暗中的察看，明處的報答

各位弟兄姊妹平安

這一兩個星期以來，陸續聽到弟兄姊妹感冒，不是咳嗽，就是沒有聲音，也有發燒的，包括我的家也是，不是輪流感冒，就是好了又病，病了又好！！在這流感的季節，求主憐憫我們並多多保守我們，讓這波感冒病毒，速速離我們而去。

這幾天我們的靈命操練進度在馬太福音第六章，雖然每天的經文進度不長，但在反覆誦讀與默想中，有一個句子，重複出現，就是「你父在暗中察看，必然報答你！」（六4、6、18）而這三個察看，是在施捨、禱告與禁食上。很多的時候，我們就怕我們所做的好事、我們的虔誠、我們的苦心沒人看到、沒人知道，所以與人談話之間，都還會隱約點醒一下。但又在另一方面，我們又怕我們所做有虧負人、不當、甚至犯罪的事，被人知道，所以到處遮蓋、隱藏、甚至合理化。然而，「你父在暗中察看，必然報答你！」卻再一次提醒我們，我們的父有別於世人，他是在暗中察看，換句話說，在善行上，他要我們是出自真心為主的緣故，為善而善，為禱告而禱告，為禁食而禁食，不是成為一種變相為得人讚賞的手段。而同樣，既然天父是暗中察看，我們豈不更要因就算別人不知，但天父確知道而謹慎！ 雖然，我們活在這個彎曲的世代，真的有太多的試探以及陷阱，讓我們很難有無虧的良心，但是，當我們回到主的面前，讓主鑒察並求主赦免的時候，他仍舊會饒恕我們，然而，我們的父縱然是有恩典、有慈愛，但他也要讓我們曉得，他也是在暗中察看、必然報答中顯出他的公義。在馬太福音六4有一個很特別之處，在我們和合本聖經翻譯特別標註，「必然報答」有比較早的抄本是「必在明處報答你」，按著現在累積對聖經古卷抄本的研究，那比較早的抄本是更為可靠的抄本。換句話說，我們天父很特別，他要我們有純真動機做善行，縱然是在暗中所做的，但我們的主，卻要在明處、在公開的來予以回報，這是不是很奇妙！！在進入預苦期（Lent）的這段時日，讓我們再次思想這個真理，也讓我們有行動，無論是在善行、在禱告、在禁食上，經歷天父暗中的察看的奇妙。

 

「你父在暗中察看，必然報答你！」（馬太福音六4、6、18）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，讓我們用禱告來尋求主的旨意，用禱告與主一起同工，用禱告來見到上帝的國度降臨。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

暗中的察看，明處的報答

各位弟兄姊妹平安

這一兩個星期以來，陸續聽到弟兄姊妹感冒，不是咳嗽，就是沒有聲音，也有發燒的，包括我的家也是，不是輪流感冒，就是好了又病，病了又好！！在這流感的季節，求主憐憫我們並多多保守我們，讓這波感冒病毒，速速離我們而去。

這幾天我們的靈命操練進度在馬太福音第六章，雖然每天的經文進度不長，但在反覆誦讀與默想中，有一個句子，重複出現，就是「你父在暗中察看，必然報答你！」（六4、6、18）而這三個察看，是在施捨、禱告與禁食上。很多的時候，我們就怕我們所做的好事、我們的虔誠、我們的苦心沒人看到、沒人知道，所以與人談話之間，都還會隱約點醒一下。但又在另一方面，我們又怕我們所做有虧負人、不當、甚至犯罪的事，被人知道，所以到處遮蓋、隱藏、甚至合理化。然而，「你父在暗中察看，必然報答你！」卻再一次提醒我們，我們的父有別於世人，他是在暗中察看，換句話說，在善行上，他要我們是出自真心為主的緣故，為善而善，為禱告而禱告，為禁食而禁食，不是成為一種變相為得人讚賞的手段。而同樣，既然天父是暗中察看，我們豈不更要因就算別人不知，但天父確知道而謹慎！ 雖然，我們活在這個彎曲的世代，真的有太多的試探以及陷阱，讓我們很難有無虧的良心，但是，當我們回到主的面前，讓主鑒察並求主赦免的時候，他仍舊會饒恕我們，然而，我們的父縱然是有恩典、有慈愛，但他也要讓我們曉得，他也是在暗中察看、必然報答中顯出他的公義。在馬太福音六4有一個很特別之處，在我們和合本聖經翻譯特別標註，「必然報答」有比較早的抄本是「必在明處報答你」，按著現在累積對聖經古卷抄本的研究，那比較早的抄本是更為可靠的抄本。換句話說，我們天父很特別，他要我們有純真動機做善行，縱然是在暗中所做的，但我們的主，卻要在明處、在公開的來予以回報，這是不是很奇妙！！在進入預苦期（Lent）的這段時日，讓我們再次思想這個真理，也讓我們有行動，無論是在善行、在禱告、在禁食上，經歷天父暗中的察看的奇妙。

 

「你父在暗中察看，必然報答你！」（馬太福音六4、6、18）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，讓我們用禱告來尋求主的旨意，用禱告與主一起同工，用禱告來見到上帝的國度降臨。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

將近兩千年前「攝錄機」的啟示

親愛的弟兄姊妹平安

今天大年初六，繼續恭祝大家新年蒙恩。感謝主，上週六我們教會的新年聯歡聚會，非常的精彩，看到中文學校學生們不同的呈現，想必老師是使出渾身解數，以及孩子們努力練習，才有這美好的成果，尤其到成人班，當他們唱那一首「月亮代表我的心」，必定是感動許多的人，我私下問，他們用了多少時間練習，他們說用很長的時間！！真要為他們鼓勵鼓勵。另外還有兩組母女檔及姊妹檔的歌聲，實在是優美天籟，洋溢著新春喜樂。此外，姊妹會的舞蹈也很青春洋溢，那種隨音律的舞動，也讓大家都跟著年輕起來，良善小組的採檳榔，更不在話下，事先知道他們花了很多的時間排練，但完整舞蹈是沒有看過，然而，當天的演出，可以說是又有看頭也有笑頭！！更重要，是夫妻檔這樣的配合，更顯示出我們教會對家庭、夫妻關係與和諧的重視！為著羊年的到來，恭祝大家，青春「羊」溢，靠主羔羊的恩典，在新的一年，每一天「羊羊」灑灑寫下精彩的一頁。

當然，在這樣歡慶的時刻，我們總是希望能夠留下片刻的痕跡，不斷回味，但這次事與願違，由於一些技術上的問題，星期日才被通知，當天的節目沒有錄成，所以，影音同工希望我問問大家，如果您當天有用手機或是什麼機器拍到一些片段，如果不介意，可否提供給教會，和我們聯繫，我們嘗試作編輯，希望多少能夠有些記錄，不然，就真的只存在我們各自的腦海裡！當然這也讓沒有來參加的弟兄姊妹失去欣賞同歡的機會！

說到影像存留記錄，在諸多時日之後，又可以原音原像的回顧，對於我們這個時代來說很平常，尤其到了需要回顧證據，或是調查當時的情況，這個影像存留就大派用場，好像前先日子台灣復興航空空難前一刻，被路上行車記錄器拍到的畫面那樣令人深刻。然而，其實這樣的影像存留技術，不過也是這百多年而已，然而，在將近兩千年前，聖經就已經有記載這樣的概念，想像一下，兩千年前的人，怎會想得到有這樣的概念，無非這是超越時間空間的上帝自己的啟示：

 

「因為我們眾人都必須在基督的審判臺前顯露出來，使各人按著本身所行的，或善或惡，受到報應。」--歌林多後書五10（聖經新譯本）

 

因在主面前都是敞開，將來在主前，我們都要交帳，求主幫助我們，能夠謹言慎行，但不是帶著恐懼，而是坦然無懼，求主按我們所行，以善獎賞。

 

明天晚上教會禱告會，歡迎大家參加，尤其要特別記念一直面對苦難與逼迫的肢體，ISIS前日殺害基督徒人質後，又繼續抓五十多位基督徒人質做要脅。另外，還要為在病痛中的之提繼續守望，求主的醫治與大能臨到。若未能參加禱告會，也歡迎在8:00—8:15無論在家或在何處，都同心為教會來代禱，求主保守他自己的教會，不讓惡者有任何攻擊的機會。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

羊年歷主恩

親愛的弟兄姊妹平安

按我們華人文化，今天是除夕前一天，叫做小年夜，在此向您先道恭賀，新春新福，羊年恩典滿盈。

在華人文化，除夕夜又是團圓夜，回家返鄉吃團圓飯的日子，所以之前要花很多的心思辦年貨，在美國，尤其我們這裡離中國城還有一大段路，似乎過節氣氛不是很濃，但昨天我們一家也去辦了一個非常特別的年貨，就是和Sam與Jinny一家到Bodega Bay挖「象拔蚌」還有採「淡菜（海虹）」。對我們來說真的很新鮮，因為是第一次，我們家孩子也是第一次看到他老爸趴在沙灘上，奮力的把又臭又濕的淤沙挖出來，他們直呼很噁心，但是當我把象拔蚌給挖出來之後，他們又很高興，到處去找據點，當然，誰也不願意趴下去挖泥，所以，就是兩家當家的男主人，趴在地上！！採淡菜也是很費力的，不但要用剷子把淡菜從石頭壁上分離，由於他們吐出來像水草的東西盤根糾結，還要很用力像拔河一樣，把他拔起來，總之，這兩者是搞到手臂、手指將近快要廢掉！回程開車，總覺得這手不太像是自己的。

而這年貨還沒有結束，今天還需要趕緊把他處理，免得死掉發臭，白費力氣，因為是第一次，又是詢問，又是上網去察看，也就這樣，和師母及心耘從傍晚搞到剛剛，真的很不容易，但終於大功告成！

不曉得大家如何預備過年？是否是大採買一番？還是像我們那樣DIY，然而，當以色列人在過第一個過年的時候，他們的年菜就是逾越節的羔羊，聖經有詳細的交代，如何處理這道年夜飯，要如何吃，羊血塗在門眉上成為記號，相信這些功夫也是不簡單，但這頓飯的意義，是遠遠超過處理餐食，因為門眉上羔羊的血是他們度過平安夜晚的記號，更是他們獲得自由的開始。我們也需思想，我們今年的年夜飯會除了吃喝、拿紅包之外，能帶給我們什麼意義？以華人的年曆，是即將進入羊年，羊在聖經裡，是富有代表性，從創世記被神悅納的亞伯獻祭就提到羊，一直到啟示錄以羔羊的寶座做結束，一一指出，耶穌基督最偉大的恩典。祝願，您在羊年能夠更深的體會與經歷耶穌基督羔羊生命活水的恩典。

 

「天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從　神和羔羊的寶座流出來。」--啟示錄廿二1

來臨週六2月21日，早上10:30是我們教會慶祝華人新年，歡迎大家可以邀請親朋好友一起參加，共度佳節。

 

由於明天是除夕夜，為了配合大家吃年夜飯，晚上禱告會暫停一次，但期盼，在大家一起用年夜飯之前，用感恩的心向主獻上感恩，也用代禱記念教會、弟兄姊妹，以及持續面對疾病、苦難與逼迫的肢體。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

在苦難中遇見上帝

親愛的弟兄姊妹平安

經過這幾天的下雨之後，今早到教會去，赫然發現教堂前門旁已經掉完葉子光禿禿的樹枝上，居然有白花綻開，而且許多的花苞也紛紛的冒出來，走近辦公樓，辦公樓的前面幾棵光禿禿的大樹，在枝芽上，也開始開花，雖然我都不曉得這些是什麼樹，開的是什麼花，但卻是上帝透過他們來向大地傳報，冬天已經過去，春天已經來臨。我們華人有一句成語叫「春暖花開」，我想就是這個寫照，當我看到這花苞的時候，心中感受到那種冷冬的枯槁已經成為過去，新的未來正迎面而來（當然對於會聞花色變的花粉過敏者，這會是個例外）。相信這對於處於在惡劣困境的人來說，是一個莫大的鼓勵，因為在當中百般的忍耐，不就是期待著那一個花苞開放，黑暗退去，迎向黎明的到來。

然而，對於身處在黑暗困境中的人來說，在那當下看來似乎遙不可及的黎明來到之前，很多的時喉，不是自怨自艾，就是埋怨上帝的隱藏，甚至懷疑上帝是否真是存在？還記得上週和大家分享那位用行動活出信仰的已故日本人質後藤健二，他因著信，他願意用他的生命來活出上帝量給他的地界。而今天，又看到另一位生命的故事，也讓我很感動，就是美國總統剛證實在ISIS手中美國人質已確定遭害的凱拉穆勒。凱拉是一位年僅廿六歲青春洋溢女青年，在現今常常令人嘆氣的八零後、九零後當中，確有這樣令人敬佩與感動的生命見證。從「舉目」網文摘要他一些信件，可以讓我們深深省思，我們是否也能在黑暗中認識到上帝。我引部分文字，讓我們一起共勉學習：

 

凱拉的親友的表示，她終身追求的，就是通過人道努力，使這世界更美好。她的父親補充道，凱拉的主要目標，就是成為"在苦難中亮起的一盞燈"。

2009年，凱拉自北亞利桑那大學畢業。她曾到過印度，以色列和巴勒斯坦，參加援助團體的工作。之後，她回到家鄉，曾在一個艾滋病毒/艾滋病診所作義工。2012年12月，她以三年志願者的身份，開始在土耳其南部工作，幫助敘利亞難民。

 

在2011年，凱拉於慶賀父親生日的信件中寫道：

"在這些反映到我的眼中的痛苦眼神中，我找到上帝。如果這是袮（上帝）啟示我的方式，這就終是我追尋袮的道路。

"我總是在尋求上帝。有些人在教堂中尋找上帝。有些人在大自然中尋找上帝。有些人在愛中找到上帝；我卻在苦難中遇見上帝。我知道我生命的工作，就是讓我的雙手，成為減輕痛苦的工具。"

她甚至說，她還寫了一首歌，部分歌詞是：

"我最痛苦的部分，也是讓我無法入睡的；除了袮的希望外，我別無所有....."

她在信件的最後，再次強調：

"請要有耐心，將你們的痛苦交託給上帝。我知道你們希望我保持強壯。這正是我目前在做的。不要為我懼怕，繼續為我禱告，在上帝的旨意中，我們不久將會團聚。"

 

「所以，你們不可丟棄坦然無懼的心，這樣的心是帶有大賞賜的。你們還需要忍耐，好使你們行完了上帝的旨意，可以領受所應許的。」--希伯來書十35--36

來臨的週六，剛好是西洋情人節，祝願我們每個家庭、有情人，都能有一個溫馨浪漫的時刻，更盼望不是單單只有那天，而是能持續天天情人節！！同時下週六2/21是我們教會慶祝華人新年，小組、團契、中文學校都已經努力排練節目，歡迎大家可以邀請親朋好友一起參加，共度佳節。

 

明晚週三禱告會，歡迎您一起來禱告，。如果明晚不方便參加，我們鼓勵您預留8:00--8:15，在家裡同心合意一起禱告。若有需要代禱事項，請點選以下圖片或連結填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

別人從我們身上看見了什麼？

親愛的弟兄姊妹平安

記得上週教會禱告會的時候，我們特別提出為一位主內弟兄，同時被ISIS挾持為人質的「後藤健二」禱告，他是一位虔誠的基督徒，他的虔誠不但在他的信心上，而且是在他與神同行的行動上。他為主的使命，就在於透過他的報導，來挽救弱勢與和平的信念。他曾多次隻身前往非洲、中東、俄國車臣，甚至也曾落入蓋達組織的手中。然而，這樣透過報導這些受苦人，尤其是透過兒童的眼睛來讓全世界知道戰爭的殘酷，使他更曉得何謂「與哀哭的人同哭」。在一篇報導中，有這樣一段對他的描述：「後藤說，他作為前線記者，報導的焦點永遠是受苦的人們而不是戰爭衝突事件，他表示：『以憐憫的心腸記述苦難中求存的生命故事，期待故事的曝光成為一個出口，進而解決他們的問題，我的工作才算完成。』」。而此次，他為了要營救成為人質的朋友湯川遙菜，隻身前往敘利亞，不幸若入激進組織手中，然而就在上週五傳出他已經遭受處決。同樣遭喪子之痛的湯川遙菜的父親這樣說：「後藤是個很善良、有勇氣的人，為了救我兒子，變成這種最壞的結果，我真的感到很遺憾…這世界豈可有這種事發生！」而他的死，也活出了耶穌在約翰福音十五13所說的寫照：「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。」

自從去年ISIS的崛起，我們都一直關注情勢的發展，尤其是當地的基督徒他們所承受那種生命的傷痛與精神的折磨，然而，我們相信，他們對主信仰的堅持，甚至願意為主殉道的榜樣，不但是讓我們重新要省思並挑戰我們對主的信靠到如何的程度，並且，也在當地的穆斯林當中種下活生生福音見證的種子。就在幾天前，同樣有報導指出，ISIS的殘暴使穆斯林史無前例更容易接受基督教。因為他們發現他們原先信仰居然這麼的殘忍，並且許多基督徒的團體如何的來服事這些受苦的難民，而最重要的，他們從這些基督徒難民的身上，看見他們呼求主的真實信仰。「穆斯林先前被教導要向阿拉禱告，按阿拉伯文，阿拉意指無法認識的，穆斯林卻感覺出，透過基督能與神建立關係，這與伊斯蘭教很不一樣，他們看神是能賜人力量和醫治的。難民說，事情已經改變，他們變得可以平心靜氣地看待那些傷害他們子女、妻子或丈夫的人──我可以為此事禱告，並將它交給神。那些先前每天禱告五次的穆斯林表示，他們不知道如何描述這兩個信仰的差別。「他們說：『現在我們與神的關係有很大的不同。我們生命中的某種東西已經改變。』你可以從他們臉上看出這變化。每次我們禱告，情況就不一樣。」

從這兩件報導當中，可以用剛信主的伊拉克穆斯林的話說：「對於伊斯蘭教與基督教的不同，我只能說，那是天差地別。我們正在每天思索，為什麼我們不能活出像基督徒那樣的行為……。我們在基督徒身上看見真正的人性。」

親愛的弟兄姊妹，我想這也是今天我們身為在安定世界的基督徒一個必須對自己要問的一個問題：「我們是否活出那樣不同的生命？我們是否讓人從我們身上見到真正的人性？」

「我已經與基督同釘十字架；現在活著的，不再是我，而是基督活在我裏面；如今在肉身中活著的我，是因信上帝的兒子而活的；他愛我，為我捨己。」--加拉太書二20

 

週三禱告會，歡迎您一起來禱告，透過禱告，清理我們的內心，透過禱告，靠近主心意，透過禱告，使我們的信仰深化。如果明晚不方便參加，我們鼓勵您預留8:00--8:15，在家裡同心合意一起禱告。若有需要代禱事項，請點選以下圖片或連結填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

為神精心為我們預備的環境而感恩

親愛的弟兄姊妹平安

這幾天天氣暖和，於是觸動師母開始要好好整理我們家小小的後院，而我就是當然的同工!這工程先從劃分區域開始，哪一區要種花、種什麼花，哪一區要種菜，種什麼菜。而每一區要如何分隔，會不會影響曬衣服，陽光是否曬得到全都考慮，正好離家不遠有一個苗圃正在搬遷大拍賣，所以也去那邊趁便宜買了花苗、菜苗以及土壤。昨天一大早就和師母兩人開始開工，光是搬動、重排在地上的鋪石版，就廢掉許多力氣，然後又挖地，撿石頭、拔雜草根，堆磚牆，放泥土，流了不少汗，手腳都發酸，甚至拿東西都覺得會抖，從早搞到傍晚，終於看到一個有點像樣的小花園，心中無比的欣慰，只剩下把該種的東西種下去。當然，到了今天早上起來，才真正感受到全身酸痛的威力，連走路大腿也感到疼痛不已。當然，也有令人開心的，就是量體重時發現少了三磅！！

其實我們的天父何嘗不也是如此，從創造天地開始，他精心做好設計，將陽光、雨水、節氣、植物、動物...等等都布置妥當之後，最後才創造人類，把人類安置在妥善的位置上。今天，我們的地球就是我們人類能生存的最好並且恰恰好的環境。不但在創世之時，神精心為我們預備一切，直到今日，你我的境遇都是在上帝的安排與保守當中，或許對我們在當下來說，可能猶如被搬動的石版一般，很不自在，石版底下陰濕雜處的小蟲，也都紛紛見光而逃逸，但卻是一個煉淨的機會，也是調校在一個合適的位置。我們是否能夠因著對天父這樣愛我們的心，來為現今所處的環境，不管是舒服亦或是艱難而向主感恩？

 

「因為耶和華上帝是太陽，是盾牌，耶和華賜下恩惠和光榮；他沒有留下一樣好處，不給那些行為正直的人。萬軍的耶和華啊！倚靠你的人是有福的。」--詩篇八十四11-12（新譯本）

 

明晚週三禱告會，依舊邀請大家一起來禱告，時間是7:30，禱告我們連線的管道，求主讓我們先清理中間的障礙，透過這個管道，為這個世界、為教會、為弟兄姊妹、為自己來守望，尤其記念深受ISIS極端組織所威脅地區的主內肢體，求主的安慰堅固他們的信心。如果明晚不方便參加，我們鼓勵您預留8:00--8:15，在家裡同心合意一起禱告。若有需要代禱事項，請點選以下圖片或連結填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

與生命源頭掉了線！

親愛的弟兄姊妹平安

剛過的主日下午和詩班員在辦公樓一起練復活節詩歌的時候，到了中途，突然一群高班的中文學校學生跑進來，然後每個人拿著自己的手機，輪番圍在網路數據機旁，一邊按著手機，一邊四處察看數據機，我心裡想，一定是在找網路密碼，一群人搞了半天，好像沒有什麼頭緒，甚至到了老師過來催學生回去上課，想必是手機斷網了！練完詩班，也就忘了此事，於是關好門窗回家去。直到今天早上回到教會，發現教會電話沒有反應（教會是用網路電話），於是察看數據機和電話機的連線，線拔掉又重新裝回去，機器關機又重新開機，就是無法連線。就在不知如何是好的時候，眼睛突然一瞥，看見一條在爵士鼓的椅子下掉了線的電話線，而這電話線，正好是連接數據機和連外線路的訊號線，當我把他接上去之後，一切都恢復正常，對外網路也暢通。

 

這件事突然也讓我聯想到，我們就好像那一台數據機，那些透過數據機工作的周邊器材，就好像我們的生活、工作機能，而那些使用手機連網的人，似乎就像和我們有影響力的人際關係，很多的時候，我們的外在情況看起來似乎正常，電源都開著的，接線也沒問題，密碼輸來輸去都沒有錯，但是，就是不對勁，我們似乎不能應付工作、生活的要求，我們不能應對人際矛盾，看似正常，卻是問題重重，我們可能覺得問題是出在工作、生活或人際關係上，但是，我們卻忽略去檢查我們這個數據機最根本與對外連線的源頭，也就是與我們生命的主之間是否有掉線。

 

基督徒能夠活出有影響力生命，就在於我們和我們的主之間的連線能暢通，那是我們能面對外在生活、工作與人際關係的源頭與力量，我們可以將所面對的壓力，向我們的主來交託，我們可以向我們的主支取能力來面對所要應付的困難。而我們是否有思想，到底是什麼讓我們和我們的主之間掉線？是我們沒有清理的罪？是我們認為只要靠自己就可以？亦或是我們根本沒有想到我們需要連上我們的主？求主幫助我們，好叫我們能常常檢視我們與主之間的關係，清除斷線的障礙，重新連上線，我們有一句話這樣說，「萬事俱備，只欠東風」，而這東風，就是我們與主的關係，也是我們內在的生活。

 

「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。」--以弗所書四15--16

 

明晚週三禱告會，依舊邀請大家一起來禱告，時間是7:30，禱告我們連線的管道，求主讓我們先清理中間的障礙，透過這個管道，為這個世界、為教會、為弟兄姊妹、為自己來守望。如果明晚不方便參加，我們鼓勵您預留8:00--8:15，在家裡同心合意一起禱告。若有需要代禱事項，請點選以下圖片或連結填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

走出「恐怕....」與「可能....」

親愛的弟兄姊妹平安

可能來自台灣，每天都會關心一下台灣的新聞，而今天的新聞，突然是一大群鵝和鴨佔滿了新聞版面，原來突如其來的新變種禽流感病毒，導致大批鵝與鴨病死，為了避免疫情擴散，許多被感染的養殖場，也都紛紛進行撲殺鵝、鴨，並且連軍方都出來消毒，又「恐怕」疫情會擴散到雞隻，於是政府奏出許多方針來防堵。

另外，法國巴黎從幾天前恐怖份子攻擊雜誌社開始，也是籠罩在不安的氛圍當中，當地政府派一萬名軍警保護敏感地區，據當地新聞指出這個組織「可能」還有六個嫌犯在巴黎市區藏匿，所以危險因素依舊存在。

「恐怕....」與「可能....」是很容易讓人陷入絕望當中，因為那是對於未來不明朗的恐懼，不單單是外在環境，包括難醫的疾病或生活難題...等等，這種對「未知」的恐懼，就像來之洶湧的疫情病毒一樣，甚至在我們腦海與情緒當中，隨時都有變異、基因重新組合的可能，都是很容易把我們帶進絕望之中。然而，我讀了一篇文章，裡面有幾句引用理查•約翰•奈豪斯(Richard John Neuhaus)的話，卻給予我們身為基督徒一個很好的提醒：「基督徒無權絕望，因為絕望是罪。而基督徒沒有理由絕望，理由很簡單，因為基督已經復活了。」是的，在我們裡面的基督是從死裡復活的主，他是活的，我們的心怎能可以絕望？縱然外在的環境詭譎不定，我們的肉體也一天天的衰殘，但我們的心卻是擁抱著復活的永恆，在主裡，就有希望，因為希望，我們也就能笑看人生。

 

「除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘；但　神是我心�的力量，又是我的福分，直到永遠。」--詩篇七十三25--26

 

這個週六（1/17，早上9:30--下午2:00）我們教會會配搭中信作寄發中信的工作坊（地點在中信總部辦公室1269 N McDowell Blvd, Petaluma CA 94954），現在已經有些弟兄姊妹參與，但還是需要多一些人手參與，如果當天您的時間允許，很鼓勵您一起來參加，這不需要什麼特殊技巧，或年齡限制，只要手能動，都可以，除了參與服事，當中還有靈修分享。中信也會為大家預備中餐。為了方便他們的預備，如果您還未在教會表格簽名，但可以參加（中間時段也可以），請於星期四之前按以下連結登記。

 

http://goo.gl/forms/s7vh6TJmVl

 

明晚週三禱告會，依舊邀請大家一起來禱告，時間是7:30，禱告是讓我們連結於復活的主，透過連結，才能不斷被提醒並激發起我們的希望喔。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

兩代情

親愛的弟兄姊妹平安

恭賀大家新年快樂！！不曉得大家的跨年如何度過？許多人為了送舊迎新，擠到擁擠的人潮中狂歡，看著美麗絢爛的煙火，伴隨著勁力十足的音樂，感受倒數的狂喜，然而，也有不幸在此產生，如上海海灘的踩踏事件，從原本一個歡樂的場景成為哀傷與恐懼的夜晚。

 

而剛過去的跨年，我們和一些弟兄姊妹在聖地牙哥的華人差傳大會度過，雖然沒有絢爛煙火、燈光秀，但充滿著感恩與歡樂，在跨年的聚會中，我們大大小小唱著詩歌，有印度的姊妹帶領大家跳印度舞，有青少年跳街舞送舊，在詩歌當中，我們穿插許多的禱告，除了為著神的國度禱告之外，還有不同語言代表（至少有八種），用他們的語言為那個語言族群禱告，雖然我們彷彿置身在巴別塔，都聽不懂，但是，我們卻同感一靈，在同時都能說「阿們」。而讓我們最印象深刻，就是上一代為下一代祝福禱告，還有讓青少年這下一代為上一代的父母輩禱告，真的，縱然亞洲父母和ABC之間，時常有代溝，溝通上不時產生障礙，但在那一刻，父母為孩子禱告，孩子為父母禱告，真的是很美的圖畫。也很期待，我們的教會每一個家庭，包括我們家，也能夠時常看到這樣的畫面，不是抱怨、不是責備，而是互相的祝福，互相的代禱。讓我們一起努力。

 

你們要讓基督的道豐豐富富的住在你們心�，以各樣的智慧，彼此教導，互相勸戒，用詩章、聖詩、靈歌，懷著感恩的心歌頌上帝。--歌羅西書 3:16（新譯本）

 

順帶報告一下，1月17日（六）我們教會會參與我們福音伙伴「中信」的工作坊，協助中信月刊的寄發，時間是早上9:30開始一直到下午2:00左右，鼓勵弟兄姊妹無論老少踴躍參加，除了參與服事，當中還有靈修分享。為了方便中信為我們預備中餐，在星期日聚完會後，會有表格簽名，以便計算人數。

 

停了兩週，明天教會恢復週三禱告會，邀請大家一起來禱告，面對新一年的期待以及挑戰，我們需要更多的禱告來支持。我們除了記念上海外灘36人死亡的踩踏意外之外，也求主憐憫記念亞洲航空在印尼爪外海的空難，尤其在那架飛機上罹難只有將近三分之一是華人基督徒，有46人還都同屬一個教會，此外還有一對韓籍宣教士夫婦及十個月大的女兒，面對這樣的情況，我們只能在主前，求主憐憫與安慰，誠如46會友喪生的教會牧師Philip Mantofa心痛中仍然勉勵：「有些事情我們不能理解，但上帝比這些更大。」

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"