世界真光

親愛的弟兄姊妹平安：

 

今天是我國農曆中一個重要的傳統節日「冬至」，在冬至時刻太陽直射南回歸線，所以冬至日是北半球一年之中白晝最短，日影最長的一日，冬至之後陽光直射位置開始向北方移動，北半球白晝時數日漸增長，黑夜逐漸變短。為什麼人們要慶祝這個節日呢？中國人認為冬至意味著陽氣回升，是一個節氣循環的開始，值得慶賀。在西方，冬至象徵著太陽開始戰勝冬天的黑暗，是萬物復甦的開始，值得慶賀。

 

人們期盼太陽的光，可以使我們的世界明亮溫暖，在慶祝我們的救贖主耶穌誕生的節期中，我想到了使徒約翰所帶給我們世人的震撼之語：「那光是真光，照亮一切生在世上的人。道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。」（約1:9,14）耶穌基督成為人的樣式，來到我們居住的世界，祂才是人們所期盼的真光，這光帶著無比的能力，使我們脫離罪惡，走出黑暗，這真光引領我們進入豐盛的生命，即使外面的世界黑暗，我們卻能因為擁抱這希望之光而活出光彩亮麗的人生。耶穌自己向世人宣告說：「我是世界的光；跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得著生命的光。」弟兄姊妹，讓我們為基督之光所帶給我們生命的翻轉和更新而喝采吧！

 

與您分享一首詩歌：Light of The World  https://www.youtube.com/watch?v=_cLhaZIBSpo

 

代禱：

1. 請為教會軟弱生病的肢體禱告：

Rolland—為他今日的手術非常順利感恩，求神眷顧他術後的護理與恢復，身體很快健壯起來。

Judy Huang--求神醫治，使她快快退燒，身體機能可以恢復，並且有意識的醒來。聖靈與她的家人們同在，經歷到神的信實與屬天的平安。

2. 請為聖誕假期出外旅遊的家庭禱告，出出入入都有平安！
3. 請為弟兄姊妹成為傳福音的使者禱告，求神幫助我們無論得時不得時，務要傳道！
4. 請為明年中英堂合併聚會的各項事工調整與預備禱告，求主賜下同一的心志、同一的異象，在主愛中彼此幫補、彼此成全。

分享：

1. 邱清萍牧師一至五月在網上主講一系列的講座（粵語），主題是「祂使我的靈魂甦醒」。一月八日是第一講「心靈的安息」。歡迎 點擊報名參加。
2. 12月26日（主日）「網路築壇，祝福美國」禱告大會：時間：3:00pm-4:00pm
   
   

 

明天星期三晚上7:30教會禱告會，請弟兄姊妹踴躍參加。

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林怡青傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

 

真信心

親愛的弟兄姊妹平安：

 

上周牧函提到了天使傳報好消息給一群卑微平凡的牧羊人，今天我想和大家繼續來說一說牧羊人聽見之後的反應。牧羊人彼此說：「我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。」牧羊人一點兒也沒有懷疑天使所說的話，從他們的對話中可以看出來：「所成的事」是完成式用法，表示他們全然相信天使告訴他們有關救主”已經”降生在馬槽的事情，而不是議論說：「我們姑且去看看天使所說的是真的還是假的。」「我們往」在原文中有著緊迫的語氣，突出牧羊人因著信心所帶出來的興奮與期待，迫不急待的互相勸勉說，事不宜遲、趕緊去見證這歷史的一刻。他們聽見就相信的信心真是可貴，他們還未見到小嬰孩耶穌就確信這事已經成就的信心是真信心，希伯來書的作者如此說「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」上帝之所以揀選他們成為參與在這個救贖計畫中的一份子也不足為奇了，他們雖然平凡，信心卻是不平凡！。

 

牧羊人信心的行動帶出許多驚人的亮點，他們看見聖子耶穌包著布（天使所說的那個記號），掩不住內心的欣喜與激動，向所有在馬槽的人述說他們所遭遇的一切經歷，他們不在乎別人的想法或是輕看他們，他們勇敢地做見證，使聽見的人莫不感到詫異與驚奇，他們的勇氣是真信心的表現。他們的見證不僅是福音的撒種，也成為馬利亞信心的激勵，她在孤寂的夜晚、如此艱難的環境中生下耶穌，也沒有親人的祝賀，對於這個不被世界期待的孩子，做媽媽的心該有多麼不安與沉重。但是牧羊人的來到，他們所說的見證，使馬利亞反覆思想著，再次肯定神的應許一個也沒有落空，神的帶領沒有差錯，她的順服是神所喜悅的，她的信心被提升了。

 

弟兄姊妹，盼望我們也有著牧羊人那般單純的信心，相信神所啟示的話語，雖然眼睛尚未看見，卻願意全然信靠，也效法他們傳喜信報佳音的腳蹤，讓我們周圍的人都能聽聞福音，讓我們從神得的恩典也成為別人靈裡成長的祝福。

 

代禱：

1. 請為教會軟弱生病的肢體禱告：

Frances--求神施恩憐憫，使她的日子充滿喜樂，少有疼痛。她對永生的信心與盼望也成為她家人們的美好見證。

Rolland—為他CT scan順利感謝主，繼續為他12/21的手術禱告，求神預備有愛心、有責任心的醫療團隊，無論手術還是術後的護理，都有神的同在和保守。

Julie Huang--感謝神今天的手術非常成功，求神看顧她這段恢復的時間，使她飽嚐神的恩典與慈愛，她的家人們經歷到神的信實與屬天的平安。

Andy(徐鳴的兒子)—繼續為他鼻子的復原禱告，第三次的手術都有神的看顧與保守，信心得以堅固。

2. 請為12/18（星期六）的社區福音工作教養兒女的講座「當今父母面臨的三大挑戰」之籌備工作禱告，聖靈動工使參加的人都受激勵與造就。
3. 請為弟兄姊妹成為傳福音的使者禱告，求神幫助我們無論得時不得時，務要傳道！

 

明天星期三晚上7:30教會禱告會，請弟兄姊妹踴躍參加。

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林怡青傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

朝向正向的比較

親愛的弟兄姊妹平安

「相互比較」相信在我們的生活上是家常便飯，打從兒時就很難擺脫這樣比較，例如兄弟姐妹之間的比較，讀書時和同學們之間的比較，甚至在工作職場也是，不但人與人之間比較，就算是我們個人也活在比較的生活當中，例如去超級市場買菜或水果，東挑西挑，不也是在比較，哪一個比較大或是比較美，就算換到網路上，那比較可說是更加厲害了，因為可選擇的範圍更寬大。然而如果是有促進成長的比較倒是還好，但若是屬於那種會導致負面比較，那就很要不得，而往往我們會發現，在人與人之間的比較，十個中起碼八、九個都會導致負面，尤其是有著相類似的背景或是條件，那就更加厲害。然而，在於我們根本無法擺脫比較的現實中，要如何能夠不走向負面而是朝向有正向的激勵、欣賞與祝福？這就讓我們聯想到聖經中有一段值得萬代傳頌的兩位婦女相遇的對話，記載在路加福音1:39-45。

在這段經文中，這兩位婦女以利沙伯和馬利亞都有著相同的經歷，就是她們所懷的孩子都是有神超自然的作為並神親自的應許在當中，以利沙伯在眾人皆知已經無法孕育之下，神給她有了孩子，而馬利亞的懷孕更是超越自然，是連同房都沒有，就懷了孕，而這兩個都在母腹中的孩子，也都肩負著神聖的使命，若換做是我們一般的情況，兩個懷孕的婦女擺在一起，一定是想盡辦法顯出自己的孩子有多麼的比對方優秀，自己所懷的孕有多麼不凡，然而，她們卻不是如此，反而是相互的欣賞與祝福，尤其是以利沙伯，論輩份、論年紀、論地位、甚至論懷孕的時間，都是優先於馬利亞，但她卻一開口就帶著欣賞與祝願地高聲說：「馬利亞在女子中是有福的。」這女子中也包括以利沙伯自己也在內。而且，她還稱馬利亞腹中尚未出世的孩子，為她的主人，尊她的後輩馬利亞是她主人的母親，她怎有如此榮幸，讓主人的母親親自來訪，這是何等的謙卑。馬利亞聽到些話，她心中更加謙卑，因為她知道她自己是有多麼不配，而這一切都是來自於神，所以就有了接下來的尊主頌。而促成這兩位准媽媽的相遇以及彼此的謙讓，有一個很重要的因素，就是聖靈在她們之中的工作，當以利沙伯被聖靈充滿，在聖靈的引導之下，她說的話以及她的情緒，都顯出那謙卑與欣賞的生命質素，馬利亞也因聖靈的工作，見了以利沙伯，證實了神要落實在她身上的應許與話語。而在她們的謙卑之下，所帶出來的，是歡喜以及彼此的祝福。親愛的您，誠如剛剛所說，我們在現實的生活中是不可避免要面對會導致我們比較的場景，但是，我們可以求主聖靈充滿我們，願意順服聖靈在我們身上的帶領與工作，好叫我們的比較得以轉向，不從自我出發，而是有謙讓與彼此的欣賞，這樣我們生活將迎來更多的喜樂與祝福。

 

「伊利莎白被聖靈充滿，42高聲喊著說：『你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！43我主的母親到我這裏來，為何這事臨到我呢？」--路加福音1:41b-43

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

主的榮光照向我們

親愛的弟兄姊妹平安：

 

「在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說：「不要懼怕，我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」忽然有一大隊天兵，同那天使讚美神說：『在至高之處榮耀歸於神！在地上平安歸於他所喜悅的人！』」（路2：8-14）

 

每一次讀到這段經文的時候，就想到我小時候演聖誕劇的畫面，好幾次我都是擔任天使的角色，那時覺得自己很光榮，可以對著牧羊人宣告救主降生的大好消息，但是年幼的我從未想過牧羊人心裡的感受。

 

這些牧羊人常年累月在野地生活，白天放牧，夜晚輪流看守羊隻、露宿在外，過著孤寂、勞苦、危險和貧困的生活。伯利恆牧羊人所放牧的羊群是作為耶路撒冷聖殿獻祭之用的，他們的工作極為重要，照理說應該受到重視，可是他們反倒被視為不潔淨的人，因為他們為羊隻接生或是處理死亡的羊隻而接觸到血，這些牧羊人是屬於被社會排斥、被人看不起的邊緣族群。當路加描述他們在夜間看守羊群時，我想像他們會不會望著一望無際的天空感嘆自己的身份地位卑下，他們是否感覺自己勞碌的人生就像黑夜一樣暗淡無光。

 

不可思議的事情發生了，榮耀的主「看中」了這群牧羊人，差派使者來到他們旁邊，與他們同在，使黑夜剎那間一片光亮閃耀，「主的容光四面照著他們」。這些牧羊人該有多惶恐，一方面是他們從未見過這樣的事，另一方面也無法想像神聖偉大的神竟然差派天使來向他們這些平凡又卑微的人宣告，使他們成為第一批聽見救主降生的人。當他們聽見天使報告這個信息是關乎萬民的時候，心裡充滿了喜樂，因為這個信息也是屬於他們的，不只是屬於達官貴人或是祭司宗教人士，他們是神救恩計畫中的一份子，當他們聽見天兵、天使高唱：「在地上平安歸於他所喜悅的人」，驚訝地發現原來自己是被神憐愛、被神所喜悅的人，他們的心深深地被神的愛感動，這份愛是他們以前從未感受過的。

 

弟兄姊妹，無論我們的出生背景、成長環境如何，無論我們覺得自己有多麼不堪，都不能叫我們與神的愛隔絕，神的眼中沒有高低貴賤，神那裡只有源源不絕的愛-對你對我。

 

代禱：

1. 請為教會軟弱生病的肢體禱告：Frances的體力可以儘快復原，求神施恩憐憫，使她的日子充滿喜樂，少有疼痛。
2. 請為12/12的聖誕主日順利禱告，為募道朋友有柔軟的心接受救恩禱告。

                3. 請為12/18的社區福音工作教養兒女的講座「當今父母面臨的三大挑戰」之籌備工作禱告，弟兄姊妹有火熱的心志邀請朋友，為主多得人禱告。

 

明天星期三晚上7:30教會禱告會，請弟兄姊妹踴躍參加。

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林怡青傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

另類「表裡不一」

親愛的弟兄姊妹平安

當我們說一個人外在做人是一套，但內心想的又是另一套時，我們會用一個成語叫做「表裡不一」來形容他，也就是這個人內外不一致，思想和言行相反。所以，通常當我們周遭有這樣的人，往往就失去給人的信任，相信我們周遭不乏有這樣的人存在，在相處的時候，往往也對這樣的人所說、所行都有所保留，同時我們也會發現，對於這樣表裡不一的人，大多數都不是一時就發現，因為有這外在行為作為內在思想動機的掩護與裝飾，通常都是長時間相處之後，發現總是有不對頭的情況，然後才會曉得。當然希望我們自己不要也是這樣類型人，更相信我們有重生內在生命的人，也不會如此。然而，在聖經中，還有一種另類表裡不一的人，他的不一致，並非用外在表現來遮掩內在思想，而是，外在的行為表現和這個人原本理當有的生命或身份有差距。在路加福音3:7-14，施洗約翰所面對要來接受他洗禮的群眾，就是這一類人。

當施洗約翰在為主耶穌預備道路，傳揚赦罪悔改的道時，有一批人要來接受洗禮，而施洗約翰一眼就看出他們真正的問題，這群人仗著自己有所謂的「護國神山」，也就是亞伯拉罕的後裔，做擁著神給他們老祖宗應許的這樣身份，而自覺了不起，甚至毫無忌憚。施洗約翰一語就指著他們是毒蛇的種類，並告訴他們不要以為來受個洗，就能夠逃避那些該有的審判，就如同他們仗著有亞伯拉罕後裔的應許，神就拿他們沒輒。神審判的標準不是那個「護國神山」，而是在於有沒有和悔改的心相稱的行為樣式，也就是結出這棵樹理當結出的果子。

所以神要看的是我們是否有那另一種表裡一致的生命光景。對於群眾，就是要有願意分享的行動，不是只顧自己的利益與自我坐大；其次對於稅吏，就是好好做好稅吏應該做的，不要從中圖利、貪圖不屬於自己該得的利益；最後對於那些兵丁，他們都是有配戴武器、有公權力之人，同時對於一般人來說，是屬於有某種權勢之人，而他們不能濫用自己的權勢，甚至以欺壓、恐嚇敲詐、搶奪取財，而是要安分於自己的糧餉。而這三種總歸來說，就是不要自我貪婪，要從這些貪婪中真正的悔改。或許對當時處境的群眾，貪婪是他們一大問題，這些人的行為也是被當時的人引以詬病，然而，對於現今的我們來說，或許我們不是稅吏、也不是兵丁，但我們是否也是在我們的外在生活、行事無人上同樣引人詬病？在商業行為上不誠實？與鄰舍之間老是為了一些利益爭得你死我活？甚至對於應該有憐憫的時候，反而卻無比吝嗇？以致我們失去了基督徒的見證？會不會使得我們周圍的人，不因為我們是基督徒而讓他們有所嚮往，反而是搖頭看輕？求主幫助我們，如同保羅在以弗所書4:1給我們勉勵一樣：「既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱」。

 

「既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱」--以弗所書4:1

 

主恩滿溢

同工末肢

劉牧師  敬上

 

找到我的榮耀使命

親愛的弟兄姊妹平安：

 

明天就進入一年的最後一個月了，請你回想一下，在今年年初你立下了什麼心志？你的目標完成了多少？隨著年歲的增長，你害怕思想這一類的問題嗎？有些人會感嘆，回首人生數十年，好像不知道自己活著的目的是什麼，整天忙忙碌碌好像就是為得一口溫飽而已。

這一週的靈命操練進度，我們讀到施洗約翰這個人物，他從一出生就知道神在他身上的計畫，他的生命動作存留只為著這一個神所賦予給他的目標而活，方向非常清楚明確，心意堅定而執著，他為這個使命忠心不渝。約翰的父親撒迦利亞在約翰還在母腹中時預言：「孩子啊，你要稱為至高者的先知，因為你要行在主的前面，預備他的道路，叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。」（路1:76-77）當神呼召他出來事奉，他只專心做一件事，為彌賽亞耶穌預備道路，傳悔改的洗禮之信息，預備人的心柔軟轉向基督。他的事奉生涯非常短暫，大概只有一年多的時間，就被剛硬的希律王和他的妻子西羅底所殺害，從人的眼光來看，他很短命、最後的下場悽慘，我們可能會覺得施洗約翰的一生失敗了，但是主耶穌卻為他下了一個評價說：「我實在告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個興起來大過施洗約翰的。」（太11:11）

一個人一生能知道自己的使命，並走在回應使命的道路上是何等幸福的事，因為他知道自己所投注的一切將進入永恆，就能在各樣的事上感受到自己活著的意義。弟兄姊妹，在我們慶祝耶穌降生的節期中，我們除了歡慶感恩自己領受了救恩之外，更不要忘了神也將救恩傳遍萬邦的使命託付給我們了，我們要像施洗約翰一樣，以這個使命為榮耀的呼召。

 

代禱：

1. 請為教會軟弱生病的肢體禱告：徐鳴的兒子動了兩次止血的手術之後，過一陣子還要做一個修復鼻樑的手術，我們懇求神憐憫醫治，施恩看顧，讓醫生有好的醫療技術，使整個手術都順利完備，也求神特別賜下安慰的話語給徐鳴、她的丈夫和媳婦。
2. 請為我們有「犧牲給予的愛心」禱告，願意幫助有需要的弟兄姊妹、鄰居朋友，多多參與社區的服務工作，成為愛的使者。

   3. 請為12/18的社區福音工作教養兒女的講座「當今父母面臨的三大挑戰」之籌備工作禱告，弟兄姊妹有火熱的心志邀請朋友，為主多得人禱告。

 

明天星期三晚上7:30教會禱告會，請在私禱中記念弟兄姊妹、家人朋友的各樣需要。

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林怡青傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

 

 

神選我們這邊站

親愛的弟兄姊妹平安

在我們的生活當中，難免我們都會面對要選邊站或是站在哪一個立場的時候，尤其近幾年來，政治、社會的兩極化越來越嚴重，而要求我們需要有所選擇的壓力也就越來越大。不知，當我們真的到了逼不得已，需要選一個立場或選一邊之時，我們是如何做出判斷？我們考量的是什麼？亦或是有什麼因素是決定我們選擇要站在哪一邊？希望我們的選擇不是因為那邊聲音比較大聲，或是出於恐懼壓力亦或是自我的利益。而說到站在哪一邊，其實，神也會站邊的，當然，神的站邊和人的站邊有著截然不同的結果，因為神的大能與可靠度是遠遠甚過人。然而，我們要如何，才能讓神站在我們這一邊呢？這讓我們想到以賽亞書50:4-9中，先知對神站在他那一邊信心經歷的緣由。

在當中，先知描寫他所受到各方的攻擊，不但有外力，羞辱性的行動，也有言語的重傷，或許在我們現實的生活當中，可能很少有外力，羞辱性的行動，好像毆打、拔鬍鬚，當然這也先要有鬍鬚才能讓人拔，但言語的重傷倒是屢見不鮮，當然，有些話語的重傷並非來自對方惡意，也有很多的時候是出自於自己的誤解，但無論如何，都也算是一種傷害，而在當中要如何能夠站立得住並勇於去面對，很重要的，是需要有一股能夠支撐得住的力量成為我們的底氣，而對以賽亞先知來說，他的底氣，就是神是站在他那一邊，v.9「主耶和華要幫助我。誰能定我有罪呢？」用比較白話來說，至高的神站在我這一邊，有誰能宣告我有罪？或者說是有誰能真正的控告？當然是沒有，因為能定罪的就只有神自己而已。

而現在問題來了，那到底要如何，神才會站在我們這邊，才能成為我們倚靠的底氣？首先就是每天的開始，都要成為能聆聽神話語的受教者，換言之，是需能夠讓自己聽得進神的話語，並讓他的話語來教導、引導與修正我們；其次，就是對於神話語是勇於遵行與實踐，我們相信，當神的話語臨到我們身上，就會如同鏡子般照出我們許多的不堪，我們的人性本能就是逃避、拒絕抑或抵抗，但唯有甘願順服才能夠讓神的話語塑造我們；最後，就是要操練從神領受的話語來使人有幫助，使疲乏的人重新振作，換言之，這樣的話語，絕對不是得理不饒人或是咄咄逼人的話，而是常說正面性、造就人的話語，尤其是在我們身上已經修剪過我們的神的話語，那更是帶有能力的。如此，神自然而然就選我們這邊來站，因為我們本身已經成為神話語的見證，神不站在我們這邊，那要站在哪一邊呢？

 

「主耶和華必幫助我，所以我不抱愧。我硬著臉面好像堅石；我也知道我必不致蒙羞。」--以賽亞書50:7

 

 

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

凡事謝恩

親愛的弟兄姊妹平安：

 

再過兩天就是感恩節了，相信大家都期盼在這一天和家人團聚，享受著熱騰騰的佳餚，並且可以盡情談天說地，聊著發生在我們身邊各樣有趣或是感人的故事，是的，好好珍惜父神給與我們的每一個時光、每一個機會，家人親密關係的培養也是需要我們發揮創意，刻意去經營的，但是所得到的回報卻是無價、極其甜蜜的！

 

保羅在帖撒羅尼迦前書5章:18節說：「凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」若不是因著耶穌基督的赦罪之恩，靠著祂所賜的力量，我們真的很難凡事感謝，按著我們人的本性與軟弱，會傾向順著自己的感覺來反應，情緒會隨著人事物的變動而起伏，就在各種糾結與困惑中失落了喜樂。這個時候，我們唯有來到樂意賜下各樣美善恩賜的神面前跟祂祈求，我們自己是做不到，但是耶穌基督的救贖大能卻是能，能夠扭轉我們的心態，改變我們的心思意念，凡事謝恩。

 

宣教士戴德生在中國內地和弟兄們旅行作工，但一路無法買到食物，肚子很餓。戴德生卻唱說，「感謝主賜給我們這些食物。」他的弟兄聽見，就說，「食物在哪裡？」戴德生笑著回答：「離這裡不遠。我們的父親知道我們肚子很餓，祂會快快送早餐給我們吃。等到食物來時，你必須先謝飯，然後才能吃。我卻能馬上就吃；因為我已經先感謝了。」果然，有人挑著扁擔來賣吃的東西，解除了他們的飢渴。

 

求神幫助我們也有像戴德生一樣的信心，雖然眼未見，但是心中的眼睛卻早已看見並確信--神已經預備那上好的福份，便先感謝神的賜給！

 

分享幾個基督徒的名言，盼望藉著他們的勉勵，我們也有豁然開朗的領受：

＊我一直哭著沒有鞋子穿，但等到我知道連雙腳也沒有的人，我又感覺到幸運之極了。－海倫凱勒（Helen Adams Keller）

＊既然神已應許會供應我們一切的需要，那麼我們現今沒有擁有的，就是我們現在還不需要的。－伊莉莎白．艾略特（Elizabeth Elliot）

＊幸福並非來自我們擁有多少事物，而是來自我們有多麼享受現今所擁有的。－司布真（Charles Spurgeon）

＊在一切境遇中，我們都應當感恩。如果那是美好的境遇，就因著當中的美好而感謝。如果那是不好的境遇，就因著當中所激發出的耐心、謙遜，以及輕看世界、盼望永恆國度的心志，來獻上感恩的心。－魯益師（C.S. Lewis）

＊生命因感謝而富足。－潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）

＊在快樂的時刻，讚美神。在艱難的時刻，尋求神。在安靜的時刻，敬拜神。在痛苦的時刻，信靠神。在每個時刻，感謝神。－華理克（Rick Warren）

＊在上帝眼中，以感恩為祭獻給神是無比寶貴的。即使最窮的人，也能獻上感恩的祭，而且當他這麼做時，他不會變得更貧窮，反而變得更富有。」－陶恕 （A.W. Tozer）

＊當然，一切稱心如意時很容易感謝，但我們也知道那些似乎什麼都有的人，卻非常不快樂。相反，我們也認識似乎在每一個困境中都能找到隱藏的祝福的人。抱怨或者感謝：我們確實可以選擇。"－凱文·德揚（Kevin DeYoung）

 

代禱：

1. 請為教會軟弱生病的肢體禱告：徐鳴的兒子上週發生車禍，星期日動了手術之後，他的鼻子還是一直出血。星期三要再做第二次的鼻子手術，我們懇求神憐憫醫治，施恩看顧，讓醫生有好的醫療技術，準確的判斷力，使整個手術都順利完備，也求神特別賜下安慰的話語給徐鳴、她的丈夫和媳婦。
2. 請為假期中外出的家庭禱告，出入有平安。
3. 請為我們有「給予的愛心」禱告，願意幫助有需要的弟兄姊妹、鄰居朋友，多多參與社區的服務工作，成為愛的使者。

4. 請為12/18的社區福音工作教養兒女的講座「當今父母面臨的三大挑戰」之籌備工作禱告，弟兄姊妹有火熱的心志邀請朋友，為主多得人禱告。

 

※社區的服務工作機會：Redwood Gospel Mission

Great Thanksgiving Banquet 2021：Sonoma County Fairgrounds，Wednesday, November 24, 2021  11:00 am - 6:00 pm

Volunteer:  https://82708fa3-ba86-4240-95eb-df8e98cdcb0b.filesusr.com/ugd/a7044d_cb816b35561b40bfa197f6cfa0d5c7c8.pdf

​

明天星期三晚上教會禱告會暫停一次，請在私禱中記念弟兄姊妹、家人朋友的各樣需要。

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林怡青傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

 

總會認出主

親愛的弟兄姊妹平安

不曉得我們有沒有過這樣的經驗，可能是兒時或學生時代的玩伴或同學，或是經過很長時間沒有碰過面的朋友，有機會偶遇，但也沒有報上名字，那個樣子簡直都認不出是誰，也許很可能髮型裝扮大改變抑或去整了個型，但在一些談話當中，從一些語氣或是一些動作上，總覺得有些熟悉，好像是某一個人，直到詢問名字，或是嘗試問他是不是某人的時候，才認出，原來就是我們所認識的人！這也讓我聯想到當耶穌復活之後，門徒與復活的主幾次相遇的經歷。

在約翰福音21: 1-14中，是當耶穌復活後，因為耶穌不再和過去那般與門徒朝夕相處，由於不知前路要如何走下去，於是門徒中的大師兄彼得就領頭帶著門徒回頭到過去的打魚行業，經過一夜的辛苦，這一群捕魚的專業人士卻一無所獲，到了清早，突然岸邊出現一位人士，吆喝著有沒有打到什麼？但他們回答沒有，直到那人告訴他們往船的右邊撒網，居然打上了網都拉不上來的魚貨量，而就在此時，似乎這樣的一幕，是曾經在他們當中也有過的經歷，使得約翰直覺就認出剛剛那一位吆喝的人，就是他們的老師，也就是耶穌，因為耶穌曾經也有過在他們當中行過類似的神蹟。當他們上了岸，聖經描寫著他們都不敢問這位人士是誰，因為他們都知道他就是復活的主。

當約翰描寫這是復活的耶穌第三次和門徒的相遇，但卻值得我們注意的，就算之前有兩次見過復活的主，居然門徒從外表，甚至聲音都認不出那是主，至少不是他們熟悉的臉龐與聲調，不然就不會說不敢問他是誰了。這也讓我們想到當耶穌復活那日，這麼愛護主耶穌的抹大拉的馬利亞同樣認不出耶穌，還以為他是園丁，直到耶穌稱呼她的名字，她才認出。還有在以馬忤斯的路上主耶穌陪同兩個傷心欲絕的門徒從白日走到傍晚，而且一路上不斷探究聖經指向主耶穌的話，他們都沒有認出這一位就是他們的老師耶穌，直到主耶穌拿起餅祝謝剝開那一刻，那個熟悉的身影，他們才認出主來。換句話說，一個復活後的形象是有所改變了，到一個程度，連日夜相處三年半的門徒都認不出來，但是，透過主的工作、主的引導他們卻能夠認出，復活的主耶穌就在他們當中，主耶穌在他們需要的時候並不缺席，他們再也不像過去用外貌來認主了，如同保羅在哥林多後書5:16所說：「雖然憑著外貌認過基督，如今卻不再這樣認他了。」今天，門徒對認出復活耶穌的新經歷，同樣也成為我們範本，復活的主耶穌沒有留下任何的照片、畫像，但不打緊，我們仍舊可以認出他，那是因為祂已經開啟我們屬靈的眼睛，我們總會認出主耶穌在我們生活與生命中的工作，如同當時祂如何重建門徒，今日，祂同樣也要如此的與我們同行、引導我們並重建我們。但願在昔日日門徒認出復活耶穌的工作，在今天我們所走的人生路上，同樣讓我們經歷，讓我們真知道祂。

 

「耶穌說：『你們來吃早飯。』門徒中沒有一個敢問他：『你是誰？』因為知道是主。」--約翰福音21: 12

 

 

主恩滿溢

同工末肢

劉牧師  敬上

 

看見永恆

親愛的弟兄姊妹平安：

 

在這週的靈命操練手冊經文啟示錄1：4-8，提到了「昔在、今在、以後永在的神」兩次，前後呼應，在1：17-18約翰描述自己俯伏仆倒在這位首先、末後的永活真神的腳前。一章中出現了三次，究竟這個信息對那時代的七間教會有什麼重要性？我在思想這個問題與查考的過程中發現，聖經原文翻譯是「今在、昔在、正要來的神」（中文新譯本和英文翻譯更貼近），次序也與和合本的不一樣，突然間，我感受到生命的交集，就在此時此刻，體會到祂是與我同在、同行的神、是掌管我生命的神，這位神不是靜止、高坐在天上的神，他是介入人類歷史的神；而我們這些神兒女短暫生命的時間，也被神帶進永恆的時間裡。

對於正在當下受到逼迫與苦難的教會來說，神現今的同在之應許，那是極為寶貴又重要的，約翰安慰他們說，神並沒有離棄教會、沒有離棄祂所愛的子民，雖然你們可能因為各樣的困苦以為神背約了。而且你們現在所遭受的苦楚也是短暫的，在神的永恆之中，這一切都還不是結局，千萬不要灰心喪志，要耐心等候神帶你們進入祂的榮耀中。

耶穌基督正要來，祂會駕雲降臨，祂的到來，全宇宙的人都看得到，從前迫害祂刺他、不信他的猶太人也不例外，因為祂的再來是拯救與審判的終結，而這些不信的人那時就要捶胸哀哭了。主的再來，也提醒我們到底什麼是永恆國度中最重要的東西，什麼才是值得我們抓住的。

弟兄姊妹，當我們面對時代的變遷和信仰的衝擊的時候，要全然相信這位今在、昔在、以後永在的全知全能真神，仍然掌權做王。

 

代禱：

1. 請繼續為教會軟弱生病的肢體禱告：徐鳴的兒子車禍，臉部受傷和肋骨斷裂，現已回家休養，為早日康復禱告。

3. 請為三位受洗的弟兄姊妹禱告，在來臨的主日順利完成洗禮，他們的得救見證也成為眾人的激勵。

4. 請為弟兄姊妹在愛心、信心與盼望上的成長禱告。

5. 請為12/18的社區福音工作教養兒女的講座「當今父母面臨的三大挑戰」之籌備工作禱告，弟兄姊妹有火熱的心志邀請朋友，為主多得人禱告。

 

與你分享：

1. 健康家庭大會2021：專題分享:包括夫妻相處， 親子教養，信仰傳承，多代關係，單親家庭，教會角色。從多方位探討家庭關係的成長。由家庭事工專家與牧者分享，共 19堂精彩信息，國粵語專題任你選擇。報名者贈送<為兒女祝福100天>電子版，

網上報名http://www.family2021.org/register

2. 全球華人差傳大會：2021年12月28日至29日舉辦https://www.thecmc.org/register

 

 

星期三晚上教會禱告會正式恢復實體，時間也改在7：00開始，鼓勵大家一起來教會，用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。 

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

別太過樂觀眷戀這世界

親愛的弟兄姊妹平安

不曉得我們有沒有這樣的經驗，可能是年輕或是小時候住過某些地方，當時覺得那地方很好，同時也會覺得這樣的好會一直存在的情懷，但經過十幾年或數十年，當重回舊地之時，發現原先那種在記憶中美好的印象，都已經面目全非？我記得我小時候才在一個小鄉村住過差不多九個月的一個小屋，雖然不大，但因為四周的竹林、田園，加上和兒時玩伴常在周圍抓蟬與玩耍，所以印象非常好，但是時隔二十多年有機會再回到那個地方，眼前荒廢、雜草叢生的景象，真的讓人一時無法接受。這或許是我們對與現實的美好有著眷戀亦或是太過樂觀的態度，總會覺得這美好會一直存在。這也讓我們想到，在馬可福音13:1-8，門徒們看到當時建造華美的聖殿，也同樣有這樣的反應。

當時門徒看到這座所謂「何等的石頭」、「何等的殿宇」，再加上是他們宗教信仰的中心，不但心中讚嘆，更是泛起這個偉大會一直下去。怎知道主耶穌一席話，如同一盆冷水澆在他們的臉上，主耶穌說，現在看到的這偉大的聖殿，將來是一塊石頭不會疊在一塊石頭上，意思就是完全拆毀，果真在主後70年被羅馬軍隊完全摧毀。主耶穌進而從這個主題，就告訴門徒，不但是這個聖殿，包括我們所生活的這個世界，將來所要面對的苦難是會越來越多，而且是接踵而至，不但是有宗教信仰上假冒欺騙的混亂，天災、戰爭、瘟疫更是會不斷四起，不要因為這些事的發生，感到驚慌，為什麼會發生這些事，因為這些事是必然會發生的現實，而且這只是痛苦的起頭。相信，這番話對於太過樂觀眷戀這物質世界的人來說，可以說是當頭棒喝，因為物質世界並非永恆，若是我們的希望都放在這上頭，最終就是失望而收場。但當然，我們也不要太悲觀，因為這些錯愕的現實，其實都指向一個事實，就是這世界要結束的時間快到了，但在這之後，只要堅忍持守在主裡的人，必有最榮耀的拯救與永恆的未來為他預備。今天，同樣我們已經步入主耶穌所說的那段已經開始的痛苦當中，我們是用什麼眼光來看這一樁樁不斷發生在眼前與周遭的事情？是仍舊錯愕？不解為何會這樣的驚慌失措？還是早已有預備心，這些事總是會來到，更要靠著主堅守站穩腳步來面對，並且時時預備好等候主耶穌再來時的拯救呢？但願，我們的眼光能夠透視這個會過去的世界，把我們全人可以投注在永恆的眼光上，來活出今生的精彩。

<![if !vml]><![endif]>

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上

 

神是我的產業

親愛的弟兄姊妹平安：

 

 來臨的週日就是我們數算神恩惠的見證聚會，你準備好了嗎？2021年這一年的確有許多災難，使得很多人在夜間哭泣，我們真的不禁感嘆，世事難料，人生充滿了勞苦與愁煩。

今天我讀到靈修經文詩篇16篇，詩人大衛說：「因此我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉身也要安然居住。」（詩16：9）你們知道大衛是在什麼處境之中寫下這一篇的祈禱詩嗎？是在他面對死亡、遭遇各樣危險患難時所說的話。大衛被神揀選成為以色列人的王，這國中的一切產業，所有的榮華富貴都將是屬於他的，但是他卻成了掃羅追殺的對象，流離失所、歷經風霜。我實在佩服大衛，在那樣的情況之下，他竟然還能說自己歡喜快樂，若換做是我遭遇如此這般的苦難，我真的沒有把握自己可以擁有這種心境。

究竟是什麼原因使大衛可以歡然歌唱？因為他認定耶和華是他的產業，是他唯一追求的目標、那是最美好的，也是最永恆可靠的產業。當我們說到「產業」這個詞的時候，或許我們就聯想到房子、置產，這些有形有體的東西的確讓我們感到安全、有保障，也是許多人畢生追求的目標，但是這些都可能隨著時間、環境而失去，也並不能使人心靈得到真正的滿足，我們的眼睛若只看這一些死後不能帶走的東西，我們的愁苦必定加增（16：4）。大衛知道這世界上除了神之外，他無法從別處得著好處，他確信只有神是他一生的福份，他也順服神在他人生每一個階段所量給他的地界，是作落在佳美之處，他已看見神永恆計畫裡美善的帶領與安排，這是何等自在安然與篤定的人生啊！

弟兄姊妹，在這感恩的季節，你是否也能因為以耶和華為我們的產業而得著滿足的喜樂和永遠的福樂呢？

 

代禱：

1. 請繼續為教會軟弱生病的肢體禱告：李佩雯心臟手術後的復原，Bill的母親跌倒手臂骨折斷裂，早日康復禱告。

3. 請為弟兄姊妹在見證感恩主日（11/14）的勇氣、信心禱告，透過分享主愛，使眾人得著激勵。

4. 請為弟兄姊妹在愛心、信心與盼望上的成長禱告。

5. 請為這週五（11/12）的「培育教會和諧文化」的小組聚會禱告，求主賜下柔軟謙卑受教的心，使我們的生命被更新，教會充滿神的榮光。

6. 請為12/18的社區福音工作「教養兒女」的講座籌備順利禱告，弟兄姊妹有火熱的心志邀請朋友，為主多得人禱告。

 

 

星期三晚上教會禱告會正式恢復實體，時間也改在7：00開始，鼓勵大家一起來教會，用禱告彼此守望，也為美國禱告，用禱告尋求主的旨意，用禱告與主同工。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。 

 

歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。 

http://goo.gl/h5bj7R 

  

  

與您同行的 

林傳道 敬上 

 

樂城華人基督教會

Rohnert Park Chinese Christian Church 

(http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 

我們愛，因為　神先愛我們。-- 約翰一書 4:19

1 John 4:19: We love because He first loved us.

 

 

「原以為」但「實際卻是」

親愛的弟兄姊妹平安

記得當我初初到新加坡讀神學的時候，聽老師說到哪一家的海南雞飯多好吃，於是就和妻子大老遠搭巴士到那個餐館，點了他們口中所謂很好吃的海南雞飯，當上桌的時候，我們頓然都愣住，心中只有一個想法，怎麼會是長成這樣？這怎麼會好吃？就是一盤飯，上面切了幾塊雞肉，放上兩片黃瓜，在台灣，所謂的好吃的飯，就是有好多的配菜，然後一根大雞腿的主菜。當然，其實這是我們沒見過世面的片面想法，當知道海南雞飯的特色就是富有雞油、雞汁味的飯時，那的確是美味。而我們是否有過這樣的經驗，就是原以為的期望，但真正看到現實的狀況，卻不是那樣的情況？在列王記上記載以利亞的其中一個故事，對以利亞來說，同樣有著相類似的經歷。

在列王紀上17:8-16一開始記載神要以利亞到撒勒法那邊，因為神吩咐那邊有一位寡婦可以供養以利亞，既然神吩咐供養，以利亞去之前想必在他的腦海裡對這位寡婦的認知，最起碼有的能力與資源是夠養起他的，但當以利亞與這撒勒法婦人接觸之後，發現原以為的富足人，居然比他自己還貧乏，這婦人只剩一點麵和油，並且打算就做完一餐餅和孩子吃了之後，就準備等死，不但物質缺乏，甚至連人生希望都沒有了。若我們是以利亞，當見到這樣的景況我們會作何感想？是不是也是失望透了？但相信以利亞這時已經明白神為何要讓他來到這婦人的家，因為神不但是要建立以利亞的信心，同時也是要建立這位婦人與他孩子的信心。於是換成以利亞吩咐這婦人拿原本他們最後一餐的食材做餅給以利亞吃，然後才為他們自己做，並且告訴他們神必不會短缺他們的需要，這也是考驗這婦人是否有這跨越的信心。我想，若換做我是以利亞要說出這樣挑戰的話，也是需要很大的信心跨越。然而感謝主，因著以利亞相信主「吩咐」的供應，他對神話語的信心，也帶動影響了這婦人與孩子的信心，他們一起都經歷了神藉著以利亞所說的話。在信仰的旅途當中，其實我們會面對許多這樣「原以為」但「實際卻是」之間的差距，尤其在神的應許上，然而，我們可以從中選擇失望、抱怨，但我們也可以選擇相信神的應許與帶領必不會落空，縱然和我們眼前所見的現實差很遠。但當我們願意選擇用信心做出跨越的時候，這信心就會帶來無比的影響力。

 

「罈內的麵果不減少，瓶裡的油也不缺短，正如耶和華藉以利亞所說的話。」--列王紀上17:16

 

上主恩祐

 

同工末肢

劉牧師  敬上