡迎邀請親朋好友一同歡慶，不但有好聽的、也有好看的，甚至有好吃的喔！！但更最重要而且最寶貴的，就是有上帝豐富的賜福！！

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

為自己抄錄神的話

親愛的弟兄姊妹平安

再過幾天就是全世界都關注的美國第45任總統就職的日子，引人注意的除了預告上任後陸續要推動的政策以及預測會帶來的影響之外，就是就職當天，會有怎樣的排場、什麼樣的活動、有多少人參加。而在就職當天，最神聖的一刻，莫過於正副總統的宣誓，手按著聖經宣示是美國歷來的傳統，今天的新聞也發佈副總統將會使用前雷根總統的就職時同一本聖經來宣誓，並且聖經也會翻開和雷根總統所宣讀的相同經文，歷代至下7：14：「這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。」至於總統要用哪一本聖經，目前還是未知。

一個國家領導人能用聖經成為他的治國經緯，相信這是蒙神最大的祝福，其實，當出了埃及的以色列人預備進入迦南地之前，摩西就按著神的啟示囑咐以色列人，如果有一天他們要和其他國家一樣，為他們自己立一個王，除了那個王是要神所揀選之外，當他登上國位的時候，他就要把律法書，也就是神的話語為自己抄錄一份副本，而且這副本要常在他身邊並一生誦讀，以致他能夠以遵行神的話語、照著神的心意來治國，得著從神而來的祝福。我常想，既然是國王，為何不讓別人抄就可以而要自己抄，其實抄寫本身，就是將神的話語刻畫在心中的一種靈命操練。為了預備明年廿五週年的獻禮，計畫讓全教會弟兄姊妹一起同心用手抄寫一本聖經，而最近就是在做一些預備工作，嘗試不同紙張、格式、先抄寫可參考的範本，發現真的是一個操練，不但要靜下心、步調放慢，才不會抄錯，而且在抄的過程中，神的話語就一字字、一句句的抄錄在心中，難怪神要每一個登基的王都要為自己抄一份。因此，也很期待弟兄姊妹，讓我們也能夠從這聖經抄寫中，不是一個活動，而是能在當中得著這寶貴的祝福，神的話語能夠成為國家的治國經緯，更能成為我們生活的歸鎳。

 

「他登了國位，就要將祭司利未人面前的這律法書，為自己抄錄一本，存在他那裏，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華－他的上帝，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，免得他向弟兄心高氣傲，偏左偏右，離了這誡命。這樣，他和他的子孫便可在以色列中，在國位上年長日久。」--申命記17:18-20

 

下週1月29日就是教會慶祝中國新年的新春敬拜與籌款聯歡會，時間訂於早上10：00開始，歡迎邀請親朋好友一同歡慶，星期天可以到教會索取邀請卡，同時尚未報名聯歡會表演節目的各組別，請盡快跟Helen執事報名，到這個星期天就截止了喔。

 

另外，英文版的「宣教士Premiere」將於1月20日（五）晚上7：00於Spring Hills Community Church,首映，邀請弟兄姊妹前往參加， 地點：3700 Fulton Rd, Santa Rosa, CA 95403。

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

風雨夜色中的一盞燈

親愛的弟兄姊妹平安

這幾天手機時不時的發洪水警報，游師母還很好心發個電郵通知，哪些路段已經淹水關閉，我坐在教會辦公室看著窗外，雨是下個不停，但也覺得還好，直到傍晚回家路上，為避開高速公路尖峰下班時間，改走山邊的路回家，沿路大雨大風不斷，還有幾處水淹過馬路，車子兩旁濺開被車輪擠壓出的水花，加上天色很黑，沿途幾乎沒有路燈，對面車道的大燈照在被水浸濕的道路面，到處反光，我車子的大燈幾乎顯不出什麼作用，除了車子前面幾尺之外，幾乎看不清楚前面，甚至差一點撞上路邊被吹斷的大樹枝，心中突然有一種感覺，怎覺得回家這條路怎麼變得那麼長，老是開不到家。

其實，在人生的道路當中，有時候也會如同黑夜的暴風雨，縱然是很熟的一段路，但因為外在的風雨加上可能淹水或是路面反光的一些非尋常因素，使得我們心裡開始產生不安，尤其是當經歷到「差一點...」的時刻，那種恐懼就更加劇，就好像彼得在海面上走向耶穌時候，自己的眼神一不留神掃到旁邊的風浪夜色，突然失去信心，甚至身體下沈而心中慌亂，還好他即時向耶穌喊，求耶穌救他，耶穌就把他從大水中拉了上來。然而，什麼是我們生命中的黑夜暴風？是外在的環境、身邊的人際關係還是內在的情緒？但不管如何，我們需要在風暴當中，找到一個可靠的方法前進。雖然車子大燈見不到前面，但是前面幾尺還是見得到，就這樣不斷的盯著前面幾尺，最後還是開回到家了。聖經詩篇一一九105說神的話是我們腳前的燈，大概就是這個意思，腳前的燈不是探照燈，是照在步伐前面，雖不是看得遠，但卻讓我們免於跌倒，每往前走一步，這腳前的燈就繼續往前照亮幾步，走著走著，我們就能走回家了。這也為什麼我們每日要讀神的話語，就算聖經讀了幾百遍，每一日還是需要讀，因為那是我們前面步伐的照亮。親愛的朋友，我們是否在人生的風暴中，找到一個可靠的方法前進，讓我們靠著主，提著聖經的燈，一步步往前走吧。

 

「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而我甚是受苦；耶和華啊，求你照你的話將我救活！」詩篇119: 105-107

 

聖誕節的照片已經上載，歡迎大加上去瀏覽，如果您的手機或相機也有照照片，願意分享，歡迎可以電郵或傳給教會。謝謝

https://goo.gl/photos/WUecpxNSMADEZ2gY9

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

往前走就是了

親愛的弟兄姊妹平安

終於進入新的一年2017年的到來，大家已經準備好了嗎？其實不管有沒有準備好，高興或不高興，新的一年總是得過。然而，這一年卻是一個比較不尋常的一年，因為新當選的總統即將要上任，縱然選舉剛完之後，現任總統和候任總統會晤的總結會和平過渡，但是見到現任總統在卸任之前動作頻繁，許多似乎和候任總統理念相左的政令不斷頒佈，好像要設下許多障礙，而候任總統也不干示弱頻頻的喊話，許多媒體人以及政治評論家，更是從候選人的政見中所提出的話，以及挑選的內閣人選，不斷猜測將來會有的政策以及改變。在這個兩兆距離甚遠的情況下，也讓2017年不但是對美國，甚至對世界帶來相當大的挑戰。不管政策是好是壞，總會帶來改變，而改變就會帶來一段不穩定、需要調適的時期，這就帶來許多未知的變數與挑戰，而這些挑戰更有可能會涵蓋到我們的利益以及目前的步調。

這就讓人聯想到當時以色列人出埃及時到了紅海邊，埃及追兵因不甘示弱迎頭趕上，以色列人面對不能回頭，又面向紅海未知與變數之多，就如同這新的一年一樣，現在的局勢是不可能回頭，眼前又不知如何，這時摩西講了一段很振奮人心的話：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。...耶和華必為你們爭戰；你們只管靜默，不要作聲。」（出十四13-14）意思就是，往前走就是了，我們應該做的，我們盡力去做，我們做不到的，就讓上帝負責。

親愛的您，這是多美的應許，讓我們就倚靠主的應許，只管往前走就，主必負責，因為我們的主是在洪水之上，仍舊掌權做王的的主。

 

「洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。」--詩篇29:10-11

 

聖誕節的照片已經上載，歡迎大加上去瀏覽，如果您的手機或相機也有照照片，願意分享，歡迎可以電郵或傳給教會。謝謝

https://goo.gl/photos/WUecpxNSMADEZ2gY9

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

坐在時間交替的椅子上

親愛的弟兄姊妹平安

雖然聖誕節已過，但剛過去主日弟兄姊妹以及大小孩子在主的聖殿中，一起的歡慶與敬拜，真的在腦中依然歷歷在目，期盼這不單單是一個節慶，也是我們一起向神獻上感恩的讚美祭，更是我們再次迎接那真正平安的源頭在我們心中。

過完了聖誕節，很快的，再過幾天就是2016年倒數時刻，在剩下的這幾天，對我們來說，是否帶給我們有什麼省思？在這週靈命保健中，我們讀到傳道書三1--13，傳道者點出在日光之下，也就是在這個世界生活當中，有著「定期」與「定時」來畫出界線，這包括我們在世上的年日，為何我們需要倒數送走過去的一年來迎接新一年的到來，因為我們是活在時間的限制當中，聖經告訴我們人生無論順境或逆境、歡喜或悲傷，都有他的時刻，不但有時刻，更是有期限，因為這就是受造的世界，受限就是受造的本質，或許這樣的說法讓人有點無奈，但是，縱然我們人同樣受到受造的限制，但是造物主卻給了我們人一個特別的禮物，就是我們內心中有一個「永遠」的意識，當然，我們這個永遠的意識是無法參透無限的造物主的作為，但是，我們卻能透過這個意識，我們可以超越受限，可以在受限中卻能有永恆的眼光，以致我們可以活得更有智慧，是的，我們是活在時間的限制當中，但我們卻可以透過回顧過去，學得教訓，以致有能力來冀望未來，日子雖然還未臨到，但我們的心思已經在構築這個藍圖。

今天下午和師母有機會到附近的一個小山去爬山，經過蜿蜒陡坡之後，終於到了一個高點，在那個駐足點的大樹底下有一張椅子，正好差不多接近夕陽時刻，那個畫面突然抓住了我，在這2016年接近尾聲的這時刻，也許該是我們需要坐在這椅子上，回看一下之前走過的路，也需要好好想想在這之後要走的路了。親愛的弟兄姊妹，邀請您，在這幾天，就讓我們坐在時間交替的椅子上，求主讓放在我們心中的永恆意識，來幫助我們，有無限的智慧，在有限的人生中活出精彩。

 

「凡事都有定期，天下萬務都有定時。...上帝造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裏。然而上帝從始至終的作為，人不能參透。」--傳道書3:1, 11

 

為了迎接2017的到來，鼓勵弟兄姊妹在剩下這幾天禱告尋求主，為新一年在主前立定志向，為主做一個夢及一個禱告，主日到教會，填寫在教會所預備的立志卡上，掛在穿堂的聖誕樹上。

 

明天晚上教會禱告會，邀請您一起用禱告彼此守望，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉牧師敬上

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"