勇者無懼

 親愛的弟兄姊妹平安

40天的預苦期（Lent）今天已經進入了第30天，換言之已經過了四分之三，不曉得過去這段時間大家在屬靈操練上有何得著？尤其之前我們也鼓勵操練禁食禱告，透過禁食尋求神的心意，透過禁食與主同行這條救贖的道路。在剩下來的10天當中，是逐漸進入到高峰，耶穌在當時的心境，是一天天的靠近十字架的苦路，當他遙望耶路撒冷城，原是屬於他的同在的聖城，卻即將成為他的刑場，而且是不能逃避地必須去面對，那五味雜陳不能言喻的心情我們是否能夠體會？當然我們不是主，我們是無法完全體會的他的心，但我們卻可以藉著更多的默想，讓聖靈在我們靜思當中，帶領我們一步步的靠近這條耶穌為著救贖我們而踏上的各各他的路，求主也讓我們這趟靜心之旅可以更多激發出我們對主那份感恩之心。

而在這週我們的靈命保健操練的進度無論是從舊約、詩篇、書信以及福音書，都是集中在耶穌是如何的謙卑、順服來接受他受難的過程，這不但是肉身上的受苦而已，更是尊嚴的完全踐踏，換做是我們，相信只要我們有一絲絲的反抗能力，我們一定是全力的反擊回去，如果我們能有一點點施行異能的機會，我們一定會想盡辦法以超自然的方式來證明我們的能力，然而，我們的主，並不是沒有反抗能力，他更是有行神蹟異能的本事，但他卻沉默了，如同以賽亞書五十5-6所說，他沒有違抗、也沒有後退更沒有掩面，他就是這樣承受，這不是因為耶穌軟弱，而是他的剛強，而他得剛強是從哪裡來的？就身為人子的耶穌來說，他的剛強是因為他知道他的幫助是從何而來，他的倚靠在哪裡，就是我們的父神，當有這個確實的把握，勇氣就自然而來了。

腓立比書二5-11總結了主耶穌基督這個使命，他本來就是神，但卻不因為是神而不願意順服天父的旨意，因而使自己的無限受限於肉身成為人的樣式，甚至甘願受難死在十字架上，也因著他這樣「勇者無懼」地承擔了救贖，天父就將他升為至高的主，配受天上、地上、地底下所有萬物的敬拜。耶穌為著天父給予的使命，他勇敢的去面對了，如今，當前面的難處、壓迫朝向我們而來之時，我們要如何的來面對？若當教會要面臨如火試煉的那一日來臨，願主耶穌「勇者無懼」的信心，同樣在我們身上彰顯出來。

「耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的神。我終身的事在你手中。」--詩篇31:14-15a

 

1.      4月21日復活節主日，教會將呈現福音戲劇「掉進獅子坑」，現在已經開始進入排練以及籌備當中，請弟兄姊妹為此事工守望代禱，也為要邀請的親朋好友禱告，求主在他們的內心先做鬆土工作。請大家可以使用附件的電子邀請卡邀請，若要只本邀請卡，星期日可到教會索取。

2.       受難週中，教會特別安排4月19日受難日聖餐靜思之夜，主題：「陰影與石頭」，時間晚上7：30開始，請各小組安排以此為小組聚會以及弟兄姊妹預留時間並預備心參加。

3.      請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

4.      請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

5.         張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

6.         禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

7.         明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

從「想當年」轉眼向前期待

 親愛的弟兄姊妹平安

我們是否常常喜歡「想當年」？我發現當我們的年日越來越長，不知不覺我們常常會想到過去，尤其是過去曾經歷令人驚心動魄的事情，或是當年的輝煌、亦或是純真童年的喜悅。當我有機會和人分享為何走上宣教路的時候，一定就會讓我回想起當初和師母（那時還沒結婚），如何只憑著一個單向的傳真，也沒有收到當地的回應，就買機票大膽的去到東非的經歷，現在想起來，真的也不曉得膽從哪裡來，然而，神卻在那趟旅程中讓我們對未來道路的確認，當然包括我們結婚、在神學院受裝備....。我相信這些都是神當時在我們身上的工作與大事。同樣，相信在我們弟兄姊妹身上，神同樣在過去在我們身上也有大大小小的帶領，這是值得我們回味與記念。

而在我們進入預苦期的第四週當中，神的話語透過以賽亞書43:16-21提醒我們，我們要從一個過去的「想當年」轉眼向前看，將有一個新的事情要讓我們來經歷，對於當時的被擄在外邦的以色列人，他們把過去神如何大能的帶領先組離開埃及的偉大事蹟，對照著現今流離失所的生活，因著當時的輝煌不在而有許多的感嘆，而以賽亞先知卻要他們不要念念不忘的滯留在過去，因為神不是一位停留在過去的神，神是一位不斷向前會做新事的神，而對當時以色人來說，這個新事就是耶穌因著愛道成肉身，將受死並復活帶來人類命運的轉機，對於神的過去的拯救，是透過攔阻在前路的紅海中間開了一條道路，讓那些逼迫的追兵淹沒在其中，而如今這個要來的新事，卻是要在已經死亡荒蕪之地，開出一條出路，而且是一條有生命之路，如同在沙漠中冒出全員的江河，所流到之地，都帶來生機。主耶穌的復活就是要帶給我們這樣新的機會，不但是有生命，而且是更豐盛的生命。

然而，主耶穌為我們降生、受死與復活，這些都是已經是成就的事情了，當我們今日預苦期中再次回想，先知的話語也再次提醒我們，不要只停留在兩千年前的那一刻，更要的就是要把我們的眼光從現在望向未來，因為神要在我們這些屬於他的兒女身上，要做一件新事，他的復活的大能要在我們的生命中，不但要在我們失望、覺得無路之際為我們開一條出路，瞪要在我們的生命歷程中，讓我們看到生機，並且是能夠影響到我們周遭的生命力。我們是否有這樣的信心？如同保羅認識這位救主耶穌基督之後，他並沒有停留在當時擁有這至寶的時刻，他說，他還要繼續經歷，因為主是一位能行新事與大事的神，在他的生命中，神還有新的事要讓他去經歷，神還有新的大能如同天上的獎賞要他去得著。期盼，今日神的話語也能激勵我們，讓我們與保羅一樣，面對前面，有期待並竭力追求，神在我們生命為我們預備要讓我們得著的那個新事與豐盛。

 

「這不是說我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的。弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。」--腓立比書3:12-14

 

Ø  4月21日復活節主日，教會將呈現福音戲劇「掉進獅子坑」，現在已經開始進入排練以及籌備當中，請弟兄姊妹為此事工守望代禱，也為要邀請的親朋好友禱告，求主在他們的內心先做鬆土工作。

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

關係中的醒悟

 親愛的弟兄姊妹平安

這幾天，天氣很不穩定，真的有別於往常，一下下雨、寒冷、一下又陽光普照，加上花草樹木都綻放花朵與新芽，請大家留意花粉過敏以及不要受寒感冒了。

進入預苦期的第四週，透過我們的靈命操練的進度，我們要思想有關於「關係」，我們人只要還活著，都是處在關係底下，有和家人之間、配偶親子之間、同學同事之間、朋友之間甚至現代很流行的網友之間，都是存在一種關係的連結，除了我與他之間的關係之外，還對自我之間，也是有一種關係，當然，在關係好與融洽之時，我們常常能夠在其中得著滿足，因為從中可以找到自我的價值，同時也可以因為相互的支持而摒除寂寞孤單所帶來的空虛、空洞的感受。然而，相信大家也都有過關係之間出現緊張、矛盾、甚至破裂的時候，往往這個時候，就會帶來痛苦、傷害、背叛、逃避、遮掩、怨恨...諸多負面的苦毒，而這些苦毒不但是情緒、精神的毒素，甚至也影響了生理狀況，導致免疫系統失控，我發現，當發生關係出現問題的同時，也是最容易生病的時刻。然而，我們是否曉得，我們除了與在世上周遭人以及與自己有關係之外，我們還與這位異於我們但卻時常關愛著我們的創造主有關係，然而，這個關係卻因為「罪」的緣故，產生了破裂，這個破裂的關係，最終導致的就是永遠與我們生命源頭的創造主永遠斷絕的關係，如同沒有水源的乾涸溪流，也就是沒有生命的死亡。這個破裂的關係是比我們一切所面對的關係的問題都還要來得嚴重。然而，在今天我們讀到的哥林多後書5：16-21告訴我們，耶穌基督來到世上，他最重要的使命，就是透過他無罪代替我們的有罪的受苦，使得我們可以在在基督裡重新修復與神之間已經破裂的關係，不但是與神和好，更是要更新這個關係，因為我們的本質也因著耶穌基督的緣故而成為一個新造的人，這個喜悅是何等的奇妙。如果我們曾經經歷在夫妻、親子或摯友之間在關係的破裂之後的和好，我們一定不能忘記那種猶如重生的釋懷。更何況，我們與神之間的和好，更是遠超過這一切，在路加福音15:11-32我們很熟悉的浪子的比喻中，更說明了那種喜樂，就如同死而復生，從絕望重新有了盼望的欣喜。

而我們要如何才能得著這個關係的修復？在神那一方面，耶穌基督已經為我們先行的一步，為我們能夠得著關係修復在十字架上附上了代價，而我們這方呢？這個浪子的「醒悟」給予我們一個明確的指引，如果我們沒有意識到我們是在破裂的關係、在走滅亡的光景，那我們就不可能走向修復的道路，如果我們沒有意識到我們是一個罪人，那我們就不可能要尋求拯救的需要，而這個意識到，就是醒悟，的確犯罪、活在罪中是可怕，但是沒有意識到自己在罪中、不認罪、沒有醒悟那是更加可怕，求主幫助我們，在這週的靜修省思當中，讓醒悟成為我們的操練，更是得著喜樂的管道。

 

「得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的，這人是有福的！....你們義人應當靠耶和華歡喜快樂；你們心裏正直的人都當歡呼。」--詩篇32:1-2, 11

 

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

別心存僥倖

 親愛的弟兄姊妹平安

不曉得大家有沒有這樣的經驗，就是當你不小心違反了交通規則，但是正好沒有警察在場，所以沒有被取締，心裡雖然緊張一下，但卻慶幸沒有被開單，但很快就不把這個當回事。亦或是在高速公路上已經過了可以容忍的超速駕駛，但只因為前面還有車子的速度和自己差不多或是稍微快一些，心想若真有警察，那一定是先抓他不會抓我，所以就很放心的超速。我們會說這就是僥倖的心理，靠著可能會沒事的運氣，卻不把壞習慣或是犯錯當回事。

而在這週的靈命保健的幾段經文當中，似乎就是特別針對我們有這樣對罪有僥倖傾向來說的，尤其在路加福音13:1-9，主耶穌對於那些把罪拿來比較的人來指責他們說，不要以為別人有事自己沒事，就是因為自己的最比較輕，所以沒有關係，反正天塌下來，有他們頂著，或是就算要算帳，也是他們先遭殃，而忽略了自己還是一個需要對罪有所負責的人，主耶穌清楚的點出，罪就是罪，不是用來比較的，而審判本身也不是讓我們有輕重之分，而不去重視我們自己的過犯，因為人若不悔改，結局都是相同的，都是要滅亡，因為罪的工價乃是死。

既然這樣，為何會有人受審判，有人沒事？耶穌就用一個無花果樹長不出無花果來做比喻，當主人接連三年都看不到這無花果結果的跡象，原本下決心要把這樹給砍了，免得白佔土地，但由於園丁的求情，以致倖免於難，但這並非長久，而是給予一個寬容的機會，若還是沒有結果，最後，還是要面臨被砍的命運。換句話說，神現在沒有施行審判，並非表示我們可以把罪合理化，而是這是出於神恩典的憐憫，他的寬容是要讓我們有機會悔改，而不是讓我們心存僥倖。因此，在這預苦期的第二週當中，神的話語再次提醒我們，求神讓我們有一顆對罪敏銳的心，謹慎自己的心懷意念，在聖靈的光照底下，真誠的面對自己，不要自欺，當神還給予我們有機會回頭的時候，趕緊回頭，神應許我們，只要我們願意向他呼求，他就願意赦免，不要認為這不可能的，神的作為是大過我們的意念與想像，不要到了沒有回頭之刻，而悔恨連連。

 

「當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。惡人當離棄自己的道路；不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。」--以賽亞書55:6-7

 

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

 

天上後裔

 親愛的弟兄姊妹平安

這週開始調換時間至夏令時間，雖然只差一個小時，但感覺卻是很不同，今天傍晚從教會離開回家時，看著辦公室的時鐘是5:10，外面太陽還很大，然後開車在路上，不經意看了車上的時鐘，怎麼是6:15，才想昨天才調的時鐘，然後看手上的手錶，真的是6:15，這時才想起辦公室的鐘還沒有調，但是外面的天空真的還很亮，太陽位置還算高，真的不像要到晚上，一個小時的差別，真的也是需要去適應，不知道您是否也是如此？

說到這個天空，近來天文學家由於望遠鏡以及探索科技進步，提出這個宇宙的大小真的不是用我們這個腦袋可以想像，據說光是一個銀河系保守估計就有2000億的恆星，而用望遠鏡能達看到的宇宙內，就有1000億的星系，相乘最起碼有20的22次方的恆星，這還不包括還看不見的。這個數字估計比地球上所有海灘和沙漠的沙粒總數還要多。在這週的靈命操練的經文創世記15:1-12我們讀到神把亞伯蘭（亞伯拉罕的舊名）帶到深夜的戶外，讓他看著怎麼數也數不來的滿天星斗的夜空，跟他說要應許他的子孫如天上的星星一樣多，對於連一個孩子都沒有，而且現實條件也生不出孩子的他，他相信這是神給他的應許，那是一種信心上的看見，所以12:15-16神就說因著他的信而稱他為義。其實，有關神親自告訴亞伯拉罕數不盡的後裔的應許有三處，13:16是說如地上的塵沙，還有12:15說是天上的星，另外在22:17就是兩個結合，有海邊的沙以及天上的星，應該是一個再次肯定，而唯獨在今天的經文，說到天上的星時，是和因信而稱為義連在一起。換句話說，地上的沙是可以說是按著亞伯拉罕血緣的後裔，而天上的星指的就是那因信心而成為的後裔，而這個後裔是誰，就是指著我們因著相信神所應許的救恩的人，這真的很奇妙，我們這一群屬於天上的後裔，是如此的龐大，同時，屬於天上就是我們的身份，縱然我們現在仍舊活在地上，但腓立比書3:20-21指出，我們不要專想地上的事，因為我們是天上的國民，是因信稱義而成為天上的星，如今等候復活的耶穌再來，到時我們的身體就能夠改變如同耶穌榮耀的身體。親愛的弟兄姊妹，當我們面對地上許多難處的時候，我們是如何看我們自己的身份？鼓勵大家，有機會到戶外，看看天上的星星，讓神的話語提醒我們，我們是屬於那一群數不盡的天上後裔。

 

「我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。他要按著那能叫萬有歸服自己的大能，將我們這卑賤的身體改變形狀，和他自己榮耀的身體相似。」--腓立比書3:20-21

 

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為黃麗萍姊妹現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

預苦期的操練

 親愛的弟兄姊妹平安

明天開始就進入教會節期中的預苦期(Lent），一般上大家都比較知道的教會的節日就是聖誕節和受難復活節以及五旬節，這三個節日在我們的信仰中都是很重要的標記，聖誕節告訴我們，神愛世人，親自道成肉身來到世上，把真光與真理帶進這個世界。受難復活節，標記著神對我們的愛到了一個程度，他將他的生命犧牲為要把我們從罪惡、死亡當中救贖回來，不但如此，更顯出他是勝過死亡權勢的就主。而五旬節又稱聖靈降臨節，除了表明耶穌升天之後將要在來的盼望，同時也提醒我們，聖靈開啟了教會的時期，他要內住在教會當中，不但要向這世界傳揚福音，更要預備我們等候耶穌的再來。

然而，其實在這三大節之前，還有所謂的預備期，在聖誕節前的四個主日，稱為將臨期或待降節（Advent），而復活節前不包括主日的前四十日，稱為預苦期(Lent），同時還有一個就是耶穌復活之後一直到聖靈降臨五旬節之間的五十日，稱為復活期的偉大五十日(The feast of Easter--Great Fifty Days)。也就是這個期間，教會傳統中就透過一些實際的屬靈操練、默想與行動來預備自己，迎接這三大節期。

而在預苦期(Lent）中，最重要的四個操練就是禁食、禱告、儉樸生活以及施捨，這個節期源由在早期教會就已經有了，主後一百年左右的基督教文獻中，已有提及有關大齋節期的活動。在早期教會中，很多預備在復活日受洗的人，都會以禁食、祈禱來作好準備受洗的心志。而一般信眾則透過禁食、自我反省與懺悔認罪，再一次把自己獻上當作活祭，與上帝重新和好。而為何是四十日，這也從聖經中有許多以四十而成的事蹟而來，如摩西在西乃山四十晝夜，領受十誡；挪亞洪水四十日；以色列人在曠野四十年的漂流；而最為重要的，就是耶穌在開始傳道之前，四十日在曠野禁食禱告，之後接受魔鬼的試探，最後勝過試探，成為我們可以勝過試探的榜樣。如同我們這週靈命操練將讀到路加福音4:1-13，耶穌在曠野四十日禁食之後，在肉體最為軟弱當中，如何靠著神的話語來勝過試探，無論是來自天然的需要、世上物質虛榮的引誘、亦或是試探神所給予的應許，而這一些常常也是我們面對試探的原型，對肉體的體貼，以致讓血氣主導我們的決定、我們的生活，對於慾望的不滿足，將自己最珍貴的靈魂出賣的世界，或是出於內心壓根的不信，而來試探神原為人預備的恩典。而主耶穌以一個和我們一樣有血有肉的人勝過了這些試探，如今我們也可以倚靠著耶穌同樣來勝過試探。而耶穌為我們立了榜樣，在曠野沉靜的四十日來預備自己，同樣，求主幫助我們，讓我們在這預苦期(Lent）四十日，我們也效法主耶穌的榜樣，盼望，透過這一連串的屬靈操練，讓我們在這2019年領受一個不一樣的受難復活節。

 

「天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠！父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。」--詩篇103:11-14

 

Ø  來臨主日3月10日是日光節約時間開始，請大家記得於週六晚上就寢前，將時鐘、手錶調快一個小時。

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為剛來教會的黃麗萍姊妹，現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

近光者榮

 親愛的弟兄姊平安

這兩天整天刮風下雨，已經有好些地方都開始積水，有些低窪或河邊地區已經發佈撤離警告，甚至有些學校也考慮是否要停課，求神憐憫，讓這雨勢足夠今年所需不乾旱就好，不要造成嚴重的損壞。

中國有一個成語叫「近朱者赤，近墨者黑」，意思是說人會受到所在的人或環境的影響而有所改變。而在這週的靈命操練的經文出埃及記34:29-35似乎讓我們看到這樣的影響力，而這影響力不是來自人也不是來自環境，而是來自神，摩西當他面向神，靠近榮光的源頭和神說話之後，他的臉就被這個榮光給充滿，以致當他回到以色列百姓當中的時候，使得這些以色列人得了聚光症，而要摩西用步把臉個遮著，這可所謂「近光者榮」。然而，我就在想，摩西和以色列不都是一樣的人，為何摩西就能夠有這榮光，而以色列人卻連反照出來的光都不願意面對，這也描寫了以色列人的屬靈光景，他們並不渴望榮光，寧可留在幽暗之中，也不要接受光，這也就成了這群人時時跌倒、背逆的寫照，最終都死在了曠野。而對於摩西，他卻渴望與神的對話與神的親近，這也成為我們的榜樣，我們的生活、生命的光景不也是如此，如果我們渴望並且力求與主親近，與神有內在生命的交流，神的榮光自然而然就會反照在我們的身上，無論是我們的內在，包括我們的外在都會散發出一個不同的氣質，是那種美善、純正的心思與意念。對於當時以色列人對光的畏懼，同樣，當我們帶著神的榮光回到人群，同樣也會受到相同的對待，畢竟這世界是不歡迎真光，但在哥林多後書3:12-4:2卻給予我們一個特別的轉變，縱然這世界不願意面對真光，但是聖靈今日要工作，他要親自揭開這個摩西臉上的帕子，因為這個真光不能只停留在我們自己身上，而是要能反映在這個世界上，既然是聖靈的工作，我們就可以放膽，反映出神的榮光，聖經說，這榮光就是變成主耶穌的形象。親愛的弟兄姊妹，我們是否有這樣的期待，能夠有耶穌的形象在我們身上彰顯出來？那就讓我們先從就近這個真光開始，向神敞開我們自己，操練與主親近，以致我們能夠「近光者榮」。

 

「主就是那靈；主的靈在哪裏，那裏就得以自由。我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」--哥林多後書3:17-18

 

Ø  謝謝世明弟兄，為我們教會網頁上的照片簿更新，照片簿有我們各項活動所匯集的像本，歡迎大家可以點選以下網址來回溫。http://www.rp-ccc.org/Source_files/Photo_Album_Traditional.htm

Ø  教會嘗試為新移民或是不會英語的華人朋友開設一個免費的英語班「易學英語」，從基礎口語開始，課程時間改到每週三下午4:30到6:00，地點在教會，現在已經有五位報名，還繼續受報名，請大家可以推介給有需要的華人朋友，或是來美探親的父母。可以掃描二維碼或以下網址上網報名。https://goo.gl/forms/gJDFzJDyNjmw3zpP2

Ø  請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

Ø  請為剛來教會的黃麗萍姊妹，現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

Ø  張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。為楊媽媽的睡眠情況繼續代禱，求主讓所做的醫療能夠有效。

Ø  禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄身體恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

Ø  明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

 

 

 

 

 

 

 

轉化人生的黑夜

 親愛的弟兄姊妹平安

今天是農曆正月十五，按華人的傳統是賞燈吃湯圓的日子，在此恭祝元宵節快樂！聽新聞報導，今天的元宵節除了月圓之外，今天的月亮還是超級雪月，是比平常的還要大以及亮，不知大家是否有發現？剛剛我出去家門看月亮，可能是周圍的房子擋住亦或是天空有雲層，可惜沒見著，如果您有機會出去看看這個超級月亮也是不錯，只是晚上氣溫較低，要注意保暖。

很多人都不喜歡黑夜，因為黑夜總是帶給人有恐懼與不安，尤其當人生經歷在黑暗的時期，更是讓人畏懼，誠如在今天的靈命保健創世記45:3-11的主人公約瑟，他經歷了可以說是最悽慘的一段人生，除了被親哥哥們出賣，再受到主母誘奸未遂而陷害入獄，之後又經歷囚友的背信，可以說是他人生中似乎等不到天明的黑夜，若換做是我們，可能直呼我們人生簡直是倒楣透頂或是時運不濟，甚至懷疑到底這世界有沒有天理？然而，我們卻發現，這一樁樁對於約瑟來說的倒楣事，卻是一步步把他推向宰相的位置，有時想想，若果他沒有被出賣，那他一生就會留在雅各家中，最後遭遇飢荒，而大家全都滅族，如果是被出賣但卻沒受到主母的奸計，那約瑟最多也是以奴隸的身份為主人家管帳，當飢荒來臨時，同樣遭殃。如果約瑟不下到監裡，那麼他就沒有機會遇上法老王身邊的人，而有躍升的機會。因此，對於約瑟來說，他沒有迴避他是經歷過人生最慘淡的時刻，他對他的哥哥說，我就是你們「所賣到埃及」的約瑟，這是一個生命黑暗的事實，但這個事實，卻在神的眼光與計畫中轉變了，他要他的哥哥們不要因為這個惡事而憂慮，甚至恐懼遭報復，因為神是透過這些黑暗的人生為他們家族預備了拯救的未來，所以約瑟從一個「被賣」轉而「被神差」來重新看待他的人生。很感謝神，約瑟能夠看到神在他生命計畫中的轉化與預備，我也相信，其實神同樣在我們每個人生也都有他的計畫與帶領，尤其是我們正在面臨人生的黑夜，甚至見不到前路是如何，因此，我們要求主，賜給我們有約瑟能從神的計畫來看我們黑夜的眼光，如同在黑夜中將眼光朝向天空，我們將會發現我們看得更遠，我們可以看到更多的星體正向我們散發閃爍的光輝。

 

「神差我在你們以先來，為要給你們存留餘種在世上，又要大施拯救，保全你們的生命。這樣看來，差我到這�堥茠漱ㄛO你們，乃是神。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。」--創世記45:7-8

 

謝謝Peter弟兄，為我們錄製華人新春聯歡的視頻，並放在教會網頁上，歡迎大家可以點選以下網址，來回溫精彩節目。http://www.rp-ccc.org/Source_files/events/2019_Chinese_New_Year_Traditional.htm

來臨2月23日（六）9:30 AM—2:00 PM教會配搭福音伙伴機構「中信」的工作坊，中信也提供午餐招待，鼓勵弟兄姊妹大大小小一起參與，把握這難得為主服事的好機會。若無法全程，中間來一段時間也可以。

教會嘗試為新移民或是不會英語的華人朋友開設一個免費的英語班「易學英語」，從基礎口語開始，課程時間三月到五月每週日下午1:30到3:00，請大家可以推介給有需要的華人朋友，或是來美探親的父母。可以掃描二維碼或以下網址上網報名。https://goo.gl/forms/gJDFzJDyNjmw3zpP2

請繼續為桂榕姊妹和香港銀行聯繫如何把凍結的錢轉匯回來禱告。

請為剛來教會的黃麗萍姊妹，現在正在接受化療，請特別為他在化療的過程中，能夠經歷神給他支撐的力量與恩典，有平安與喜樂，也為他的家人禱告，讓他們能夠在陪伴當中，經歷到神是眷顧他們一家的主。

張蓓姊妹的母親與二嬸求主讓他們在治療中，能逐漸康復。蘇媽媽的身體虛弱，請在禱告中求主加添力量。

禱告中繼續為Judy姊妹電療後的康復，以及Steven弟兄手術後的恢復禱告，求時繼續加添力量給他們，靠主剛強。

明天星期三晚上有教會禱告會，讓我們一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"