體貼與行動

 親愛的弟兄姊妹平安

感謝神的保守，帶領我們又經歷一關，剛過去的週末，我們可以明顯的感受到風的強勁，這可以說是今年以來較強的風，雖然，有些地方有安全性的停電，但卻沒有發生我們最勘憂的山火，真的要為此獻上我們的感恩，期盼這山火季節趕緊過去，迎來秋雨的到來。不但如此，縱然在疫情底下，使得我們的生活受到極大限制，但在今年最後這兩個月，我們也更求主，能帶來屬靈的更新與豐收，特別我們在下週六的線上佈道會，要多多的禱告，讓我們所邀請的朋友，都能夠順利上到佈道會，並且求主預備人心，可以領受這福音的好消息。

在我們這週靈命保健我們會讀到一段我們平常少讀到的經文，在撒母耳記下23:13-17，是有關大衛身邊的三十七位勇士中的三位，在這整章聖經都是在大衛身邊勇士的事蹟，其中又分別有三個三人組成的三勇士，而很特別的，當聖經在描寫這三組三勇士時，除了第一組之外，很特別的在後面那兩組都補上這三勇士和前面的三勇士齊名，但卻不及。這也讓我們特別去留意到底這個不及的差別是在哪裡？這三組三勇士可謂武功高強，而且在戰場上都非常英勇，戰功也是輝煌，然而，從我們這段經文中，可以看到，這第一組三勇士之所以能出類拔萃，不在於他們的武力高強，或是戰鬥力強，他們出色，是在於他們有一顆體貼主人的心。這看似柔弱的心意，卻是超越陽剛之氣。當大衛說出如果有機會他真想喝正被敵軍駐軍之地的井水之時，大衛並非要命令人去拿水，而是表達一種心裡的渴望，其他的人或者就是聽聽就算了，但這三勇士卻是真的把他聽進去，不但聽進去，而且付諸行動，涉險深入敵軍，取了那井水回來給大衛，當大衛那到這水，連喝都不敢喝，而是拿到神的面前，獻在神的面前，大衛稱這水就如同這三勇士生命的血。換句話說，這三勇士有著體貼主人的心意，並且有全人委身的意願與行動，這也是他們為何勝過其他三勇士的原因。其實今天也是如此，如果我們很有服事的恩賜、能力那很好，但能更被神所看重的，不是這些能力，而是我們是否能體貼到神的心意？我們是否能為著神所看重的，甚至要冒著犧牲我們自己的權益、利益甚至是生命，我們都願意主動去行動，就算這不是神給我們的命令。當我們領受到神的心意是聖潔，我們是否願意離開正在不潔中的利益？當我們領受到神的心意是饒恕與接納，我們是否願意放棄我們名正言順的權利？神稱大衛是合神心意的人，所以大衛身邊也能出合他心意的勇士，他也能辨識出這個三勇士最為特別之處，求主幫助我們，好叫我們真正去聆聽主的心意，並能夠去體貼與行動。

 

「『耶和華啊，這三個人冒死去打水；這水好像他們的血一般，我斷不敢喝。』如此，大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。」--撒母耳記下23:17

 

教會將與佳音華人基督教會合作舉辦線上佈道會，講員是陳明輝牧師，主題是「希望在前方」，日期：11月7日（六）早上10：00，請弟兄姊妹邀請朋友參加，並開始為這個佈道會以及所邀請的人禱告，求神使用這個聚會讓人找到耶穌。

提醒大家，來臨主日（11/1）日光節約時間結束，請大家在週六睡前將時鐘回調1個小時。

 11月份靈命保健電子版已經出來了，請大家繼續在主的話語裡成長。

 

1.        繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.        請為美國大選進入最後倒數禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.        請為Maria Chu姊妹的母親右側髖骨置換手術的復原與復健上都能順利。

4.        為黃麗萍姊妹禱告，求主繼續憐憫醫治並消炎。

5.        請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

6.        請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親生病治療中，求主憐憫醫治。

7.        張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

一根刺的工作

 親愛的弟兄姊妹平安

感謝主，上週六順利完成我們教會百卉姊妹的終生大事，雖然我們很期待能夠在室內舉行，但是疫情的影響仍舊無法如願，但卻讓我們嘗試到在教會戶外舉行，也是別有一番風味，同時，弟兄姊妹透過線上參加婚禮，大概對大多數的人來說，也是第一次，但無論如何，相信我們給這對新人的祝福，他們是豐豐富富接受到了，謝謝大家為他們的守望與代禱。

除了婚禮，再過兩個星期就是總統選舉，這個選戰可以說是如火如荼，相信我們大多數合法的選民都收到了選票，無論我們內心心儀對象是誰，對我們基督徒來說很重要的，首先，不管對候選人或法案，我們所投的票是否會通過，郵寄也好、提早投票或當天投票也好，就是要履行我們的投票的義務，這是我們公民參與的責任，更是我們基督徒成為社會良心的行動。其次，就是好好禱告，求神在我們心中帶領，檢視各個政見與法案，並為其禱告，讓我們能夠從有聖經價值觀來投出我們的一票。最後，無論結果如何，我們都要持續為我們的國家與執政掌權者守望禱告，讓他們能夠行公義、好憐憫，與神同行，就算有不合神心意的法案，但相信神仍舊有扭轉的能力，因為我們相信，歷史最終的掌權者，仍舊在我們的主手中。

有時我們常會想，如果一切都順順利利，一帆風順不是很好，為何人生總會有幾個不順心或逆境？就算是再怎樣的厲害的人，還是有那麼幾個困境存在，就好像我們這週靈命保健讀到哥林多後書12:1-10保羅對他的經驗以及現實中的經歷的剖析一樣，對於他獨特的屬靈經歷，可以說沒人得比，就算他用「所認識的一個人」來描述，但顯然就是指著自己，能夠在活著的時候，脫離這個肉身限制，不需要坐火箭或太空梭，就算坐了也到不了的第三層天，見到不可言喻的奧秘景象，如果是一般人，在和人「比較」的眼光底下，這可是有多麼不得了的經歷，更是可以大吹擂，然而，保羅卻沒有，因為他知道，他能經歷這個，不是自己有多麼了不起，就算要誇，不是誇自己，而是要誇那提他到那個境界的主。但人還是很軟弱，如果稍不留意，亦或是我們面對需要有所角力時，我們還是很容易就會把這個拿出來說事。所以，保羅很清楚，神為何總要放一根刺在他身上，雖然不曉得這個刺是什麼，但顯然是一個讓他能夠被提醒到，如果不是神，他只不過也是一個軟弱人，所以，這應該不是一根不痛不癢的刺。所以，這也提醒我們，我們也不要一味用消極或是埋怨我們所遭受的逆境，若是神容許在我們身上發生，那就必有神要在我們身上顯明他心意的作為，因此，我們求主給我們同樣的眼光，好叫我們從神的作為中，見到神在我們身上的工作而喜樂。

 

「我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」--哥林多後書12:10

 

教會將與佳音華人基督教會合作舉辦線上佈道會，講員是陳明輝牧師，主題是「希望在前方」，日期：11月7日（六）早上10：00，請弟兄姊妹邀請朋友參加，並開始為這個佈道會以及所邀請的人禱告，求神使用這個聚會讓人找到耶穌。

 

1.        繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.        請為美國大選進入最後倒數禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.        請為Maria Chu姊妹的母親右側髖骨置換手術的復原與復健上都能順利。

4.        為黃麗萍姊妹禱告，求主繼續憐憫醫治並消炎。

5.        請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

6.        請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

7.        張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

同在到最後

 親愛的弟兄姊妹平安

好不容易一週多的時間，有著清新的空氣與湛藍的天空。但從明天開始，幾天的高溫與強風又再度來到，一陣陣秋老虎的到來，除了煤電公司發出可能停電的公告之外，國家氣象局也發出山火紅旗緊報，回想兩週前才剛過一個危機，許多人都驚魂未定，現在又要再來一波，求神憐憫，雖然我們基督徒知道，一切都在神的掌握當中，不管如何，我們都不需要害怕，但對於我們的鄰舍、朋友卻不一定如此，他們比我們更需要尋找到平安的源頭，因此，我們更需要常為他們代禱，把他們帶到主前，開他們屬靈的眼睛，好叫他們能夠真的認識到那一位能在黑暗中帶來曙光與平安的上主。我們在11月7日（六）早上10:00將會是我教會第一次用線上的佈道會，主題是「希望在前方」，這就是一個很好的機會，讓我們的朋友鄰舍有追尋的機會，請大家把握，不但為這個佈道會禱告，更是可以列下我們所要邀請的朋友，為他們的心靈鬆土預備禱告。

是的，尤其在這個大到我們都無法控制、無法掌握的威脅中，我們為何能夠有這個平安？這不是我們自身有別於他人的能力抑或是先天條件，我們和大家一樣都是血肉之軀，都是一樣的軟弱，然而，我們平安的來源，誠如我們這週靈命保健讀到以賽亞書41:1-10，乃在於從起初就有，並且能持續與我們同在到最後的神，他有大能，所有的權勢在他面前，就如同灰燼吹散，無立足之處，他不是那些需要靠木匠、金匠、銀匠的人手來堅固的偶像，這些偶像都還需要靠人來固定，哪還能去幫助人？然而，感謝主，我們所以依靠的主，當他的命令一發，沒有任何人或事物能夠攔阻。而更加寶貴的，是當他揀選我們，他給我們的應許，就是不會棄絕我們，意思就是不會丟著我們不管，而是要親自的來幫助、來堅固、與我們同在。感謝主，是的，我們不知道明日之後，將會有什麼在我們面前迎來，但是我們知道的，就是揀選我們的主，他在，他會與我們同在到最後，我們可以不用害怕。

 

「你是我從地極所領來的，從地角所召來的，且對你說：你是我的僕人；我揀選你，並不棄絕你。你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。」--以賽亞書41:9-10

 

1.       繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.       請為美國大選進入最後倒數禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.       在這山火的季節，求主保守不要再起山火。

4.       請為Maria Chu姊妹的母親右側髖骨置換手術的復原與復健上都能順利。

5.       為黃麗萍姊妹禱告，求主繼續憐憫醫治並消炎。

6.       請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

7.       請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

8.       張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

超越今生的盼望

 親愛的弟兄姊妹平安

歷經兩個星期山火以及煙霧的危機，現在終於比較平靜下來，撤離的弟兄姊妹也紛紛回家，雖然大部分的人保住家園，但裡面充滿著煙味，仍需要驅散。也為在這次山火中受災的家庭禱告，面對這個衝擊很不容易，求主恩典與憐憫，更求主賜智慧，讓我們能夠帶著主的愛，關心這些受災的朋友，與他們同行，在受創中，可以在我們的身上，見到眼淚擦拭後，可以重拾力量走下去的盼望。

是的，「盼望」，是我們能夠繼續走下去的動力，當一個人見不到眼前的盼望，是一個很可怕的事情，因為他已經失去對自己為何要存在的意識。然而，我們基督徒的盼望跟一般人的盼望有什麼差別呢？在我們這週靈命保健中所讀到哥林多前書15:3-4, 12-22，保羅從一個最要緊的核心--耶穌為我們的罪而死、埋葬並在眾人見證下復活，告訴我們，我們基督徒最大、最終極的盼望，並不是在世上有神的保佑，能經歷神的恩典的醫治大能，亦或是讓我們能夠過著平安的生活，因為那是一個很淺薄、並且與功利掛勾的盼望，如何認定這些保佑、安穩，往往都是以自我中心的認定，或許我們所認為的平安，就是沒有困難、生活順順利利，做什麼事都是無往不利，但是在神裡所認定的平安，是在苦難當中卻有出人意外的平安，在遭受患難的日子中，卻能夠活出喜樂的生活。因此，保羅說，如果我基督徒的盼望如果只是在那在世上的指望的話，那就比其他人更可憐，為什麼？因為我們並不知道，我們基督徒能夠精彩的活下去的動力，並非在這世上的指望，而是那罪得著赦免以致於可以脫離死亡的復活，永恆與神同在的自由，這個盼望的根基，就在於耶穌基督已經復活的事實。換句話說，對基督徒的盼望，不是只有這短短的今生，而是有更長遠的永生，也因著有這復活的盼望，就算在今生我們同樣面對各種的衝擊與挑戰，各種苦難與逆境，但，「復活與永恆」是讓我們能夠去面對這困境的力量與盼望。求主幫助我們，讓我們真的可以有這超越今生的盼望，好叫我們真的可以如同詩篇90:15所說，受苦遭難的日子有多久，喜樂的日子也有多久。

 

「我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。但基督已經從死�奡_活，成為睡了之人初熟的果子。」--哥林多前書15:19-20

 

十月份新的靈命保健手冊，會以電子版發送至群組與電郵，同時也會印製紙本，供服事同工到教會錄製時領取，若需要紙本，請聯繫服事同工代領。請繼續藉著每天的操練，讓上帝話語向我們說話。

另外，提醒大家，經過執事會多次開會與約談，決定推舉柏桂蓉（Rose）姊妹以及呂季霓（Ginny）姊妹為新執事候選人，並訂來臨10月11日主日敬拜後，在Zoom線上投票（ID：372 300 5960 密碼：719487），請有教會會籍會員（在本教會受洗或轉會）都參加，並為此事代禱。

 

1.       繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.       請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.       在這山火的季節，求主只住現在正肆虐的山火，減輕災情，並保守不要再起山火。

4.       請為Maria Chu姊妹的母親右側髖骨置換手術的復原與復健上都能順利。

5.       為黃麗萍姊妹禱告，求主繼續憐憫醫治並消炎。

6.       請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

7.       請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

8.       張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

看似虛空卻得著意義

 親愛的弟兄姊妹平安

在我們的民謠、民歌或是流行歌當中，每當唱到有紅太陽的時候，似乎充滿著各樣詩意、盎然的精神亦或是民族歌頌情懷，但是紅太陽對於我們住在加州的人來說，似乎就沒有那麼浪漫，尤其今年特別如此，因為紅太陽對我們直接連接的體驗，就是野火四起，煙霧瀰漫，空氣值素不好就算了，連帶還有斷電、強制撤離、甚至冒著家園險些被祝融的恐懼。八月份山火籠罩，好不容易有一個星期的天氣的好轉，隨即現在又來一個山火，這次，被撤離的更多，火場也離的更近，聽說也有華人的家庭被燒掉，真是求神憐憫與安慰，目前，我們還有好幾個家庭仍在撤離當中，原本疫情就已經生活不易，再加上這樣的流離，更是不容易，我們求主讓這場危機趕緊結束，不要再蔓延。

而說到太陽，在這週的靈命保健的進度中，我們讀到一個似乎頗有哲理但卻又充滿人生消極的經文，就在傳道書一1--11，「虛空的虛空，凡事受虛空」貫穿著整卷書，也可以說是一個名句。的確，歷經人生種種對於人生所能寫下的註解，也是如此，從大自然中，看到不就是日復一日的循環，昨天的太陽，與今日的太陽，甚至是明日的太陽不也都是相同，就算不常出現的「紅太陽」，還是會再出現的時候，所以傳道者說：「世上的事，沒有新鮮事，只不過是不斷的循環。」但如果，我們只在這些循環中，隨之流轉，那真的就是「虛空」。然而，在這個無新鮮事的日光之下，難道就是如此消極？其實不是的，在「無新鮮事」的視野下，同時也給予我們一個訊息，那就是我們可以從過去吸取教訓，好叫那不再新鮮的事再度來到之時，可以更有智慧的去處理與面對。換句話說，歷史不是只有一堆年代的事件表，縱然我們過去是這樣學歷史的，而是能在會重複再出現的事上，可以有不一樣的應對，甚至更明智的抉擇，縱然是重複猶如虛空的事情，我們是能夠得著人生的意義。相信，今日我們遭遇的「紅太陽」，不會是最後一個紅太陽，我們是否從中學到能有更明智的應對方式、或是面對時能處之泰然的心態，亦或是能看清楚這個不能長久、總會朽壞的物質世界的本相？更重要的，我們是否能從中把我們的眼光，從至不斷循環虛空的世界，轉向到那有神同在與美善的永恆。願我們都能在看似虛空的人生當中確有著不同凡響的意義。

 

「已有的事後必再有；已行的事後必再行。日光之下並無新事。豈有一件事人能指著說這是新的？哪知，在我們以前的世代早已有了。已過的世代，無人記念；將來的世代，後來的人也不記念。」--傳道書1:9-11

 

十月份新的靈命保健手冊，會以電子版發送至群組與電郵，同時也會印製紙本，供服事同工到教會錄製時領取，若需要紙本，請聯繫服事同工代領。請繼續藉著每天的操練，讓上帝話語向我們說話。

 

1.      繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.      請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.      在這山火的季節，求主只住現在正肆虐的山火，減輕災情，並保守不要再起山火。

4.      求主保守Grace姊妹的母親在醫院，求主保守讓他能盡快康復。

5.      請為Maria Chu姊妹的母親今日做右側髖骨置換手術，求主保守能減輕疼痛，並在復原與復健上都能順利。

6.      感謝主黃麗萍姊妹疼痛減輕並出院，求主繼續憐憫醫治並消炎。

7.      請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。現在有為聘牧40天（禁食）禱告尋求神的心意，鼓勵弟兄姊妹。

8.      請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

9.      請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

10.  張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

  

 

是否有預備？

 親愛的弟兄姊妹平安

不曉得我們有沒有做過要考試了，卻發現好像書都沒有讀完的夢？我有時就會做這樣類似的夢，就是好像要去上聲樂課，或是要到期末開音樂會，卻發現歌詞都還背不出來，於是就驚醒過來。但是我回想以前我好像沒有這樣的經歷，也許可能是生活壓力過於緊張。但是，那種沒有準備好的尷尬，的確會讓人捏一把冷汗。

這也讓我們聯想到這週我們靈命保健所讀到提摩太後書4:1--5，保羅用囑咐的口吻交代提摩太，而且還是在將要再來成為審判者的耶穌面前，意思就是要非常的嚴肅與認真看待這件事，就是不管在怎樣的時機，都要要將傳道成為首要的使命。而這個狀態是如何？和合本聖經翻譯成「專心」，意思好像意味著要專注傳道，然而，這個字，其實也有另一個用法，就是「預備」，因此，在新譯本翻譯為「都要常做準備」，這似乎靠近是否合時機的語境，換句話說，就是當還不到可以傳道的時機之時，不是就這樣白白浪費時間，而是要常做準備，直到適合的時機來到之時，就可以有備而來。對於提摩太當時的處境，那個不得時的時機，是面對那些拒絕抵擋真道，耳朵發癢，寧可聽一些有的沒有的無稽之談，而對真理興趣缺缺的受眾，就算這樣，還是要準備，甚至要忍受磨難，不要因為得不到好的回應而在傳道的事上鬆懈。而在今天的處境，我們的難處，在於因為隔離，使得我們不能夠像以前有那麼好的機會，邀請慕道朋友到教會，甚至還有慕道班那樣的環境來傳福音，亦或是舉辦一活動、家庭聚會來讓人感受到主裡一家的溫馨，就算是目前可以透過網路，但人與人之間的溫度，仍舊還缺那股接觸的溫暖。然而，如同保羅囑咐提摩太，同樣也囑咐我們，縱然在這樣的時刻，更是我們要做準備的時刻，準備什麼？準備這個疫情之後，當人群湧到教會來，當人可以再次聚集，我們能夠將那安慰、盼望的信息與見證，向他們分享。過去歷史我們可以看到，每當一個災難之後，就會有一大批的人，開始追尋人生的盼望與安慰，但是這個時間不會太長，當日子平淡之後，這個峰潮也就跟著消退。如果，在那時刻，因著我們沒有做好準備而失去良機，這除了尷尬之外，那就是我們在崗位上失職了。求主幫助我們，雖然，我們目前還在疫情當中，雖然我們好像還沒看到疫情的要結束那一刻，但這正是我們要好好做準備的時刻，我們是否有預備？

 

「務要傳道；無論時機是否適合，都要常作準備；要以多方的忍耐和教訓責備人、警戒人、勸勉人。 」--提摩太後書4:2（新譯本） 

 

三年一度的美西華人差傳大會CMC，過去教會都大力推動，今年由於疫情的關係，從實體轉變成為線上，同時也推向全球，這次大會分成三個階段（九月、十月、十二月），現在已經開始報名，同樣也分有中文組、英文組、青少年組、還有中文學生組，這次大會講員陣容堅強，內容豐富，而且是免費報名，但鼓勵大家可以為大會奉獻。若要參加，一定要報名，以下是大會介紹，在網頁右上角有報名連結，鼓勵弟兄姊妹一起參加。

 

全球華人差傳大會啟動

  

1.      繼續為這個疫情不斷守望禱告，與那些受難、哀哭的人一同哀哭。 求主遏止疫情繼續擴散，也讓各個政府、機關能夠有智慧如何做防疫的措施，更求主保守在醫院治療的醫護人員，能免受感染。

2.      請為美國大選進入倒數兩個月禱告，求主在這段時間保守社會秩序能夠穩定，並且能夠順利選出合神心意的領袖。

3.      請為Maria Chu姊妹的母親今日做右側髖骨置換手術，求主保守能減輕疼痛，並在復原與復健上都能順利。

4.      感謝主黃麗萍姊妹疼痛減輕並出院，求主繼續憐憫醫治並消炎。

5.      請為教會聘牧工作迫切代禱，求神為我們預備適合我們教會的牧者。

6.      請為教會所支持在厄瓜多爾Sindy宣教士在LA養老院的年邁母親禱告，當中發聲群聚感染，他母親是其中一位，雖無症狀，但仍在被隔離當中，求主憐憫醫治。

7.      請為Judy姊妹在香港90歲年邁的母親在接受癌症治療中，求主憐憫醫治。

8.      張湛弟兄腦部腫瘤正進行的免疫細胞注射，請特別為他們禱告，求神施憐憫與醫治，同時也堅固張湛弟兄和楊玲姊妹這對夫婦的信心。

 

明天晚上星期三有教會線上禱告會，我們會在7：30把通知連結放在微信的「樂城禱告室」群當中，屆時就可以按這個連結加入會議室。鼓勵大家一起用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。

 

 歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"