管教--也是愛的本能

親愛的弟兄姊妹平安

再過幾天，就是母親節，在此，向我們所有作母親的姊妹們，獻上最高的敬意，謝謝你們的養育之恩，以及對子女的犧牲奉獻。我們相信，母親是上帝賜給人類最美的禮物（當然父親也是），是受上帝委託來讓我們體認到，實質的愛與關懷。來臨的主日，教會有慶祝母親節，並且弟兄們特地以BBQ款待我們的母親們，請記得一定要來。

說到母親，相信大家在前幾天有留意到則新聞，就是巴爾的摩上週發生暴亂，許多暴民都還是青年人或是青少年，他們不但破壞、搶劫、甚至襲擊警察，新聞形容現場猶如戰場，而在這樣混亂當中，突然有一位母親在電視上，看到暴民中居然有他兒子的身影，就算身穿黑衣、戴面罩，也逃不過母親的眼力，我想這真是母親的本能，於是這位母親奮不顧身出門到暴亂現場，一把揪住正在向警察咆哮、丟石塊的少年兒子，不但把他揪出群眾，還一路暴打兒子一番，這個畫面正好被當地的電視台拍到，不但播到網路上，還得到眾多的讚賞，甚至封這位母親作模範母親！

當我們到美國之後，一個最大的禁令，就是在美國管教孩子不能體罰，至於我們亞洲人能落實到什麼程度就不得而知，然而居然在這樣的大環境中，這樣當眾責打孩子的母親，其實當我剛看到這新聞畫面，我還以為接著就是許多對這位母親的責難，但真是超乎意料，居然不是被撻伐，反而是被拍手叫好！我相信，這是看到美國社會失控亂像時，人們內心不得不發出已經被壓抑許久的正義之聲。

當這位母親在媒體前表達他為何有此舉動時，只有一句話：「我不希望他成為另一個Freddie Gray（即引發這一暴亂事件的非裔青年）」我相信，眼見孩子懸崖邊緣的時候，作父母的，不管用哪一種方式，不管旁人怎樣的眼光，只要能把孩子給拉回來，他都奮不顧身。那最深層的觸發力，就是因為「愛」。其實我們的天父何嘗不也是如此，常常我們會提說天父的慈愛、包容與寬恕，但我們卻常常忽略天父也有管教的時候，為何管教，那是因為我們還是他的子女，若天父對我們失去管教，也就等於我們已經被放棄與他的關係。求主幫助我們，不要忽視天父對我們紀律的管教，當受管教，表示我們還有得救，我們要心存感恩。

 

「肉身的父親照著自己的意思管教我們，只有短暫的日子；惟有上帝管教我們，是為著我們的好處，使我們在他的聖潔上有分。但是一切的管教，在當時似乎不覺得快樂，反覺得痛苦；後來卻為那些經過這種操練的人，結出平安的果子來，就是義。」--希伯來書十二10-11（聖經新譯本）

 

明天晚上週三教會禱告會，讓我們一起仰望我們的主，為這個世界、教會、弟兄姊妹以及我們自己守望。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

到底為何搖晃？

親愛的弟兄姊妹平安

三天前，一陣搖晃，位於高山高原的尼泊爾發生8.2級的地震，傷亡、損壞可以說是非常的大，至晚間的新聞，已經超過五千人的死亡，超過八千人受傷，當地政府估計可能會超過萬人死亡，連帶鄰近的中國西藏以及印度，受災超過800萬！！昨天也從一個視頻上，看到一個場景，有一群人站在戶外，看著已經部分坍塌的樓房建築，瞬間整個震垮下來，真是讓人觸目驚心。

這樣的場景，讓我聯想到，在我們的人生當中，是否也有這樣被搖動、甚至震垮的時候？或許不一定是很大的衝擊，如意外、親人離去，而是生活周遭的一些環境、他人小事擾亂了我們，就好像最近信實小組正在閱讀的內容，一個塞車，把原本好好的心情，搖晃得波濤洶湧，甚至因著這樣的怒氣，不但自己弄得痛苦不堪，也可能因著失控的表達或是情緒感染，而遷怒他人。的確，我們好像很容易受到外界的人、事的影響來決定我們的行為，然而，我們要如何才能避免搖動？如果是一個在三藩市的建築，政府就說要作建築加固工程。而在我們屬靈生活領域中，聖經告訴我們，只要我們常將主擺在我們面前，讓主成為我們生活的前導，將每一個會影響我們的環境與人事，帶到主的面前，主就應許我們，在我們右邊，與我們同在，成為我們人生、心境的加固工程，我們便不致搖動！！

 

「我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。為此我的心快樂，我的靈歡欣，我的肉身也必安然居住。」--詩篇十六8--9（聖經新譯本）

 

請在禱告中，特別為著尼泊爾災區禱告，當我們正如火如荼的準備慶祝母親節的當中，在世界另一個角落，卻不斷發出喪子或喪親的哭嚎，我們只能求主記念這群受苦的子民，也求主讓救災工作能夠順利進行，興起更多當地教會與機構，發揮基督的愛，來陪伴與重建這艱困的時刻。昨天也收到基督教世界宣明會（World Vision）的呼籲，他們在當地的賑災資源出現嚴重短缺，很需要大家的支持，我把奉獻的網路連結放在下面，如果神給予您感動，請慷慨在這愛心上有所行動。

http://goo.gl/uCR6js

 

我們明天晚上有週三教會禱告會，讓我們一起仰望我們的主，為這個世界、教會、弟兄姊妹以及我們自己守望。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。鼓勵大家善用代禱單，透過大家的禱告，一起經歷上主的帶領。歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

哪裡是我生命的重點？

親愛的弟兄姊妹平安

感謝主，昨天一路平安抵達營地參加灣區教牧的靈修會，雖說是教牧退修，但我還是在會中一起配搭帶領敬拜的服事，所以休息時間就是練習的時間！！然而，感謝主，讓教牧同工們都有很好彼此配搭的機會。今天特地選了一個「姊妹事奉與家庭的平衡」的講座去聽，特別吧！我想平常很少有機會聽這方面，加上講員說可以開放弟兄去聽，所以就把握機會去學習。其中有一個滿好的提醒，生活要如何才能平衡，是不是時間均分，但實際上卻很困難，如果我們有工作、有家庭、還要事奉，甚至現在電腦、手機還要瓜分我們的生活，時間和精力根本不可能均分，所以我們常常會被「平衡」這兩個字困擾，然而，生活不一定要像天平一樣持平，要維持這個持平，所附上的精力與挫折，相對的也大。如果像蹺翹版，有時高有時低，生活也才多一些趣味。也就是，在生活中，我們需要辨明與抓緊當下的生命重點是為何？因為每件事都有其重點的時刻，或許這段時間孩子很需要陪伴，那很可能家庭是在這時段的重點，或許家裡正面對經濟上的需要，可能工作成為這時段的重點，或許神正呼召您的恩賜去關心其他人，可能這就是這段時間的生命重點。當然，有時候在權衡的當中，每個也都滿重要的，時間真的很不夠，到了這時候，我們就要當機立斷除三害，也就是最耗費我們時間、生命的三害：電腦、電話與電視！不知大家是否有同感！！

 

「遵守命令的，必不遭受災禍；智慧人的心，曉得時機，懂得判斷。各樣事務成就，都有合宜的時機和定局，儘管人的災禍重壓在自己身上。」傳道書八5--6（聖經新譯本）

 

我們明天晚上仍舊有週三教會禱告會，Andrew弟兄會帶領，歡迎弟兄姊妹踴躍參加，若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。若有需要我們禱告中特別記念，歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單，記得，用禱告來和我們的主一起同工，這是神給我們的權利。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

哪一類土壤？

親愛的弟兄姊妹平安

今天看到教會圍牆邊的桃子樹，開始結果子，正好今天靈命操練進度讀到關於撒種的比喻，在比喻中，耶穌把人對於天國的道的反應分成四類，好像在路旁的，連根都還沒得扎就被飛鳥給刁走了，這就是天國的道對他而言，根本是雞同鴨講，完全不對味。第二類，是泥土不多的石地，雖然根是扎了，但卻是淺根，經不起風吹日曬，天國的道對他來說，就只是祝福、由求必應、天國門票，卻沒有十字架的跟隨，只要不對味，就放棄了。第三類，是在荊棘中長大，雖然泥土不錯，可以深根，但是旁邊有太多影響果樹生長的累贅，有太多令他分心的事物與引誘，使得天國的道無法按時結出該結的過子。最後一類，則是所謂的好土，當然就是沒有以上三種攔阻的狀況，耶穌說這是聽了天國之道並且明白的人，按著他的吸收與委身的情況，可以結出有一百倍、六十倍、三十倍，雖然收成不同，但對主來說卻是肯定的豐收。

然而，我們是否想過，我們是屬於哪一種土壤？相信我們大部分不會是第一類、或是第二類，但我們有很大部分卻是在第三類，我們是曉得天國的道很好，我們是願意聽，但是我們現實生活的擠壓也是大得不得了，慾望帶給我們的壓力使我們被追趕著跑，使我們無暇顧到我們生命的需要，連不是頂重要的社交媒體，現在也插一腳，我們的時間寧可落入網媒的迷惑當中，也不願細嚼神的話與我們的人生，使得我們基督徒生活處在無比掙扎當中。不曉得我們是否正是如此的光景？求主幫助我們，讓我們在神的面前願意讓土地的主，在我們的心田上動工，將我們這些荊棘交在主的手中，讓他在我們生命中動工，為我們剷除這些荊棘，這樣我們才能邁進那三十、六十、一百倍的結果。

「你們的眼睛是有福的，因為可以看見；你們的耳朵是有福的，因為可以聽見。....那撒在好土�的，就是人聽了道，又明白了，結出果實來，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」--馬太福音十三16、23（聖經新譯本）

我們明天晚上有週三教會禱告會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加，若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。若有需要我們禱告中特別記念，歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單，記得，用禱告來和我們的主一起同工，這是神給我們的權利。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

清明與復活

親愛的弟兄姊妹平安

謝謝大家一起的參與，剛過去的復活節主日的節慶，在敬拜與神的話語交織中，獻上最美好的祭，同時大家也一起見證我們五位可愛的孩子那單純且良善的信心，用洗禮的行動來見證他們的信仰。到了下午的中文學校，學生們找復活蛋時的情境，真是滿懷喜樂。感謝神，也賜給我們特別的天氣，神知道我們加州現在面對水荒，所以賜下雨水，受洗時，裡面有五位基督精兵在浸池受洗，受洗完後，每個人到會堂途中，又經過天賜恩雨的洗禮，神要降恩真的事人人有分！！然而到了中午聚會結束要用餐時，天空又綻放出那燦爛的陽光，彷彿復活的榮耀！感謝讚美主。

這兩天陰雨日子（還有冰雹），讓我想起中國一個詩句：「清明時節雨紛紛」，剛過去的主日除了是復活節之外，同時也是我們華人的清明節，一般都會在這個日子，全家去掃墓，追思先人。而復活節和清明節聯合在一起，其意義更是非凡，一方面提醒我們對已睡的先人，將來有那復活的盼望之外，也讓我們在對先人們，以慎終追遠的思念，表達我們孝敬之心。很多非基督徒的華人，以為基督徒不祭拜祖先，是背宗忘祖，很不孝，其實，聖經中，很重視飲水思源，這從聖經中許多的家譜可以看見，連耶穌都有父系與母系的家譜，最遠都追溯第一個始祖亞當，同時，對先人榜樣的效法，更是看重。基督徒不祭拜先人，是因為我們知道先人與神有別，他們離世已有所歸之處，而真正的孝敬，在於緬懷他們曾經在世上對於我們所付出的愛，對於世界所散發的影響力，並傳承他們美好的德行以及信仰的靈命。尤其是對於我們的下一代，更是需要透過這個特殊的節日，來教導他們，從我們這孝敬的榜樣，將來他們才能從我們身上效學那真正的孝順，同時，也才能真正達到慎終追遠。

 

「我感謝上帝，就是我像我祖先一樣，以清潔的良心所事奉的上帝，在禱告中晝夜不斷的記念你；...我記得你心裏無偽的信心，這信心原先是在你外祖母羅以和你母親友尼基心裏的，我深信也在你的心裏。」提摩太後書一3、5 （聖經新譯本）

 

我們明天晚上有週三教會禱告會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加，若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。若有需要我們禱告中特別記念，歡迎點擊下面圖片，填寫代禱單，記得，用禱告來和我們的主一起同工，這是神給我們的權利。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

與主同行榮耀之路

親愛弟兄姊妹平安

剛過去的主日，按教會節期來說是「棕樹主日」，也就是耶穌在那一天騎著小驢駒進入耶路撒冷城，開啟了受難週的序幕。當時有許多的人，有老有少，有人把棕樹枝砍下來，鋪在道路上，而大部分的人則是把自己的衣服脫下來鋪在路上，讓乘載著耶穌的驢駒走在上面，眾人高喊著：「和撒那！歸於大衛的子孫！奉主名來的是應當稱頌的！高高在上和撒那！」然而同樣的一批人，在短短五天，卻從同樣的一張口中，說出：「釘他十字架，我們寧可要殺人強盜，也不要耶穌！」為何有這麼大的落差？為何眾人翻臉比翻書還快？無非實際與期望之間的差距太大！

對眾人來說，他們腦子裡要的「耶穌」，是一個能夠大有權柄，可以在政治、軍事上掀起旋風，領軍一舉將羅馬帝國消滅，建立大一統的以色列帝國，滿足他們的期望，然而期望的「耶穌」卻不是實際的「耶穌」，實際耶穌卻是一個受苦的義僕，甘願為門徒洗腳，在權貴官長的誣陷、責難之下，不發一語。他要走的君王之路，卻是以自己的犧牲，來成就拯救的恩典。

反思今日，我們何嘗不是如同這些眾人一樣，當我們高喊讚美主的時候，我們心中耶穌的形象，不也是要耶穌完成我們的心願，滿足我們慾望的需求，但我們有多少人，願意放下心中的欲求，願意順服耶穌自己的意願，願意和耶穌在苦路中，從我們生活的世界走出榮耀的道路？求主幫助，讓我們在這個受難週當中，反思自己，與主同行。

我的神學院同學蔡頌輝宣教士畫了一副很有反思的漫畫，在此和大家一起分享。

 

「正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」馬太福音廿28

 

謝謝弟兄姊妹在禱告中不斷的記念，剛過去的星期日Charles弟兄的媽媽（東子姊妹的婆婆）告別追思禮拜及火化都順利的完成。在來臨的星期五（4/3）早上11:00，會在Sebastopol的墓園，進行骨灰安放禮拜，若弟兄姊妹時間允許，鼓勵一起參加，給予我們主內肢體的安慰與支持。以下是墓園地點：

Pleasant Hills Memorial Park

1700 Pleasant Hill Road

Sebastopol, CA 95472

Tel: (707) 823-5042

 

這週是受難週，我們將明天週三教會禱告會，移到星期五（4/3）中午12:00的受難日禁食禱告，我們今年的主題是「十架七言」，歡迎弟兄姊妹踴躍參加，禱告會當中，我們同時有主耶穌受難聖餐禮，地點在教會辦公樓客廳舉行。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

無需嚮往的確據

親愛的弟兄姊妹平安

可能是因為曾經婚後三個月就到新加坡，並在那邊待過五年，兩人世界擴充成四人世界，新加坡真可算是我們成家後的第一個家鄉，縱然已經離開多年，但總會關心那邊所發生的事情。這幾天，一手建立起新加坡的前總理李光耀先生因病離逝，可以說是一件大事，至少對我來說，常常在自我介紹的時候，說到以前待過新加坡，總要和他的名字拉攏一些關係，畢竟我們名字中，有兩個字是相同（次序不同）！！李先生可以說是一個很有魅力及魄力的領導，至少在我所知道的，當新加坡原先還隸屬於馬來西亞一個極度被忽視的一個貧窮島嶼時，是李先生爭取並擔當新加坡脫離馬來西亞獨立的重任，並且讓新加坡能夠站穩在這個世界的舞台，這真的是很令人敬佩。然而，再有魅力、再有遠見的強人，終究還是要面對人生需要終結的一天。

在他過逝前幾天，無意間讀到一篇李先生曾在2012年邁入90歲時寫的一篇文章「我一直在想如何死去」，字裡行間，他透露了再自律的身體控管也擋不住身體的衰殘，並表達了面對死亡的豁達，也是他必須要接受的事實，然而，最大的篇幅，卻是身為一個對神不可知論者，面對死亡之前，對於有死亡歸宿以及將來重聚的嚮往。即便他最終依舊無法超越他自己的理性範圍相信有神並生命有其延續，但他卻這樣寫著：「我多么希望我也能和我夫人在另一個世界重新團聚」；「我想，即便真的沒有來世，但是你得承認，特別相信有來世的人可能心裏更有安全感。」這豈不是一種無奈的遺憾。

然而，感謝神，雖然面對永生是要超越我們現有的理性，但是主耶穌給予我們親自的保證與應許，不但今生些下勞苦後，將與先去的親人團聚且安息在主懷中，並且在主再來的那一日，身體將還要復活變化，享受屬天的榮耀。這是我們已經把握的，我們是有這個盼望，無需嚮往，面對死亡坦然無懼。親愛的您，是否同樣有這樣的確據？

 

「我聽見有大聲音從寶座出來說：『看哪，　神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。　神要親自與他們同在，作他們的　神。　神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。』」--啟示錄廿一3--4

 

明天週三教會禱告會，依舊邀請您和我們一起禱告。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

誰是無奈大自然的希望？

親愛的弟兄姊妹平安

春天已到，這幾個星期，無論是在路邊抑或教會，處處可見樹上盛開的花朵，有白色的、有粉紅色的，非常的美麗，不用到日本，就可以看到像櫻花的盛開（可能有的是桃花或李花）。當然在這樣的美景之下，確有一大批人（尤其是我們灣區）卻承受不起因為花粉而造成的過敏，所以專家告知有這樣困擾的人，在家要緊閉門窗，在外要緊閉車窗開空調。所幸，這個是屬於季節性，過了這段時期，就可以解脫，之後，依舊可以舒暢呼吸清新的空氣，享受藍天白雲的美景。

然而，並不是所有的地區都是這樣浪漫，好像高度工業地區、在台灣、在國內，這種無法呼吸的日子，似乎不是季節性，而是常年性，每每看到都需要帶著口罩出門的日子，真的也可以感受到那種無法好好吸上一口氣的痛苦。記得幾年前在緬甸的時候，也是如此，雖然沒有工業，但灰塵、煙霧卻是非常厲害，一方面是路上那些報廢後復活的汽車排放廢氣，一方面是四周圍燃燒垃圾的煙霧。其實，這霧霾的現象，雖然是日益嚴重，卻不是一個新聞，但是幾星期前，一個記錄片對霧霾的探討，卻造成極大的轟動，在此不談政治效應，重點為何會有如此大的反嚮，主要是這個記錄片讓深處在霧霾痛苦的人當中，揭開了這個造成的主因，不是來自大自然，而是來自人為的自私。的確，人為的自私，所造成的影響，是遠遠超過我們的想像，據專家統計，自工業革命以來，人類的資源約有百分之九十五用於開發及奪取地球的物資，而只有不到百分之五用於循環暫生和回收重用。這不就是人為的自私，透過毫無節制的開發，以及沒有妥善處理的污染，來賺取自己的利潤，把所帶來的無法挽回的惡果，讓別人、讓後代來承擔，這是公平的嗎？

其實，上帝將這個原為好的世界交給人類的時候，是讓人來管理，並非擁有，我們是一個管家的身份，受託來治理上帝所創造的世界，但人因犯罪之後所引發的自私，卻把所託管的佔為己有，人類的犯罪，連帶讓這個大自然也很無奈的受罪，所以在羅馬書保羅點出一段很精闢的話：「我們知道被造的萬物直到現在都一同在痛苦呻吟。」（羅八22）求神幫助我們，讓我們重新意識到，我們面對這個自然所應該站的位置，這無非是先與神恢復正常的關係，因著知道我們是受託的管家，有這個承擔的使命與價值，我們才能夠靠著神恩典善盡我們的責任，與這個大自然恢復關係。

 

「被造的萬物都熱切渴望上帝的眾子顯現出來。因為被造的萬物服在虛空之下，不是自己願意這樣，而是由於使它屈服的那一位；被造的萬物盼望自己得著釋放，脫離敗壞的奴役，得著上帝兒女榮耀的自由。」羅馬書八19--21（聖經新譯本）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，尤其在預苦期期間，我需要更多的禱告，與主耶穌一同警醒。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

真的是「那麼傻」？

親愛的弟兄姊妹平安

我想除了師母之外，其他弟兄姊妹可能不曉得，我是非常酷愛火車，不知是否是因為小時候坐火車印象深刻，還是小時候坐車總是暈車，坐火車就不會，似乎對於火車總是有一種偏愛，所以有關火車的，都會引起我的注意。然而，最近這些日子，交通工具似乎頻頻出事，除了飛機，船隻落難頻傳，現在連我覺得很安全的火車也頻頻出事。特別是昨天聽到一個令人難過的新聞，就是在南灣Palo Alto的Churchill大道有火車碾死的事故，而這死者居然是一個15歲的高中生，在繼續看這個新聞的時候，居然在這個區域，從去年十月至今，這是第三宗高中生臥軌自殺，加上另一位學生的自殺，最起碼，已經算是接二連三的事件，青少年輕生的確是已經亮起紅燈的問題，這也不是「怎麼這麼傻」就能夠一語帶過。有時想想，在亞洲讀書時，總是說升學壓力大，所以很多人嚮往把孩子送到美國來讀書，但真的到了美國來，壓力就變小了嗎？可能不一定，尤其是遇上我們這樣的移民家庭，在家裡的要求與實際在美國社會的落差對比，相信帶給他們有不少的衝擊與矛盾。然而，我們其實要思想的，我們是否有多留心與聆聽他們內在的聲音？是否真能體會他們心理所感受到的壓力？對我來說，我只能承認，很難，常常都是在不歡而散的情況下結束談話。真的要求主幫助我們，讓我們真的能夠有同理之心，聆聽他們的聲音，但我相信，就算我們很努力去做，當然也應該是如此，然而這不是每一個人都做得到的，甚至絕大多數的父母，都有困難，畢竟我們已經是被過去的生長環境定型了，再怎麼避免，以過去的優越來要求是一種自然而然的流露！然而，要怎麼辦呢？既然我們自己沒有辦法，主耶穌卻能夠，我們是可以把孩子帶到主的面前，讓他們知道，在覺得喘不過氣、人生最黑暗無光的時候，還有一扇窗、一扇門等待著他們，為他們而開，那就是主耶穌，縱然我們作父母的很有限，但主耶穌他能夠體會，他能夠憐恤，他能成為及時的幫助。

 

「因為我們的大祭司（耶穌）並不是不能同情我們的軟弱，他像我們一樣，也曾在各方面受過試探，只是他沒有犯罪，所以，我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為的是要領受憐憫，得到恩惠，作為及時的幫助。」--希伯來書四15--16（聖經新譯本）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，尤其在預苦期期間，我需要更多的禱告，與主耶穌一同警醒。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

暗中的察看，明處的報答

各位弟兄姊妹平安

這一兩個星期以來，陸續聽到弟兄姊妹感冒，不是咳嗽，就是沒有聲音，也有發燒的，包括我的家也是，不是輪流感冒，就是好了又病，病了又好！！在這流感的季節，求主憐憫我們並多多保守我們，讓這波感冒病毒，速速離我們而去。

這幾天我們的靈命操練進度在馬太福音第六章，雖然每天的經文進度不長，但在反覆誦讀與默想中，有一個句子，重複出現，就是「你父在暗中察看，必然報答你！」（六4、6、18）而這三個察看，是在施捨、禱告與禁食上。很多的時候，我們就怕我們所做的好事、我們的虔誠、我們的苦心沒人看到、沒人知道，所以與人談話之間，都還會隱約點醒一下。但又在另一方面，我們又怕我們所做有虧負人、不當、甚至犯罪的事，被人知道，所以到處遮蓋、隱藏、甚至合理化。然而，「你父在暗中察看，必然報答你！」卻再一次提醒我們，我們的父有別於世人，他是在暗中察看，換句話說，在善行上，他要我們是出自真心為主的緣故，為善而善，為禱告而禱告，為禁食而禁食，不是成為一種變相為得人讚賞的手段。而同樣，既然天父是暗中察看，我們豈不更要因就算別人不知，但天父確知道而謹慎！ 雖然，我們活在這個彎曲的世代，真的有太多的試探以及陷阱，讓我們很難有無虧的良心，但是，當我們回到主的面前，讓主鑒察並求主赦免的時候，他仍舊會饒恕我們，然而，我們的父縱然是有恩典、有慈愛，但他也要讓我們曉得，他也是在暗中察看、必然報答中顯出他的公義。在馬太福音六4有一個很特別之處，在我們和合本聖經翻譯特別標註，「必然報答」有比較早的抄本是「必在明處報答你」，按著現在累積對聖經古卷抄本的研究，那比較早的抄本是更為可靠的抄本。換句話說，我們天父很特別，他要我們有純真動機做善行，縱然是在暗中所做的，但我們的主，卻要在明處、在公開的來予以回報，這是不是很奇妙！！在進入預苦期（Lent）的這段時日，讓我們再次思想這個真理，也讓我們有行動，無論是在善行、在禱告、在禁食上，經歷天父暗中的察看的奇妙。

 

「你父在暗中察看，必然報答你！」（馬太福音六4、6、18）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，讓我們用禱告來尋求主的旨意，用禱告與主一起同工，用禱告來見到上帝的國度降臨。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"

 

暗中的察看，明處的報答

各位弟兄姊妹平安

這一兩個星期以來，陸續聽到弟兄姊妹感冒，不是咳嗽，就是沒有聲音，也有發燒的，包括我的家也是，不是輪流感冒，就是好了又病，病了又好！！在這流感的季節，求主憐憫我們並多多保守我們，讓這波感冒病毒，速速離我們而去。

這幾天我們的靈命操練進度在馬太福音第六章，雖然每天的經文進度不長，但在反覆誦讀與默想中，有一個句子，重複出現，就是「你父在暗中察看，必然報答你！」（六4、6、18）而這三個察看，是在施捨、禱告與禁食上。很多的時候，我們就怕我們所做的好事、我們的虔誠、我們的苦心沒人看到、沒人知道，所以與人談話之間，都還會隱約點醒一下。但又在另一方面，我們又怕我們所做有虧負人、不當、甚至犯罪的事，被人知道，所以到處遮蓋、隱藏、甚至合理化。然而，「你父在暗中察看，必然報答你！」卻再一次提醒我們，我們的父有別於世人，他是在暗中察看，換句話說，在善行上，他要我們是出自真心為主的緣故，為善而善，為禱告而禱告，為禁食而禁食，不是成為一種變相為得人讚賞的手段。而同樣，既然天父是暗中察看，我們豈不更要因就算別人不知，但天父確知道而謹慎！ 雖然，我們活在這個彎曲的世代，真的有太多的試探以及陷阱，讓我們很難有無虧的良心，但是，當我們回到主的面前，讓主鑒察並求主赦免的時候，他仍舊會饒恕我們，然而，我們的父縱然是有恩典、有慈愛，但他也要讓我們曉得，他也是在暗中察看、必然報答中顯出他的公義。在馬太福音六4有一個很特別之處，在我們和合本聖經翻譯特別標註，「必然報答」有比較早的抄本是「必在明處報答你」，按著現在累積對聖經古卷抄本的研究，那比較早的抄本是更為可靠的抄本。換句話說，我們天父很特別，他要我們有純真動機做善行，縱然是在暗中所做的，但我們的主，卻要在明處、在公開的來予以回報，這是不是很奇妙！！在進入預苦期（Lent）的這段時日，讓我們再次思想這個真理，也讓我們有行動，無論是在善行、在禱告、在禁食上，經歷天父暗中的察看的奇妙。

 

「你父在暗中察看，必然報答你！」（馬太福音六4、6、18）

 

明天週三教會禱告會，再次邀請您和我們一起禱告，讓我們用禱告來尋求主的旨意，用禱告與主一起同工，用禱告來見到上帝的國度降臨。若是明天不方便來參加禱告會，鼓勵您在8:00—8:15暫些手中的工作，和我們一起同心為教會禱告。

 

http://goo.gl/h5bj7R

 

 

主恩滿溢

 

同工末肢

劉傳道敬上

 

In God's love,

樂城華人基督教會
Rohnert Park Chinese Christian Church (http://www.rp-ccc.org/)

1500 E Cotati Ave., Rohnert Park, CA 94928

(707) 992-5158

 1 John 4:19: "We love because He first loved us"